Todos los idiomas
VERBOS
Verbos de griego
100 verbos con formas grabadas. 59 siguen un patrón; 41 tienen formas propias. Abre uno para oírlo.
- 1 είμαι ser, estar (identidad, estado o ubicación); no se usa para 'hay' (ver υπάρχω)
- 2 έχω tener (poseer, sostener; también estar en un estado o tener algo como tiempo o una clase); también es el verbo auxiliar de los tiempos perfectos
- 3 υπάρχω existir; (υπάρχει/υπάρχουν) hay
- 4 κάνω hacer
- 5 πηγαίνω ir (a un lugar), viajar a, asistir a
- 6 έρχομαι venir (verbo deponente de forma pasiva: terminaciones pasivas, significado activo); llegar, acercarse hacia quien habla o escucha
- 7 λέω decir, contar; en la expresión «Με λένε …», llamarse
- 8 βλέπω ver (percibir con los ojos; ver a una persona, encontrarse con alguien); ver (televisión, una película)
- 9 ακούω oír (percibir un sonido); escuchar
- 10 ξέρω saber (hechos o cómo hacer algo); conocer a una persona o un lugar, estar familiarizado con
- 11 γνωρίζω conocer (a una persona, un lugar o un hecho); estar familiarizado con; en el pasado simple y el futuro simple, conocer (a alguien) por primera vez, llegar a conocer o presentar (a alguien a alguien)
- 12 θέλω querer; desear; querer hacer algo (con να + verbo); la forma cortés θα ήθελα significa 'me gustaría'
- 13 μπορώ poder, ser capaz de; también tener permiso para (permiso o petición cortés)
- 14 πρέπει deber, tener que (impersonal; normalmente va seguido de να + verbo). Expresa necesidad, obligación o una recomendación firme.
- 15 χρειάζομαι necesitar (algo); requerir. Verbo deponente de forma pasiva: terminaciones pasivas, significado activo. También se usa de forma impersonal como χρειάζεται, que significa "es necesario / se necesita".
- 16 αρέσω agradar, gustar; μου αρέσει = me gusta (me resulta agradable)
- 17 αγαπάω amar (a alguien o algo); querer mucho
- 18 τρώω comer (alimentos); tomar una comida
- 19 πίνω beber, tomar (un líquido como agua, té, café o jugo)
- 20 μένω vivir, residir; quedarse (temporalmente)
- 21 ζω vivir (residir en un lugar); estar vivo, existir como ser vivo; vivir o experimentar una etapa de la vida
- 22 δουλεύω trabajar (hacer un trabajo o tener empleo); funcionar (una máquina o un aparato)
- 23 μαθαίνω aprender; enterarse (aprender una habilidad, un idioma o una materia, o llegar a saber una noticia o información)
- 24 σπουδάζω estudiar (en una escuela o universidad); ser estudiante de una materia
- 25 διαβάζω leer (un libro, un mensaje o un texto); estudiar (material escolar)
- 26 γράφω escribir (cartas, palabras, mensajes o textos); escribirle a alguien; anotar
- 27 μιλάω hablar, conversar (usar un idioma; tener una conversación con alguien; hablar de algo)
- 28 καταλαβαίνω entender (captar el sentido de lo que alguien dice o de algo que se explica); también darse cuenta o comprender lo que alguien quiere decir
- 29 ρωτάω preguntar; preguntarle algo a alguien
- 30 απαντάω responder, contestar (a una persona, un mensaje, una pregunta o una llamada telefónica)
- 31 ζητάω pedir, solicitar (algo); pedirle algo a alguien
- 32 τηλεφωνώ telefonear, llamar (por teléfono); hacerle una llamada telefónica a alguien
- 33 βοηθάω ayudar; asistir a alguien (con algo)
- 34 περιμένω esperar, esperar a; esperar (que alguien o algo llegue)
- 35 φεύγω irse, marcharse, partir (alejarse de un lugar o de una persona; intransitivo)
- 36 φτάνω llegar (a un lugar); alcanzar, ser suficiente
- 37 μπαίνω entrar, pasar; subir(se) a o entrar en (un autobús, un auto, una habitación, un edificio)
- 38 βγαίνω salir; salir de un lugar
- 39 επιστρέφω regresar, volver (a un lugar); también devolver algo, en un sentido más formal
- 40 αρχίζω empezar, comenzar (iniciar una actividad, o que un evento comience)
- 41 τελειώνω terminar (algo), acabar, terminarse; acabarse, agotarse
- 42 συνεχίζω continuar; seguir; seguir haciendo algo
- 43 προσπαθώ intentar, tratar de, esforzarse (por hacer algo)
- 44 χρησιμοποιώ usar (emplear una herramienta, un objeto, un servicio o un idioma con un fin)
- 45 παίζω jugar; jugar (un juego o deporte) o tocar (un instrumento musical); (de música, una película o un espectáculo) sonar, pasar o estar en cartelera
- 46 περπατάω caminar (desplazarse a pie a un ritmo normal, para hacer ejercicio, por placer o para llegar a algún lugar)
- 47 τρέχω correr (moverse rápido a pie, para hacer ejercicio o llegar a algún lugar); también andar de prisa, ir de un lado a otro
- 48 οδηγώ manejar, conducir (un auto u otro vehículo); llevar (un camino o una persona a un lugar)
- 49 ταξιδεύω viajar; hacer un viaje (a un lugar, en un medio de transporte)
- 50 πετάω volar (desplazarse por el aire); lanzar; tirar (a la basura)
- 51 στέλνω enviar (un mensaje, una carta, un paquete, dinero o una foto) a alguien o a algún lugar
- 52 παίρνω tomar; obtener; recibir (una llamada o un mensaje); comprar o pedir (un artículo); llamar por teléfono (con τηλέφωνο)
- 53 φέρνω traer (llevar algo o a alguien al lugar donde está quien habla o quien escucha, o a un lugar indicado)
- 54 βάζω poner, colocar (algo en algún lugar); también ponerse (ropa) y agregar (un ingrediente)
- 55 βγάζω sacar, quitar; quitarse (ropa)
- 56 κρατάω sostener (en las manos o en los brazos); guardar, conservar; apartar (un lugar o un artículo); durar (un periodo de tiempo)
- 57 αλλάζω cambiar (algo); cambiar o intercambiar (dinero, ropa, asientos); volverse diferente
- 58 διαλέγω elegir, escoger (una opción entre varias)
- 59 αποφασίζω decidir; tomar una decisión; optar por una opción o un curso de acción
- 60 βρίσκω encontrar (localizar o descubrir algo); también considerar que algo es bueno, fácil, etc.
