Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN JAPONÉS

じゃま する

邪魔 する

to intrude, to visit someone politely

  • #192 más usado
  • Verbo en する

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente y futuro

ahora, hábitos y lo que viene

Forma Formal Informal
AfirmativoI intrude
NegativoI don’t intrude

Pasado

acciones terminadas

Forma Formal Informal
AfirmativoI intruded
NegativoI didn’t intrude

Forma te

て形 · unir acciones, “haciendo”, peticiones

Forma Formal Informal
Forma てintruding, and…
Haciendo ahora (て います)I am intruding
Por favor (て ください)please intrude

Potencial

可能形 · “puede”

Forma Formal Informal
AfirmativoI can intrude
NegativoI can’t intrude

Querer

たい形 · “quiero hacer”

Forma Formal Informal
AfirmativoI want to intrude
NegativoI don’t want to intrude

Volitivo

意向形 · “vamos a”, “yo voy a”

Forma Formal Informal
Vamos alet’s intrude

Condicional

条件形 · “si” y “cuando”

  1. Si (ば) if I intrude
  2. Si, cuando (たら) if I intrude

Órdenes y peticiones

命令形 · de lo suave a lo tajante

  1. Hazlo (なさい) intrude (do it)
  2. Orden directa intrude!
  3. Por favor, no please don’t intrude

Pasivo y causativo

受身形・使役形 · “es hecho”, “hacer que alguien haga”

Forma Formal Informal
PasivoI am intruded
CausativoI make someone intrude

Cómo usar じゃま する

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente y futuro

    こんにちは。 ちょっと だけ おじゃまします。

    Hello. I'll just pop in for a moment.

  2. Pasado

    きのう、 ゆい の うち に おじゃましました。

    Yesterday I visited Yui's place.

  3. Forma te

    おじゃまして、 すみません。 すぐ かえります。

    Sorry to intrude. I'll leave soon.

  4. Potencial

    あした の ごご、 おじゃまできます か。

    Could I come by tomorrow afternoon?

  5. Querer

    こんど、 ぜひ おじゃましたい です。

    I'd really like to visit sometime.

  6. Volitivo

    かえり に さとう さん の うち に おじゃましよう。

    Let's drop in at Mrs. Sato's on the way home.

  7. Condicional

    よる おじゃますれば、 めいわく でしょう か。

    Would it be a bother if I came by in the evening?

  8. Órdenes y peticiones

    ひと の しごと を じゃま しないで ください。

    Please don't disturb people's work.

  9. Pasivo y causativo

    べんきょう を おとうと に じゃま されました。

    My little brother disturbed my studying.

Conviene saber

  • おじゃまします is said as you step into someone's home, and おじゃましました as you leave.
  • Without the お, じゃま する is to get in the way: べんきょう を じゃま しないで.

Dónde oyes じゃま する

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Japonés · Principiante Nivel 1

  • ともだち の いえ に おじゃまします。 I visit my friend's house.
  • きのう、 ゆい さん の いえ に おじゃましました。 Yesterday I visited Yui's house.
  • あした、 ともだち の いえ に おじゃまします。 Tomorrow I'll visit my friend's house.
17
Lunch with the Family

Principiante Nivel 1 · おじゃまします。 · おじゃましました。

Necesita suscripción

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo en する.