Presente
Présent · ahora, hábitos y hechos
- je yo subo
- tu tú subes
- il, elle, on él/ella sube
- nous nosotros subimos
- vous tú subes
- ils, elles ellos/ellas suben
VERBO EN FRANCÉS
subir
Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.
Présent · ahora, hábitos y hechos
Passé composé · acciones terminadas
Imparfait · “solía” y “estaba …ndo”
Futur simple · planes; al hablar, “je vais parler” es igual de común
Conditionnel · “haría”, peticiones corteses
Subjonctif présent · deseos, dudas, “il faut que …”
Impératif · peticiones y órdenes
Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.
Je monte les courses et j'arrive.
Subo las compras y ya voy.
On est montés à pied, l'ascenseur était en panne.
Subimos a pie, el ascensor estaba fuera de servicio.
Petite, je montais sur le toit pour voir la mer.
De niña, me subía al techo para ver el mar.
Je monterai tes valises dans la chambre.
Te subo las maletas a la habitación.
On monterait plus vite par l'escalier.
Subiríamos más rápido por las escaleras.
Il faut que je monte voir si elle va bien.
Tengo que subir a ver si está bien.
Montez au deuxième, c'est la porte à gauche.
Sube al segundo piso, es la puerta de la izquierda.
Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.
Principiante Nivel 2 · Nous le montons chez vous.
Principiante Nivel 3 · La marée monte.
Intermedio Nivel 1 · Ça monte !
Intermedio Nivel 2 · On vous le monte ! · On vous la monte !
Avanzado Nivel 3 · On monte sur le pont ? Je veux voir Marseille s'éloigner.
Avanzado Nivel 3 · La première heure monte. Après, ça va. Vous avez de l'eau ?
Fluidez Nivel 2 · Vingt-six aujourd'hui. Treize en maternelle, qui montent.
El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular en -er.