Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN JAPONÉS

まにあう

間に合う

to be in time

  • #97 más usado
  • Verbo godan (verbo en u)

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente y futuro

ahora, hábitos y lo que viene

Forma Formal Informal
AfirmativoI am in time
NegativoI am not in time

Pasado

acciones terminadas

Forma Formal Informal
AfirmativoI was in time
NegativoI was not in time

Forma te

て形 · unir acciones, “haciendo”, peticiones

Forma Formal Informal
Forma てbeing in time, and…
Haciendo ahora (て います)I am being in time
Por favor (て ください)please be in time

Potencial

可能形 · “puede”

Forma Formal Informal
AfirmativoI can be in time
NegativoI can’t be in time

Querer

たい形 · “quiero hacer”

Forma Formal Informal
AfirmativoI want to be in time
NegativoI don’t want to be in time

Volitivo

意向形 · “vamos a”, “yo voy a”

Forma Formal Informal
Vamos alet’s be in time

Condicional

条件形 · “si” y “cuando”

  1. Si (ば) if I am in time
  2. Si, cuando (たら) if I am in time

Órdenes y peticiones

命令形 · de lo suave a lo tajante

  1. Hazlo (なさい) be in time (do it)
  2. Orden directa be in time!
  3. Por favor, no please don’t be in time

Pasivo y causativo

受身形・使役形 · “es hecho”, “hacer que alguien haga”

Forma Formal Informal
Pasivo
Causativo

Cómo usar まにあう

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente y futuro

    ごじ の かいぎ に まにあいます か。

    Will you make the five o'clock meeting?

  2. Pasado

    ぎりぎり で ひこうき に まにあいました。

    I made the plane just in time.

  3. Forma te

    まにあって、 ほんとう に よかった です。

    I'm so glad we made it.

  4. Potencial

    はしれば、 まだ まにあう かもしれません。

    If we run, we might still make it.

  5. Querer

    むすめ の はっぴょうかい に まにあいたい。

    I want to be in time for my daughter's recital.

  6. Volitivo

    まにあう よう に、 すこし はやく でよう。

    Let's leave a little early so we're in time.

  7. Condicional

    まにあわなかったら、 つぎ の でんしゃ で いきます。

    If we don't make it, we'll take the next train.

  8. Órdenes y peticiones

    じゅぎょう に まにあう よう に、 はやく おきなさい。

    Get up early so you're in time for class.

  9. Pasivo y causativo

    うんてんしゅ さん が でんしゃ に まにあわせて くれました。

    The driver got me there in time for the train.

Conviene saber

  • What you are in time for takes に: でんしゃ に まにあいました.
  • まにあう already says you can make it, so the potential, volitional and imperative sentences show it beside another verb.

Dónde oyes まにあう

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Japonés · Principiante Nivel 1

  • まいあさ、 でんしゃ に まにあいます。 I make my train every morning.
  • よかった、 まにあいました！ Phew, we made it!
  • だいじょうぶ、 まにあいます よ。 Don't worry, you'll make it.

Japonés · Intermedio Nivel 1

  • この でんしゃ なら、 じゅうじ に まにあう。 With this train, I can make it by ten.
  • きのう は じゅぎょう に まにあった。 Yesterday I got to class in time.
  • あした は もっと はやく でれば、 まにあう よ。 If you leave earlier tomorrow, you'll make it.
13
What Time Is It?

Principiante Nivel 1 · まにあいました！

Necesita suscripción 23
A Secret Mission

Intermedio Nivel 1 · まにあう

Necesita suscripción

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo godan (verbo en u).