Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN FRANCÉS

craindre

temer

  • #464 más usado
  • Verbo irregular en -re
  • Participio pasado: craint
  • Participio presente: craignant

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

Présent · ahora, hábitos y hechos

  1. je yo temo
  2. tu tú temes
  3. il, elle, on él/ella teme
  4. nous nosotros tememos
  5. vous tú temes
  6. ils, elles ellos/ellas temen

Pasado

Passé composé · acciones terminadas

  1. je yo temí
  2. tu tú temiste
  3. il, elle, on él/ella temió
  4. nous nosotros temimos
  5. vous tú temiste
  6. ils, elles ellos/ellas temieron

Imperfecto

Imparfait · “solía” y “estaba …ndo”

  1. je yo temía
  2. tu tú temías
  3. il, elle, on él/ella temía
  4. nous nosotros temíamos
  5. vous tú temías
  6. ils, elles ellos/ellas temían

Futuro

Futur simple · planes; al hablar, “je vais parler” es igual de común

  1. je yo temeré
  2. tu tú temerás
  3. il, elle, on él/ella temerá
  4. nous nosotros temeremos
  5. vous tú temerás
  6. ils, elles ellos/ellas temerán

Condicional

Conditionnel · “haría”, peticiones corteses

  1. je yo temería
  2. tu tú temerías
  3. il, elle, on él/ella temería
  4. nous nosotros temeríamos
  5. vous tú temerías
  6. ils, elles ellos/ellas temerían

Presente de subjuntivo

Subjonctif présent · deseos, dudas, “il faut que …”

  1. je (que) yo tema
  2. tu (que) tú temas
  3. il, elle, on (que) él/ella tema
  4. nous (que) nosotros temamos
  5. vous (que) tú temas
  6. ils, elles (que) ellos/ellas teman

Imperativo

Impératif · peticiones y órdenes

  1. tu ¡teme!
  2. nous ¡temamos!
  3. vous ¡teman! / ¡tema!

Cómo usar craindre

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Je crains que le magasin soit déjà fermé.

    Me temo que la tienda ya está cerrada.

  2. Pasado

    On a craint le pire quand l'avion a bougé.

    Temimos lo peor cuando el avión se sacudió.

  3. Imperfecto

    Enfant, je craignais le noir et les orages.

    De niño, le temía a la oscuridad y a las tormentas.

  4. Futuro

    Avec ce manteau, tu ne craindras pas le froid.

    Con este abrigo, el frío no te afectará.

  5. Condicional

    Je craindrais de le vexer en disant non.

    Temería ofenderlo al decirle que no.

  6. Presente de subjuntivo

    Il n'y a aucune raison que tu craignes l'examen.

    No hay razón para que le temas al examen.

  7. Imperativo

    Ne craignez rien, le chien est très gentil.

    No temas, el perro es muy amigable.

Conviene saber

  • Je crains que es una forma cortés de decir «me temo que»: je crains que ce soit complet.
  • Ça craint es una expresión coloquial que significa que algo apesta o que da mala espina.

Dónde oyes craindre

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Francés · Fluidez Nivel 1

  • Six semaines pour un papier, ça craint. Seis semanas por un documento, qué mal.
  • J'ai craint le pire quand la lettre est arrivée. Temí lo peor cuando llegó la carta.
  • Ça craindra moins quand le dossier sera parti. Será menos grave una vez enviado el expediente.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo irregular en -re.