Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN FRANCÉS

servir

servir

  • #56 más usado
  • Verbo irregular en -ir
  • Participio pasado: servi
  • Participio presente: servant

VERB TALK · 28 MINUTOS · Gratis

Verb Talk: Servir — Desayuno, un cumpleaños y una cuchara útil — Todos los tiempos

Sirve una comida, invita a los invitados a servirse y pregunta para qué sirve algo.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés · Ejemplos: Francés · Tiempo para responder

Verb Talk: Servir — Desayuno, un cumpleaños y una cuchara útil — Todos los tiempos

Verb Talk · Francés

Pulsa reproducir. Las palabras aparecen aquí a medida que las escuchas.

Solo escucha.

Deja que te guíe el oído. Muestra las palabras cuando quieras.
0:0027:50
Toca una línea para escucharla otra vez.Espacio: reproducir · ← →: saltar · F: pantalla completa

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

Présent · ahora, hábitos y hechos

  1. je yo sirvo
  2. tu tú sirves
  3. il, elle, on él/ella sirve
  4. nous nosotros servimos
  5. vous tú sirves
  6. ils, elles ellos/ellas sirven

Pasado

Passé composé · acciones terminadas

  1. je yo serví
  2. tu tú serviste
  3. il, elle, on él/ella sirvió
  4. nous nosotros servimos
  5. vous tú serviste
  6. ils, elles ellos/ellas sirvieron

Imperfecto

Imparfait · “solía” y “estaba …ndo”

  1. je yo servía
  2. tu tú servías
  3. il, elle, on él/ella servía
  4. nous nosotros servíamos
  5. vous tú servías
  6. ils, elles ellos/ellas servían

Futuro

Futur simple · planes; al hablar, “je vais parler” es igual de común

  1. je yo serviré
  2. tu tú servirás
  3. il, elle, on él/ella servirá
  4. nous nosotros serviremos
  5. vous tú servirás
  6. ils, elles ellos/ellas servirán

Condicional

Conditionnel · “haría”, peticiones corteses

  1. je yo serviría
  2. tu tú servirías
  3. il, elle, on él/ella serviría
  4. nous nosotros serviríamos
  5. vous tú servirías
  6. ils, elles ellos/ellas servirían

Presente de subjuntivo

Subjonctif présent · deseos, dudas, “il faut que …”

  1. je (que) yo sirva
  2. tu (que) tú sirvas
  3. il, elle, on (que) él/ella sirva
  4. nous (que) nosotros sirvamos
  5. vous (que) tú sirvas
  6. ils, elles (que) ellos/ellas sirvan

Imperativo

Impératif · peticiones y órdenes

  1. tu ¡sirve!
  2. nous ¡sirvamos!
  3. vous ¡sirva! / ¡sirvan!

Cómo usar servir

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Ce restaurant sert le petit-déjeuner jusqu'à onze heures.

    Este restaurante sirve desayuno hasta las once.

  2. Pasado

    Il nous a servi un café et des biscuits.

    Él nos sirvió café y galletas.

  3. Imperfecto

    Ma mère servait toujours les invités en premier.

    Mi mamá siempre les servía primero a los invitados.

  4. Futuro

    On servira le gâteau après les cadeaux.

    Serviremos el pastel después de los regalos.

  5. Condicional

    À quoi ça servirait de partir maintenant ?

    ¿De qué serviría irse ahora?

  6. Presente de subjuntivo

    Il faut que je serve le dîner avant huit heures.

    Necesito servir la cena antes de las ocho.

  7. Imperativo

    Servez-vous, il y a de tout sur la table.

    Sírvanse, hay de todo en la mesa.

Conviene saber

  • "Ça sert à quoi ?" pregunta para qué sirve algo; "se servir" es servirse uno mismo.

Dónde oyes servir

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Francés · Principiante Nivel 2

  • Qu'est-ce que je vous sers ? ¿Qué le sirvo?
  • J'ai servi le poisson. Serví el pescado.
  • Je vais servir le gâteau. Voy a servir el pastel.

Francés · Intermedio Nivel 1

  • Qu'est-ce que je vous sers ? ¿Qué le sirvo?
  • J'ai servi le poisson. Serví el pescado.
  • Je vais servir le gâteau. Voy a servir el pastel.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo irregular en -ir.