Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN GRIEGO

λέω

decir, contar; en la expresión «Με λένε …», llamarse

  • Verbo irregular

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

  1. εγώ yo digo, estoy diciendo (presente)
  2. εσύ tú dices (singular, informal, presente)
  3. αυτός/αυτή/αυτό él/ella dice (presente)
  4. εμείς nosotros decimos (presente)
  5. εσείς ustedes dicen, usted dice (plural o singular formal, presente)
  6. αυτοί/αυτές/αυτά ellos/ellas dicen (presente)

Pasado

  1. εγώ yo dije (pasado simple)
  2. εσύ tú dijiste (singular, informal, pasado simple)
  3. αυτός/αυτή/αυτό él/ella dijo (pasado simple)
  4. εμείς nosotros dijimos (pasado simple)
  5. εσείς ustedes dijeron, usted dijo (plural o singular formal, pasado simple)
  6. αυτοί/αυτές/αυτά ellos/ellas dijeron (pasado simple)

Continuo

  1. εγώ yo decía, solía decir (imperfecto)
  2. εσύ tú decías, solías decir (singular, informal, imperfecto)
  3. αυτός/αυτή/αυτό él/ella decía, solía decir (imperfecto)
  4. εμείς nosotros decíamos, solíamos decir (imperfecto)
  5. εσείς ustedes decían, usted decía (plural o singular formal, imperfecto)
  6. αυτοί/αυτές/αυτά ellos/ellas decían, solían decir (imperfecto)

Futuro

  1. εγώ yo diré (futuro, acción única)
  2. εσύ tú dirás (singular, informal, futuro)
  3. αυτός/αυτή/αυτό él/ella dirá (futuro)
  4. εμείς nosotros diremos (futuro)
  5. εσείς ustedes dirán, usted dirá (plural o singular formal, futuro)
  6. αυτοί/αυτές/αυτά ellos/ellas dirán (futuro)

Perfecto

  1. εγώ yo he dicho (pretérito perfecto)
  2. εσύ tú has dicho (singular, informal, pretérito perfecto)
  3. αυτός/αυτή/αυτό él/ella ha dicho (pretérito perfecto)
  4. εμείς nosotros hemos dicho (pretérito perfecto)
  5. εσείς ustedes han dicho, usted ha dicho (plural o singular formal, pretérito perfecto)
  6. αυτοί/αυτές/αυτά ellos/ellas han dicho (pretérito perfecto)

Condicional

  1. εγώ yo diría (condicional)
  2. εσύ tú dirías (singular, informal, condicional)
  3. αυτός/αυτή/αυτό él/ella diría (condicional)
  4. εμείς nosotros diríamos (condicional)
  5. εσείς ustedes dirían, usted diría (plural o singular formal, condicional)
  6. αυτοί/αυτές/αυτά ellos/ellas dirían (condicional)

Imperativo

  1. εσύ ¡di!, ¡cuenta! (orden informal singular)
  2. εσείς ¡digan!, ¡diga! (orden plural o formal)
  3. εσύ, ευγενικό αίτημα ¿Puedes decirme…? (petición cortés informal)
  4. εσείς, ευγενικό αίτημα ¿Puede decirme…?, ¿Pueden decirme…? (petición cortés formal o plural)

Cómo usar λέω

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Λέω καλημέρα στους γείτονες.

    Les digo buenos días a los vecinos.

  2. Presente

    Με λένε Ελένη.

    Me llamo Eleni.

  3. Presente

    Πώς το λες αυτό στα ελληνικά;

    ¿Cómo se dice esto en griego?

  4. Presente

    Πώς σας λένε;

    ¿Cómo se llama usted? (formal)

  5. Presente

    Μπορείτε να μου πείτε πού είναι ο σταθμός;

    ¿Puede(n) decirme dónde está la estación? (formal o plural)

  6. Pasado

    Ο Γιώργος είπε ότι το φαγητό είναι έτοιμο.

    George dijo que la comida está lista.

  7. Continuo

    Η γιαγιά μου έλεγε ωραίες ιστορίες.

    Mi abuela solía contar historias bonitas.

  8. Futuro

    Αύριο θα πω στη φίλη μου τα νέα.

    Mañana le contaré las noticias a mi amiga.

  9. Perfecto

    Έχω πει ήδη ευχαριστώ.

    Ya he dicho gracias.

  10. Condicional

    Θα έλεγα ότι το σπίτι είναι πολύ όμορφο.

    Yo diría que la casa es muy bonita.

  11. Imperativo

    Πες μου το όνομά σου, παρακαλώ.

    Dime tu nombre, por favor.

  12. Imperativo

    Πείτε μου, παρακαλώ, τι ώρα είναι.

    Por favor, díga(n)me qué hora es. (formal o plural)

Conviene saber

  • «λέω» es irregular porque usa raíces diferentes. El presente y el imperfecto usan «λέ-» («λέω», «έλεγα»). El pasado simple y el futuro de acción única usan «πω»/«είπ-» («είπα», «θα πω»).
  • Usa «θα λέω» para una acción futura repetida o continua y «θα πω» para una acción única y completa. Ejemplo: «Αύριο θα πω στη φίλη μου τα νέα.»
  • El pasado simple es «είπα, είπες, είπε, είπαμε, είπατε, είπαν». El imperfecto «έλεγα» significa 'decía' o 'solía decir'. Ambas son las formas de pasado más comunes.
  • El imperativo de acción única es «πες» (informal singular) y «πείτε» (plural o formal). Para peticiones corteses, «Μπορείτε να μου πείτε …;» es formal o plural, y «Μπορείς να μου πεις …;» es informal.
  • Para decir tu nombre, el griego usa una forma de tercera persona del plural: «Με λένε Ελένη.» significa literalmente 'Me llaman Eleni', y «Πώς σας λένε;» es el formal '¿Cómo se llama usted?'. De manera informal, usa «Πώς σε λένε;».
  • El trato formal usa «εσείς» con «λέτε» o «πείτε». Las mismas formas se usan para varias personas, así que el contexto indica si «εσείς» se refiere a una persona respetada o a un grupo.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo irregular.