Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN FRANCÉS

apporter

traer

  • #144 más usado
  • Verbo regular en -er
  • Participio pasado: apporté
  • Participio presente: apportant

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

Présent · ahora, hábitos y hechos

  1. je yo traigo
  2. tu tú traes
  3. il, elle, on él/ella trae
  4. nous nosotros traemos
  5. vous tú traes
  6. ils, elles ellos traen

Pasado

Passé composé · acciones terminadas

  1. je yo traje
  2. tu tú trajiste
  3. il, elle, on él/ella trajo
  4. nous nosotros trajimos
  5. vous tú trajiste
  6. ils, elles ellos trajeron

Imperfecto

Imparfait · “solía” y “estaba …ndo”

  1. je yo traía
  2. tu tú traías
  3. il, elle, on él/ella traía
  4. nous nosotros traíamos
  5. vous tú traías
  6. ils, elles ellos traían

Futuro

Futur simple · planes; al hablar, “je vais parler” es igual de común

  1. je yo traeré
  2. tu tú traerás
  3. il, elle, on él/ella traerá
  4. nous nosotros traeremos
  5. vous tú traerás
  6. ils, elles ellos traerán

Condicional

Conditionnel · “haría”, peticiones corteses

  1. je yo traería
  2. tu tú traerías
  3. il, elle, on él/ella traería
  4. nous nosotros traeríamos
  5. vous tú traerías
  6. ils, elles ellos traerían

Presente de subjuntivo

Subjonctif présent · deseos, dudas, “il faut que …”

  1. je (que) yo traiga
  2. tu (que) tú traigas
  3. il, elle, on (que) él/ella traiga
  4. nous (que) nosotros traigamos
  5. vous (que) tú traigas
  6. ils, elles (que) ellos traigan

Imperativo

Impératif · peticiones y órdenes

  1. tu ¡trae!
  2. nous ¡traigamos!
  3. vous ¡traiga! / ¡traigan!

Cómo usar apporter

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    J'apporte le dessert, tu t'occupes du vin ?

    Yo traigo el postre, ¿tú te encargas del vino?

  2. Pasado

    Le facteur a apporté un colis pour toi.

    El cartero trajo un paquete para ti.

  3. Imperfecto

    Chaque dimanche, il apportait des croissants chauds.

    Todos los domingos traía croissants calientes.

  4. Futuro

    J'apporterai mon appareil photo pour la fête.

    Traeré mi cámara para la fiesta.

  5. Condicional

    Tu apporterais une chaise de plus, s'il te plaît ?

    ¿Podrías traer una silla más, por favor?

  6. Presente de subjuntivo

    Il faut que j'apporte mes papiers à la mairie.

    Tengo que llevar mis documentos a la alcaldía.

  7. Imperativo

    Apporte un pull, il fait froid le soir.

    Trae un suéter, hace frío por la noche.

Conviene saber

  • Apporter es para cosas que cargas; amener es para personas que llevas contigo.

Dónde oyes apporter

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Francés · Principiante Nivel 2

  • J'apporte le dessert. Traigo el postre.
  • Je vous ai apporté une bouteille de vin. Le traje una botella de vino.
  • Je vais apporter de la musique. Voy a traer música.

Francés · Principiante Nivel 3

  • J'apporte le dessert. Traigo el postre.
  • Je vous ai apporté une bouteille de vin. Le traje una botella de vino.
  • Je vais apporter de la musique. Voy a traer música.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular en -er.