Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN FRANCÉS

brûler

quemar

  • #444 más usado
  • Verbo regular en -er
  • Participio pasado: brûlé
  • Participio presente: brûlant

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

Présent · ahora, hábitos y hechos

  1. je yo quemo
  2. tu tú quemas
  3. il, elle, on él/ella quema
  4. nous nosotros quemamos
  5. vous tú quemas
  6. ils, elles ellos/ellas queman

Pasado

Passé composé · acciones terminadas

  1. je yo quemé
  2. tu tú quemaste
  3. il, elle, on él/ella quemó
  4. nous nosotros quemamos
  5. vous tú quemaste
  6. ils, elles ellos/ellas quemaron

Imperfecto

Imparfait · “solía” y “estaba …ndo”

  1. je yo quemaba
  2. tu tú quemabas
  3. il, elle, on él/ella quemaba
  4. nous nosotros quemábamos
  5. vous tú quemabas
  6. ils, elles ellos/ellas quemaban

Futuro

Futur simple · planes; al hablar, “je vais parler” es igual de común

  1. je yo quemaré
  2. tu tú quemarás
  3. il, elle, on él/ella quemará
  4. nous nosotros quemaremos
  5. vous tú quemarás
  6. ils, elles ellos/ellas quemarán

Condicional

Conditionnel · “haría”, peticiones corteses

  1. je yo quemaría
  2. tu tú quemarías
  3. il, elle, on él/ella quemaría
  4. nous nosotros quemaríamos
  5. vous tú quemarías
  6. ils, elles ellos/ellas quemarían

Presente de subjuntivo

Subjonctif présent · deseos, dudas, “il faut que …”

  1. je (que) yo queme
  2. tu (que) tú quemes
  3. il, elle, on (que) él/ella queme
  4. nous (que) nosotros quememos
  5. vous (que) tú quemes
  6. ils, elles (que) ellos/ellas quemen

Imperativo

Impératif · peticiones y órdenes

  1. tu ¡quema!
  2. nous ¡quememos!
  3. vous ¡queme! / ¡quemen!

Cómo usar brûler

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Ça brûle ! Baisse le feu sous la poêle.

    ¡Se está quemando! Bájale al fuego a la sartén.

  2. Pasado

    J'ai brûlé le gâteau, on achètera un dessert.

    Quemé el pastel, compraremos un postre.

  3. Imperfecto

    Le soleil brûlait, on est rentrés à midi.

    El sol quemaba mucho, así que regresamos al mediodía.

  4. Futuro

    Tu brûleras si tu restes sans crème solaire.

    Te vas a quemar si te quedas afuera sin protector solar.

  5. Condicional

    Le bois sec brûlerait mieux que ces bûches humides.

    La leña seca ardería mejor que estos troncos húmedos.

  6. Presente de subjuntivo

    Surveille le pain pour qu'il ne brûle pas.

    Vigila el pan para que no se queme.

  7. Imperativo

    Ne brûle pas les étapes, apprends d'abord les bases.

    No te saltes pasos, aprende primero lo básico.

Conviene saber

  • Se brûler es quemarse: je me suis brûlé la langue.
  • Brûler un feu rouge es pasarse un semáforo en rojo.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular en -er.