Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN FRANCÉS

tenir

sostener, aguantar

  • #35 más usado
  • Verbo irregular en -ir
  • Participio pasado: tenu
  • Participio presente: tenant

VERB TALK · 28 MINUTOS · Gratis

Verb Talk: Tenir — Todos los tiempos

Sostén una bolsa o una mano, cumple una promesa y distingue entre resistencia, un resultado necesario y un ofrecimiento.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés · Ejemplos: Francés · Tiempo para responder

Verb Talk: Tenir — Todos los tiempos

Verb Talk · Francés

Pulsa reproducir. Las palabras aparecen aquí a medida que las escuchas.

Solo escucha.

Deja que te guíe el oído. Muestra las palabras cuando quieras.
0:0027:50
Toca una línea para escucharla otra vez.Espacio: reproducir · ← →: saltar · F: pantalla completa

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

Présent · ahora, hábitos y hechos

  1. je yo sostengo
  2. tu tú sostienes
  3. il, elle, on él/ella sostiene
  4. nous nosotros sostenemos
  5. vous tú sostienes
  6. ils, elles ellos sostienen

Pasado

Passé composé · acciones terminadas

  1. je yo sostuve
  2. tu tú sostuviste
  3. il, elle, on él/ella sostuvo
  4. nous nosotros sostuvimos
  5. vous tú sostuviste
  6. ils, elles ellos sostuvieron

Imperfecto

Imparfait · “solía” y “estaba …ndo”

  1. je yo sostenía
  2. tu tú sostenías
  3. il, elle, on él/ella sostenía
  4. nous nosotros sosteníamos
  5. vous tú sostenías
  6. ils, elles ellos sostenían

Futuro

Futur simple · planes; al hablar, “je vais parler” es igual de común

  1. je yo sostendré
  2. tu tú sostendrás
  3. il, elle, on él/ella sostendrá
  4. nous nosotros sostendremos
  5. vous tú sostendrás
  6. ils, elles ellos sostendrán

Condicional

Conditionnel · “haría”, peticiones corteses

  1. je yo sostendría
  2. tu tú sostendrías
  3. il, elle, on él/ella sostendría
  4. nous nosotros sostendríamos
  5. vous tú sostendrías
  6. ils, elles ellos sostendrían

Presente de subjuntivo

Subjonctif présent · deseos, dudas, “il faut que …”

  1. je (que) yo sostenga
  2. tu (que) tú sostengas
  3. il, elle, on (que) él/ella sostenga
  4. nous (que) nosotros sostengamos
  5. vous (que) tú sostengas
  6. ils, elles (que) ellos sostengan

Imperativo

Impératif · peticiones y órdenes

  1. tu ¡sostén!
  2. nous ¡sostengamos!
  3. vous ¡sostengan! / ¡sostenga!

Cómo usar tenir

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Tu tiens le sac, je cherche les clés.

    Tú sostén la bolsa, yo busco las llaves.

  2. Pasado

    Il a tenu sa promesse, finalement.

    Al final, él cumplió su promesa.

  3. Imperfecto

    Elle tenait la main de sa fille en traversant.

    Ella sostuvo la mano de su hija al cruzar.

  4. Futuro

    Ce pont tiendra encore cent ans.

    Este puente aguantará otros cien años.

  5. Condicional

    Je tiendrais bien une semaine sans sucre.

    Podría aguantar una semana sin azúcar.

  6. Presente de subjuntivo

    Il faut que ça tienne jusqu'à demain.

    Tiene que aguantar hasta mañana.

  7. Imperativo

    Tiens, prends mon écharpe, tu as froid.

    Toma, ponte mi bufanda, tienes frío.

Conviene saber

  • Tiens ! significa aquí tienes, o ¡mira nada más! cuando estás sorprendido. Tenir à quelqu'un significa tenerle aprecio o cariño a alguien.

Dónde oyes tenir

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Francés · Principiante Nivel 1

  • Je tiens mon livre. Sostengo mi libro.
  • J'ai tenu la porte pour Emma. Le sostuve la puerta a Emma.
  • Je vais tenir ton sac. Voy a sostener tu bolsa.

Francés · Intermedio Nivel 2

  • Je tiens mon livre. Sostengo mi libro.
  • J'ai tenu la porte pour Emma. Le sostuve la puerta a Emma.
  • Je vais tenir ton sac. Voy a sostener tu bolsa.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo irregular en -ir.