- 61 ψάχνω buscar (a una persona o una cosa); buscar en un lugar; consultar algo
- 62 θυμάμαι recordar; acordarse de algo; acordarse de hacer algo
- 63 ξεχνάω olvidar (algo o a alguien); olvidarse de hacer algo; dejar algo olvidado por error
- 64 σκέφτομαι pensar (usar la mente); pensar en algo; considerar o pensar en hacer algo (deponente de forma pasiva)
- 65 πιστεύω creer; pensar (opinar que); creerle a una persona o creer una afirmación; creer en, tener fe en
- 66 αισθάνομαι sentirse (un estado físico o emocional, p. ej., bien, cansado, seguro, feliz); verbo deponente de forma pasiva
- 67 ελπίζω esperar (desear y confiar en que algo bueno suceda; también esperar algo o tener esperanza en algo)
- 68 φοβάμαι tener miedo, temer, asustarse (de algo o alguien); en el pasado simple y el futuro, asustarse
- 69 γεννιέμαι nacer (verbo deponente de forma pasiva; se usa para hablar del nacimiento y del lugar y la fecha de nacimiento)
- 70 γίνομαι llegar a ser, volverse; suceder, tener lugar; hacerse, quedar hecho o listo
- 71 συμβαίνω suceder, ocurrir, pasar (se usa sobre todo en tercera persona: sucede, suceden)
- 72 φαίνομαι parecer, aparentar, verse (como si), ser visible; verbo deponente de forma pasiva (significado activo)
- 73 συναντάω encontrar; encontrarse con (alguien, por casualidad o por acuerdo)
- 74 κάθομαι sentarse, estar sentado (deponente de forma pasiva); en el aoristo, sentarse (acción puntual)
- 75 σηκώνομαι levantarse (de la cama), ponerse de pie (desde un asiento o estando acostado); verbo deponente de forma pasiva
- 76 ξαπλώνω acostarse, recostarse (ponerse en posición horizontal, p. ej., en una cama o un sofá); acostar (a alguien o algo)
- 77 κοιμάμαι dormir; estar dormido; en el pretérito simple y en el futuro, dormirse o dormir durante un tiempo (verbo deponente de forma pasiva)
- 78 ξυπνάω despertarse (dejar de dormir); despertar (a alguien)
- 79 πλένω lavar (algo o a alguien: platos, ropa, manos, cabello, un auto)
- 80 καθαρίζω limpiar (un lugar u objeto); pelar o limpiar (verduras, fruta)
- 81 μαγειρεύω cocinar (preparar alimentos calentándolos, como una comida o un platillo); también encargarse de cocinar en general
- 82 φοράω usar; llevar puesto (ropa, zapatos, lentes, joyas, un sombrero); en el pasado simple y el futuro, también ponerse
- 83 πεινάω tener hambre; sentir hambre (querer comer)
- 84 διψάω tener sed; sentir sed y querer beber
- 85 παραγγέλνω pedir (comida, bebidas o productos) en un restaurante, una tienda o a un proveedor
- 86 πληρώνω pagar (algo o a alguien); pagar una cuenta, un pasaje o un precio, en efectivo o con tarjeta
- 87 αγοράζω comprar (adquirir algo, normalmente con dinero)
- 88 πουλάω vender
- 89 κοστίζω costar (tener un precio de cierta cantidad)
- 90 νοικιάζω alquilar (una vivienda, un vehículo, etc.): tomar algo en alquiler de alguien o darlo en alquiler a alguien
- 91 ανοίγω abrir (una puerta, una ventana, un libro, una tienda); encender (un aparato, la llave del agua, la computadora, la tele)
- 92 κλείνω cerrar (una puerta, ventana o tienda); reservar (una mesa, habitación o boleto)
- 93 χαμογελάω sonreír (mostrar alegría o amabilidad con el rostro; generalmente 'sonreírle a alguien')
- 94 γελάω reír, reírse (emitir sonidos de diversión; γελάω με + acusativo = reírse de o con un chiste, una película o algo gracioso)
- 95 κλαίω llorar (derramar lágrimas por tristeza, alegría o emoción)
- 96 τραγουδάω cantar (producir una canción o melodía con la voz)
- 97 χορεύω bailar (moverse al ritmo de la música, solo o con alguien, p. ej., en una fiesta, una boda o una clase)
- 98 γυμνάζομαι hacer ejercicio, ejercitarse, entrenar (deponente de forma pasiva: terminaciones pasivas, significado activo)
- 99 ξεκουράζομαι descansar, tomar un descanso, relajarse y recuperarse (verbo deponente de forma pasiva)
- 100 πονάω doler, tener dolor; sentir dolor (dicho de una persona o de una parte del cuerpo)
Ningún verbo coincide. Prueba otra palabra, o su significado en inglés.