Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN FRANCÉS

réparer

arreglar

  • #160 más usado
  • Verbo regular en -er
  • Participio pasado: réparé
  • Participio presente: réparant

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

Présent · ahora, hábitos y hechos

  1. je yo arreglo
  2. tu tú arreglas
  3. il, elle, on él/ella arregla
  4. nous nosotros arreglamos
  5. vous tú arreglas
  6. ils, elles ellos/ellas arreglan

Pasado

Passé composé · acciones terminadas

  1. je yo arreglé
  2. tu tú arreglaste
  3. il, elle, on él/ella arregló
  4. nous nosotros arreglamos
  5. vous tú arreglaste
  6. ils, elles ellos/ellas arreglaron

Imperfecto

Imparfait · “solía” y “estaba …ndo”

  1. je yo arreglaba
  2. tu tú arreglabas
  3. il, elle, on él/ella arreglaba
  4. nous nosotros arreglábamos
  5. vous tú arreglabas
  6. ils, elles ellos/ellas arreglaban

Futuro

Futur simple · planes; al hablar, “je vais parler” es igual de común

  1. je yo arreglaré
  2. tu tú arreglarás
  3. il, elle, on él/ella arreglará
  4. nous nosotros arreglaremos
  5. vous tú arreglarás
  6. ils, elles ellos/ellas arreglarán

Condicional

Conditionnel · “haría”, peticiones corteses

  1. je yo arreglaría
  2. tu tú arreglarías
  3. il, elle, on él/ella arreglaría
  4. nous nosotros arreglaríamos
  5. vous tú arreglarías
  6. ils, elles ellos/ellas arreglarían

Presente de subjuntivo

Subjonctif présent · deseos, dudas, “il faut que …”

  1. je (que) yo arregle
  2. tu (que) tú arregles
  3. il, elle, on (que) él/ella arregle
  4. nous (que) nosotros arreglemos
  5. vous (que) tú arregles
  6. ils, elles (que) ellos/ellas arreglen

Imperativo

Impératif · peticiones y órdenes

  1. tu ¡arregla!
  2. nous ¡arreglemos!
  3. vous ¡arregle! / ¡arreglen!

Cómo usar réparer

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Mon frère répare les vélos dans son garage.

    Mi hermano arregla bicicletas en su garaje.

  2. Pasado

    Le plombier a réparé la fuite en dix minutes.

    El plomero arregló la fuga en diez minutos.

  3. Imperfecto

    Mon père réparait tout lui-même à la maison.

    Mi papá arreglaba todo él mismo en casa.

  4. Futuro

    Je réparerai la porte ce week-end, promis.

    Arreglaré la puerta este fin de semana, lo prometo.

  5. Condicional

    Je le réparerais bien, mais je n'ai pas les outils.

    Lo arreglaría, pero no tengo las herramientas.

  6. Presente de subjuntivo

    Il faut que quelqu'un répare cette lampe.

    Alguien tiene que arreglar esta lámpara.

  7. Imperativo

    Répare ton vélo avant de partir en vacances.

    Arregla tu bicicleta antes de irte de vacaciones.

Dónde oyes réparer

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Francés · Principiante Nivel 2

  • Je répare le chauffe-eau. Estoy arreglando el calentador de agua.
  • Monsieur Petit a réparé la douche. El señor Petit arregló la regadera.
  • Je vais le réparer. Voy a arreglarlo.

Francés · Intermedio Nivel 2

  • Je répare le chauffe-eau. Estoy arreglando el calentador de agua.
  • Monsieur Petit a réparé la douche. El señor Petit arregló la regadera.
  • Je vais le réparer. Voy a arreglarlo.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular en -er.