Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN FRANCÉS

frapper

tocar

  • #221 más usado
  • Verbo regular en -er
  • Participio pasado: frappé
  • Participio presente: frappant

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

Présent · ahora, hábitos y hechos

  1. je yo toco
  2. tu tú tocas
  3. il, elle, on él/ella toca
  4. nous nosotros tocamos
  5. vous tú tocas
  6. ils, elles ellos tocan

Pasado

Passé composé · acciones terminadas

  1. je yo toqué
  2. tu tú tocaste
  3. il, elle, on él/ella tocó
  4. nous nosotros tocamos
  5. vous tú tocaste
  6. ils, elles ellos tocaron

Imperfecto

Imparfait · “solía” y “estaba …ndo”

  1. je yo tocaba
  2. tu tú tocabas
  3. il, elle, on él/ella tocaba
  4. nous nosotros tocábamos
  5. vous tú tocabas
  6. ils, elles ellos tocaban

Futuro

Futur simple · planes; al hablar, “je vais parler” es igual de común

  1. je yo tocaré
  2. tu tú tocarás
  3. il, elle, on él/ella tocará
  4. nous nosotros tocaremos
  5. vous tú tocarás
  6. ils, elles ellos tocarán

Condicional

Conditionnel · “haría”, peticiones corteses

  1. je yo tocaría
  2. tu tú tocarías
  3. il, elle, on él/ella tocaría
  4. nous nosotros tocaríamos
  5. vous tú tocarías
  6. ils, elles ellos tocarían

Presente de subjuntivo

Subjonctif présent · deseos, dudas, “il faut que …”

  1. je (que) yo toque
  2. tu (que) tú toques
  3. il, elle, on (que) él/ella toque
  4. nous (que) nosotros toquemos
  5. vous (que) tú toques
  6. ils, elles (que) ellos toquen

Imperativo

Impératif · peticiones y órdenes

  1. tu ¡toca!
  2. nous ¡toquemos!
  3. vous ¡toquen / toque!

Cómo usar frapper

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Quelqu'un frappe à la porte, tu attends quelqu'un ?

    Están tocando a la puerta, ¿esperas a alguien?

  2. Pasado

    J'ai frappé trois fois, personne n'a répondu.

    Toqué tres veces y nadie respondió.

  3. Imperfecto

    Le vent frappait contre les volets toute la nuit.

    El viento estuvo golpeando contra las contraventanas toda la noche.

  4. Futuro

    Je frapperai doucement pour ne pas réveiller le bébé.

    Tocaré despacio para no despertar al bebé.

  5. Condicional

    Je frapperais avant d'entrer, à ta place.

    Yo tocaría antes de entrar, si fuera tú.

  6. Presente de subjuntivo

    Je préfère que tu frappes avant d'ouvrir.

    Preferiría que tocaras antes de abrir.

  7. Imperativo

    Frappez fort, la sonnette ne marche pas.

    Toca fuerte, el timbre no funciona.

Conviene saber

  • Frapper à la porte significa tocar a la puerta; "on frappe" significa "están tocando" o "alguien toca".

Dónde oyes frapper

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Francés · Principiante Nivel 2

  • Je frappe à la porte. Toco a la puerta.
  • J'ai frappé chez monsieur Petit. Toqué a la puerta en casa del señor Petit.
  • Je vais frapper fort ! ¡Voy a tocar la puerta fuerte!

Francés · Intermedio Nivel 1

  • Je frappe à la porte. Toco a la puerta.
  • J'ai frappé chez monsieur Petit. Toqué a la puerta en casa del señor Petit.
  • Je vais frapper fort ! ¡Voy a tocar la puerta fuerte!

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular en -er.