Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN FRANCÉS

dormir

dormir

  • #63 más usado
  • Verbo irregular en -ir
  • Participio pasado: dormi
  • Participio presente: dormant

VERB TALK · 28 MINUTOS · Gratis

Verb Talk: Dormir — Una casa tranquila y una visita para pasar la noche — Todos los tiempos

Habla sobre el sueño, una noche que terminó, una escena pasada y planes para pasar la noche de visita.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés · Ejemplos: Francés · Tiempo para responder

Verb Talk: Dormir — Una casa tranquila y una visita para pasar la noche — Todos los tiempos

Verb Talk · Francés

Pulsa reproducir. Las palabras aparecen aquí a medida que las escuchas.

Solo escucha.

Deja que te guíe el oído. Muestra las palabras cuando quieras.
0:0027:50
Toca una línea para escucharla otra vez.Espacio: reproducir · ← →: saltar · F: pantalla completa

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

Présent · ahora, hábitos y hechos

  1. je yo duermo
  2. tu tú duermes
  3. il, elle, on él/ella duerme
  4. nous nosotros dormimos
  5. vous tú duermes
  6. ils, elles ellos/ellas duermen

Pasado

Passé composé · acciones terminadas

  1. je yo dormí
  2. tu tú dormiste
  3. il, elle, on él/ella durmió
  4. nous nosotros dormimos
  5. vous tú dormiste
  6. ils, elles ellos/ellas durmieron

Imperfecto

Imparfait · “solía” y “estaba …ndo”

  1. je yo dormía
  2. tu tú dormías
  3. il, elle, on él/ella dormía
  4. nous nosotros dormíamos
  5. vous tú dormías
  6. ils, elles ellos/ellas dormían

Futuro

Futur simple · planes; al hablar, “je vais parler” es igual de común

  1. je yo dormiré
  2. tu tú dormirás
  3. il, elle, on él/ella dormirá
  4. nous nosotros dormiremos
  5. vous tú dormirás
  6. ils, elles ellos/ellas dormirán

Condicional

Conditionnel · “haría”, peticiones corteses

  1. je yo dormiría
  2. tu tú dormirías
  3. il, elle, on él/ella dormiría
  4. nous nosotros dormiríamos
  5. vous tú dormirías
  6. ils, elles ellos/ellas dormirían

Presente de subjuntivo

Subjonctif présent · deseos, dudas, “il faut que …”

  1. je (que) yo duerma
  2. tu (que) tú duermas
  3. il, elle, on (que) él/ella duerma
  4. nous (que) nosotros durmamos
  5. vous (que) tú duermas
  6. ils, elles (que) ellos/ellas duerman

Imperativo

Impératif · peticiones y órdenes

  1. tu ¡duerme!
  2. nous ¡durmamos!
  3. vous ¡duerma! / ¡duerman!

Cómo usar dormir

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Parle doucement, le bébé dort enfin.

    Habla bajo, el bebé por fin está dormido.

  2. Pasado

    J'ai mal dormi, le lit était trop dur.

    Dormí mal, la cama estaba demasiado dura.

  3. Imperfecto

    Il dormait encore quand je suis parti.

    Él todavía estaba durmiendo cuando me fui.

  4. Futuro

    Vous dormirez dans la chambre du haut.

    Dormirás en la habitación de arriba.

  5. Condicional

    Je dormirais mieux avec moins de bruit.

    Dormiría mejor con menos ruido.

  6. Presente de subjuntivo

    Il faut que tu dormes, demain c'est important.

    Necesitas dormir, mañana es un día importante.

  7. Imperativo

    Dormez bien, et à demain matin !

    ¡Que duermas bien y nos vemos mañana por la mañana!

Conviene saber

  • Dormir es dormir; acostarse es se coucher, dormirse s'endormir.

Dónde oyes dormir

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Francés · Principiante Nivel 1

  • Je dors très bien ici. Duermo muy bien aquí.
  • Hier, j'ai dormi pendant dix heures. Ayer dormí durante diez horas.
  • Vous allez bien dormir, la chambre est calme. Va a dormir bien, la habitación es tranquila.

Francés · Principiante Nivel 2

  • Je dors très bien ici. Duermo muy bien aquí.
  • Hier, j'ai dormi pendant dix heures. Ayer dormí durante diez horas.
  • Vous allez bien dormir, la chambre est calme. Va a dormir bien, la habitación es tranquila.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo irregular en -ir.