Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN FRANCÉS

voter

votar

  • #452 más usado
  • Verbo regular en -er
  • Participio pasado: voté
  • Participio presente: votant

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

Présent · ahora, hábitos y hechos

  1. je yo voto
  2. tu tú votas
  3. il, elle, on él/ella vota
  4. nous nosotros votamos
  5. vous tú votas
  6. ils, elles ellos/ellas votan

Pasado

Passé composé · acciones terminadas

  1. je yo voté
  2. tu tú votaste
  3. il, elle, on él/ella votó
  4. nous nosotros votamos
  5. vous tú votaste
  6. ils, elles ellos/ellas votaron

Imperfecto

Imparfait · “solía” y “estaba …ndo”

  1. je yo votaba
  2. tu tú votabas
  3. il, elle, on él/ella votaba
  4. nous nosotros votábamos
  5. vous tú votabas
  6. ils, elles ellos/ellas votaban

Futuro

Futur simple · planes; al hablar, “je vais parler” es igual de común

  1. je yo votaré
  2. tu tú votarás
  3. il, elle, on él/ella votará
  4. nous nosotros votaremos
  5. vous tú votarás
  6. ils, elles ellos/ellas votarán

Condicional

Conditionnel · “haría”, peticiones corteses

  1. je yo votaría
  2. tu tú votarías
  3. il, elle, on él/ella votaría
  4. nous nosotros votaríamos
  5. vous tú votarías
  6. ils, elles ellos/ellas votarían

Presente de subjuntivo

Subjonctif présent · deseos, dudas, “il faut que …”

  1. je (que) yo vote
  2. tu (que) tú votes
  3. il, elle, on (que) él/ella vote
  4. nous (que) nosotros votemos
  5. vous (que) tú votes
  6. ils, elles (que) ellos/ellas voten

Imperativo

Impératif · peticiones y órdenes

  1. tu ¡vota!
  2. nous ¡votemos!
  3. vous ¡vote! / ¡voten!

Cómo usar voter

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Je vote par procuration, je serai en voyage.

    Voy a votar por poder, estaré de viaje.

  2. Pasado

    Tu as voté dimanche ? Le bureau fermait à vingt heures.

    ¿Votaste el domingo? El centro de votación cerró a las ocho.

  3. Imperfecto

    Mes grands-parents votaient à chaque élection, sans exception.

    Mis abuelos votaron en cada elección, sin excepción.

  4. Futuro

    On votera pour le nom du chat ce soir.

    Votaremos por el nombre del gato esta noche.

  5. Condicional

    Tu voterais pour qui, si c'était demain ?

    ¿Por quién votarías si fuera mañana?

  6. Presente de subjuntivo

    Il faut que tout le monde vote avant midi.

    Todos tienen que votar antes del mediodía.

  7. Imperativo

    Votez pour le gâteau au chocolat, levez la main !

    ¡Vota por el pastel de chocolate, levanta la mano!

Conviene saber

  • Voter pour quelqu'un; voter une loi se refiere a que el parlamento la apruebe.

Dónde oyes voter

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Francés · Fluidez Nivel 1

  • Je vote à la mairie depuis cinquante ans. Voto en la alcaldía desde hace cincuenta años.
  • Hugo a voté à huit heures ce matin. Hugo votó a las ocho esta mañana.
  • Tu voteras avec nous l'année prochaine. Votarás con nosotros el próximo año.

Francés · Fluidez Nivel 3

  • Je vote à la mairie depuis cinquante ans. Voto en la alcaldía desde hace cincuenta años.
  • Hugo a voté à huit heures ce matin. Hugo votó a las ocho esta mañana.
  • Tu voteras avec nous l'année prochaine. Votarás con nosotros el próximo año.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular en -er.