Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN FRANCÉS

devoir

tener que

  • #12 más usado
  • Verbo irregular en -ir
  • Participio pasado: dû
  • Participio presente: devant

VERB TALK · 28 MINUTOS · Gratis

Verb Talk: Devoir — Todos los tiempos

Explica qué tienes que hacer, qué se suponía que debías hacer y qué debería hacer alguien. Practica las siete categorías en la página del verbo francés, incluyendo deber dinero y consejos escritos menos comunes.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés · Ejemplos: Francés · Tiempo para responder

Verb Talk: Devoir — Todos los tiempos

Verb Talk · Francés

Pulsa reproducir. Las palabras aparecen aquí a medida que las escuchas.

Solo escucha.

Deja que te guíe el oído. Muestra las palabras cuando quieras.
0:0027:50
Toca una línea para escucharla otra vez.Espacio: reproducir · ← →: saltar · F: pantalla completa

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

Présent · ahora, hábitos y hechos

  1. je yo tengo que
  2. tu tú tienes que
  3. il, elle, on él/ella tiene que
  4. nous nosotros tenemos que
  5. vous tú tienes que
  6. ils, elles ellos/ellas tienen que

Pasado

Passé composé · acciones terminadas

  1. je yo tuve que
  2. tu tú tuviste que
  3. il, elle, on él/ella tuvo que
  4. nous nosotros tuvimos que
  5. vous tú tuviste que
  6. ils, elles ellos/ellas tuvieron que

Imperfecto

Imparfait · “solía” y “estaba …ndo”

  1. je yo tenía que
  2. tu tú tenías que
  3. il, elle, on él/ella tenía que
  4. nous nosotros teníamos que
  5. vous tú tenías que
  6. ils, elles ellos/ellas tenían que

Futuro

Futur simple · planes; al hablar, “je vais parler” es igual de común

  1. je yo tendré que
  2. tu tú tendrás que
  3. il, elle, on él/ella tendrá que
  4. nous nosotros tendremos que
  5. vous tú tendrás que
  6. ils, elles ellos/ellas tendrán que

Condicional

Conditionnel · “haría”, peticiones corteses

  1. je yo tendría que
  2. tu tú tendrías que
  3. il, elle, on él/ella tendría que
  4. nous nosotros tendríamos que
  5. vous tú tendrías que
  6. ils, elles ellos/ellas tendrían que

Presente de subjuntivo

Subjonctif présent · deseos, dudas, “il faut que …”

  1. je (que) yo tenga que
  2. tu (que) tú tengas que
  3. il, elle, on (que) él/ella tenga que
  4. nous (que) nosotros tengamos que
  5. vous (que) tú tengas que
  6. ils, elles (que) ellos/ellas tengan que

Imperativo

Impératif · peticiones y órdenes

  1. tu ¡ten que!
  2. nous ¡tengamos que!
  3. vous ¡tengan que!

Cómo usar devoir

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Je dois partir, mon train est à six heures.

    Tengo que irme, mi tren sale a las seis.

  2. Pasado

    On a dû attendre une heure sous la pluie.

    Tuvimos que esperar una hora bajo la lluvia.

  3. Imperfecto

    Il devait venir, mais il a eu un problème.

    Él tenía que venir, pero tuvo un problema.

  4. Futuro

    Vous devrez montrer votre passeport à l'entrée.

    Tendrás que mostrar tu pasaporte en la entrada.

  5. Condicional

    Tu devrais aller voir un médecin.

    Deberías ir a ver a un médico.

  6. Presente de subjuntivo

    Je ne pense pas qu'il doive payer ça.

    No creo que él tenga que pagar eso.

  7. Imperativo

    Ne dois jamais d'argent à tes amis.

    Nunca les debas dinero a tus amigos.

Conviene saber

  • Devoir también significa deber: tu me dois dix euros.
  • "Je devrais" es "yo debería"; "j'aurais dû" es "yo debí haber".

Dónde oyes devoir

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Francés · Principiante Nivel 2

  • Je dois appeler madame Garnier. Tengo que llamar a Madame Garnier.
  • J'ai dû appeler un plombier. Tuve que llamar a un plomero.
  • Vous allez devoir changer le chauffe-eau. Va a tener que cambiar el calentador de agua.

Francés · Principiante Nivel 3

  • Je dois en parler à ma banque. Tengo que hablar con mi banco al respecto.
  • J'aurais dû t'appeler. Debí haberte llamado.
  • Vous devriez commencer petit. Deberías empezar poco a poco.
8
Pedir ayuda a un vecino

Principiante Nivel 2 · Vous devez appeler. · Je dois appeler.

Necesita suscripción
14
Hospedarse con un anfitrión

Principiante Nivel 3 · Vous devez être Emma.

Necesita suscripción
25
Arreglar una cita perdida

Principiante Nivel 3 · J'aurais dû t'appeler.

Necesita suscripción
26
Hablar de un proyecto personal

Principiante Nivel 3 · vous devriez

Necesita suscripción
6
Un giro equivocado

Intermedio Nivel 3 · Tu aurais dû tourner à gauche au rond-point. · J'aurais dû écouter. · On aurait dû partir plus tôt.

Necesita suscripción
16
Una confusión en el hotel

Intermedio Nivel 3 · La douze est prise. Vous auriez dû recevoir un e-mail.

Necesita suscripción
28
Un malentendido entre las familias

Intermedio Nivel 3 · C'est ma faute. J'aurais dû vous prévenir, toutes les deux.

Necesita suscripción
16
Llama la inspección del trabajo

Avanzado Nivel 1 · Le règlement intérieur doit être affiché dans la salle des professeurs. Il ne l'est pas. · Je repasserai. Et les horaires aussi doivent être affichés.

Necesita suscripción
19
Cambio de dirección

Avanzado Nivel 2 · Vous auriez dû commencer par là.

Necesita suscripción
20
La factura del constructor

Avanzado Nivel 2 · Le bois était pourri plus loin que prévu. J'ai dû changer trois poutres au lieu d'une. · J'ai dû changer trois poutres au lieu d'une.

Necesita suscripción
21
El comité de fiestas

Avanzado Nivel 2 · Justement. Tu ne dois rien à personne.

Necesita suscripción
9
Preparar la ceremonia

Avanzado Nivel 3 · Que les époux se doivent respect, fidélité, secours et assistance.

Necesita suscripción

Y 4 lecciones más.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo irregular en -ir.