Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN FRANCÉS

hésiter

dudar

  • #205 más usado
  • Verbo regular en -er
  • Participio pasado: hésité
  • Participio presente: hésitant

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

Présent · ahora, hábitos y hechos

  1. je yo dudo
  2. tu tú dudas
  3. il, elle, on él/ella duda
  4. nous nosotros dudamos
  5. vous tú dudas
  6. ils, elles ellos/ellas dudan

Pasado

Passé composé · acciones terminadas

  1. je yo dudé
  2. tu tú dudaste
  3. il, elle, on él/ella dudó
  4. nous nosotros dudamos
  5. vous tú dudaste
  6. ils, elles ellos/ellas dudaron

Imperfecto

Imparfait · “solía” y “estaba …ndo”

  1. je yo dudaba
  2. tu tú dudabas
  3. il, elle, on él/ella dudaba
  4. nous nosotros dudábamos
  5. vous tú dudabas
  6. ils, elles ellos/ellas dudaban

Futuro

Futur simple · planes; al hablar, “je vais parler” es igual de común

  1. je yo dudaré
  2. tu tú dudarás
  3. il, elle, on él/ella dudará
  4. nous nosotros dudaremos
  5. vous tú dudarás
  6. ils, elles ellos/ellas dudarán

Condicional

Conditionnel · “haría”, peticiones corteses

  1. je yo dudaría
  2. tu tú dudarías
  3. il, elle, on él/ella dudaría
  4. nous nosotros dudaríamos
  5. vous tú dudarías
  6. ils, elles ellos/ellas dudarían

Presente de subjuntivo

Subjonctif présent · deseos, dudas, “il faut que …”

  1. je (que) yo dude
  2. tu (que) tú dudes
  3. il, elle, on (que) él/ella dude
  4. nous (que) nosotros dudemos
  5. vous (que) tú dudes
  6. ils, elles (que) ellos/ellas duden

Imperativo

Impératif · peticiones y órdenes

  1. tu ¡duda!
  2. nous ¡dudemos!
  3. vous ¡dude! / ¡duden!

Cómo usar hésiter

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    J'hésite entre le poulet et le poisson.

    Estoy dudando entre el pollo y el pescado.

  2. Pasado

    Elle n'a pas hésité une seconde, elle a dit oui.

    No lo dudó ni un segundo, dijo que sí.

  3. Imperfecto

    On hésitait encore quand le serveur est revenu.

    Todavía estábamos dudando cuando regresó el mesero.

  4. Futuro

    Je n'hésiterai pas à vous appeler si besoin.

    No dudaré en llamarte si hace falta.

  5. Condicional

    Moi, je n'hésiterais pas, je prendrais la rouge.

    Yo no lo dudaría, me quedaría con el rojo.

  6. Presente de subjuntivo

    Je comprends que tu hésites, c'est beaucoup d'argent.

    Entiendo que dudes, es mucho dinero.

  7. Imperativo

    N'hésitez pas à poser des questions.

    No dudes en hacer preguntas.

Conviene saber

  • Hésiter à faire quelque chose; «n'hésitez pas» equivale a «no dudes» o «siéntete libre de».

Dónde oyes hésiter

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Francés · Principiante Nivel 2

  • J'hésite entre les deux. No me decido entre los dos.
  • J'ai hésité, et puis j'ai frappé. Dudé, y luego toqué la puerta.
  • Vous n'allez pas hésiter, d'accord ? No vas a dudar, ¿de acuerdo?

Francés · Intermedio Nivel 2

  • J'hésite entre les deux. No me decido entre los dos.
  • J'ai hésité, et puis j'ai frappé. Dudé, y luego toqué la puerta.
  • Vous n'allez pas hésiter, d'accord ? No vas a dudar, ¿de acuerdo?

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular en -er.