Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN GRIEGO

αλλάζω

cambiar (algo); cambiar o intercambiar (dinero, ropa, asientos); volverse diferente

  • Verbo regular

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

  1. εγώ yo cambio / estoy cambiando
  2. εσύ tú cambias / estás cambiando (singular, informal)
  3. αυτός / αυτή / αυτό él / ella cambia / está cambiando
  4. εμείς nosotros cambiamos / estamos cambiando
  5. εσείς ustedes cambian / están cambiando (plural, o usted en singular formal)
  6. αυτοί / αυτές / αυτά ellos / ellas cambian / están cambiando

Pasado

  1. εγώ yo cambié
  2. εσύ tú cambiaste (singular, informal)
  3. αυτός / αυτή / αυτό él / ella cambió
  4. εμείς nosotros cambiamos
  5. εσείς ustedes cambiaron (plural, o usted en singular formal)
  6. αυτοί / αυτές / αυτά ellos / ellas cambiaron

Continuo

  1. εγώ yo estaba cambiando / solía cambiar
  2. εσύ tú estabas cambiando / solías cambiar (singular, informal)
  3. αυτός / αυτή / αυτό él / ella estaba cambiando / solía cambiar
  4. εμείς nosotros estábamos cambiando / solíamos cambiar
  5. εσείς ustedes estaban cambiando / solían cambiar (plural, o usted en singular formal)
  6. αυτοί / αυτές / αυτά ellos / ellas estaban cambiando / solían cambiar

Futuro

  1. εγώ yo cambiaré
  2. εσύ tú cambiarás (singular, informal)
  3. αυτός / αυτή / αυτό él / ella cambiará
  4. εμείς nosotros cambiaremos
  5. εσείς ustedes cambiarán (plural, o usted en singular formal)
  6. αυτοί / αυτές / αυτά ellos / ellas cambiarán

Perfecto

  1. εγώ yo he cambiado
  2. εσύ tú has cambiado (singular, informal)
  3. αυτός / αυτή / αυτό él / ella ha cambiado
  4. εμείς nosotros hemos cambiado
  5. εσείς ustedes han cambiado (plural, o usted en singular formal)
  6. αυτοί / αυτές / αυτά ellos / ellas han cambiado

Imperativo

  1. εσύ cambia (singular, informal)
  2. εσείς cambien / cambie (plural, o singular formal)
  3. εμείς cambiemos
  4. εσύ (ευγενικό αίτημα) ¿Puedes cambiarlo, por favor? (singular, informal)
  5. εσείς (ευγενικό αίτημα) ¿Podrían / Podría cambiarlo, por favor? (plural, o singular formal)

Negativo

  1. εγώ yo no cambio / no estoy cambiando (presente)
  2. εσύ tú no cambiaste (pasado, singular, informal)
  3. εμείς nosotros no cambiaremos (futuro)
  4. αυτός / αυτή / αυτό él / ella no ha cambiado (perfecto)

Infinitivo

  1. αλλάζω cambiar (forma de diccionario, 1.ª persona del singular del presente)
  2. να + ενεστώτας cambiar (repetido o continuo; también "que yo cambie")
  3. να + αόριστος cambiar (una vez, acción completa; también "que yo cambie")
  4. αλλάζοντας cambiando, al cambiar (forma invariable)

Cómo usar αλλάζω

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Αλλάζω τα ρούχα μου πριν από το δείπνο.

    Me cambio de ropa antes de cenar.

  2. Presente

    Ο καιρός αλλάζει το απόγευμα.

    El clima cambia por la tarde.

  3. Pasado

    Χθες άλλαξα το πρόγραμμά μου.

    Ayer cambié mi horario.

  4. Continuo

    Παλιά άλλαζα λεωφορείο στο κέντρο.

    Solía cambiar de autobús en el centro.

  5. Futuro

    Αύριο θα αλλάξω χρήματα στην τράπεζα.

    Mañana cambiaré dinero en el banco.

  6. Perfecto

    Η Μαρία έχει αλλάξει τη διεύθυνσή της.

    María ha cambiado su dirección.

  7. Imperativo

    Μπορείτε να αλλάξετε την ημερομηνία της κράτησης, παρακαλώ;

    ¿Podría cambiar la fecha de la reservación, por favor?

  8. Negativo

    Δεν αλλάζω το πρόγραμμα σήμερα.

    Hoy no cambio el horario.

  9. Infinitivo

    Θέλω να αλλάξω δωμάτιο.

    Quiero cambiar de habitación.

Conviene saber

  • Significado: αλλάζω lleva objeto (αλλάζω ρούχα, αλλάζω δωμάτιο, αλλάζω χρήματα) o no lleva objeto y significa "volverse diferente" (ο καιρός αλλάζει). La forma de diccionario es la 1.ª persona del singular del presente.
  • Dos raíces: αλλάζ- en el presente y el imperfecto (αλλάζω, άλλαζα), y αλλάξ- en el pasado simple, el futuro y las formas con να (άλλαξα, θα αλλάξω, να αλλάξω).
  • Acento en el pasado: cae en la primera sílaba en άλλαξα, άλλαξες, άλλαξε, άλλαξαν. En la 1.ª y 2.ª persona del plural pasa a la sílaba siguiente: αλλάξαμε, αλλάξατε. El imperfecto hace lo mismo: άλλαζα, αλλάζαμε.
  • να αλλάξω indica un solo cambio completo (Θέλω να αλλάξω δωμάτιο). να αλλάζω indica un cambio repetido o continuo. Se niega con δεν justo antes del verbo (δεν αλλάζω). δεν no lleva να. Una oración negativa con να usa μην: να μην αλλάξω.
  • Trato formal: εσείς se usa para una persona a la que te diriges con cortesía o para varias personas (αλλάζετε, Μπορείτε να αλλάξετε;). El singular informal es εσύ (αλλάζεις, Μπορείς να αλλάξεις;).
  • Perfecto: έχω αλλάξει usa έχω más la forma fija αλλάξει, que nunca cambia (έχουμε αλλάξει). El griego no tiene infinitivo, así que usa una oración con να: θέλω να αλλάξω.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular.