Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN GRIEGO

γράφω

escribir (cartas, palabras, mensajes o textos); escribirle a alguien; anotar

  • Verbo regular

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

  1. εγώ yo escribo / estoy escribiendo (presente)
  2. εσύ tú escribes / estás escribiendo (presente)
  3. αυτός / αυτή / αυτό él / ella escribe / está escribiendo (presente)
  4. εμείς nosotros escribimos / estamos escribiendo (presente)
  5. εσείς ustedes escriben / están escribiendo; usted escribe / está escribiendo (presente)
  6. αυτοί / αυτές / αυτά ellos escriben / están escribiendo (presente)

Pasado

  1. εγώ yo escribí (pasado simple)
  2. εσύ tú escribiste (pasado simple)
  3. αυτός / αυτή / αυτό él / ella escribió (pasado simple)
  4. εμείς nosotros escribimos (pasado simple)
  5. εσείς ustedes escribieron / usted escribió (pasado simple)
  6. αυτοί / αυτές / αυτά ellos escribieron (pasado simple)

Continuo

  1. εγώ yo escribía / estaba escribiendo (imperfecto)
  2. εσύ tú escribías / estabas escribiendo (imperfecto)
  3. αυτός / αυτή / αυτό él / ella escribía / estaba escribiendo (imperfecto)
  4. εμείς nosotros escribíamos / estábamos escribiendo (imperfecto)
  5. εσείς ustedes escribían / estaban escribiendo; usted escribía / estaba escribiendo (imperfecto)
  6. αυτοί / αυτές / αυτά ellos escribían / estaban escribiendo (imperfecto)

Futuro

  1. εγώ yo escribiré (acción única, futuro)
  2. εσύ tú escribirás (futuro)
  3. αυτός / αυτή / αυτό él / ella escribirá (futuro)
  4. εμείς nosotros escribiremos (futuro)
  5. εσείς ustedes escribirán / usted escribirá (futuro)
  6. αυτοί / αυτές / αυτά ellos escribirán (futuro)

Perfecto

  1. εγώ yo he escrito (pretérito perfecto)
  2. εσύ tú has escrito (pretérito perfecto)
  3. αυτός / αυτή / αυτό él / ella ha escrito (pretérito perfecto)
  4. εμείς nosotros hemos escrito (pretérito perfecto)
  5. εσείς ustedes han escrito / usted ha escrito (pretérito perfecto)
  6. αυτοί / αυτές / αυτά ellos han escrito (pretérito perfecto)

Imperativo

  1. εσύ ¡escribe! (tú)
  2. εσείς ¡escriban! / ¡escriba! (ustedes / usted)
  3. εσύ (ευγενικά) ¿Puedes escribir tu nombre? (petición cortés)
  4. εσείς (ευγενικά) ¿Pueden escribir su nombre? / ¿Puede escribir su nombre? (petición cortés)
  5. εσείς (πολύ ευγενικά) ¿Podrían escribir su dirección? / ¿Podría escribir su dirección? (petición muy cortés)

Negativo

  1. εγώ yo no escribo / no estoy escribiendo (presente)
  2. εσύ tú no escribiste (pasado simple)
  3. αυτός / αυτή / αυτό él / ella no escribirá (futuro)
  4. εμείς nosotros no hemos escrito (pretérito perfecto)
  5. εσείς ustedes no escriben / no están escribiendo; usted no escribe / no está escribiendo (presente)
  6. αυτοί / αυτές / αυτά ellos no escribieron (pasado simple)

Cómo usar γράφω

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Γράφω ένα μήνυμα στη μητέρα μου.

    Le estoy escribiendo un mensaje a mi mamá.

  2. Pasado

    Έγραψα πάνω στη φόρμα.

    Escribí en el formulario.

  3. Continuo

    Κάθε βράδυ έγραφα στο ημερολόγιό μου.

    Todas las noches escribía en mi diario.

  4. Futuro

    Αύριο θα γράψω στη δασκάλα μου.

    Mañana le escribiré a mi maestra.

  5. Perfecto

    Έχω γράψει τη διεύθυνση στο χαρτί.

    He escrito la dirección en el papel.

  6. Imperativo

    Γράψτε το όνομά σας εδώ, παρακαλώ.

    Por favor, escriba su nombre aquí.

  7. Imperativo

    Μπορείτε να γράψετε τη διεύθυνσή σας;

    ¿Puede escribir su dirección?

  8. Negativo

    Δεν γράφω με μολύβι, γράφω με στυλό.

    No escribo con lápiz; escribo con bolígrafo.

Conviene saber

  • γράφω es un verbo regular en -ω. La raíz del presente es γράφ-: "γράφω", "γράφεις", "γράφει". La raíz para acciones únicas y completas (aoristo) es γραψ-, así que φ se convierte en ψ: "έγραψα", "θα γράψω", "έχω γράψει".
  • Pasado: "έγραψα" (yo escribí) lleva el aumento ε- en el singular y en la 3.ª persona del plural: "έγραψες", "έγραψε", "έγραψαν". La 1.ª y la 2.ª del plural no llevan aumento: "γράψαμε", "γράψατε". Ejemplo: "Έγραψα πάνω στη φόρμα" ("Escribí en el formulario").
  • Hay dos formas de futuro: "θα γράψω" significa escribiré (una acción única y completa), y "θα γράφω" significa estaré escribiendo o escribiré con regularidad. El pretérito perfecto "έχω γράψει" usa έχω más la forma invariable "γράψει".
  • Trato formal: usa εσείς con "γράφετε", "γράψτε" y "Μπορείτε να γράψετε…;". Las mismas formas sirven para varias personas. Con un amigo, un niño o un familiar, usa εσύ: "γράφεις", "γράψε", "Μπορείς να γράψεις…;".
  • Uso: "γράφω" lleva complemento directo ("γράφω ένα μήνυμα"). La persona a quien le escribes va con σε: "γράφω στη μητέρα μου". En el habla cotidiana, la 3.ª persona del plural también aparece como "γράφουνε" y "γράψανε".

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular.