Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN JAPONÉS

とまる

止まる

to stop

  • #79 más usado
  • Verbo godan (verbo en u)

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente y futuro

ahora, hábitos y lo que viene

Forma Formal Informal
AfirmativoI stop
NegativoI don’t stop

Pasado

acciones terminadas

Forma Formal Informal
AfirmativoI stopped
NegativoI didn’t stop

Forma te

て形 · unir acciones, “haciendo”, peticiones

Forma Formal Informal
Forma てstopping, and…
Haciendo ahora (て います)I am stopping
Por favor (て ください)please stop

Potencial

可能形 · “puede”

Forma Formal Informal
AfirmativoI can stop
NegativoI can’t stop

Querer

たい形 · “quiero hacer”

Forma Formal Informal
AfirmativoI want to stop
NegativoI don’t want to stop

Volitivo

意向形 · “vamos a”, “yo voy a”

Forma Formal Informal
Vamos alet’s stop

Condicional

条件形 · “si” y “cuando”

  1. Si (ば) if I stop
  2. Si, cuando (たら) if I stop

Órdenes y peticiones

命令形 · de lo suave a lo tajante

  1. Hazlo (なさい) stop (do it)
  2. Orden directa stop!
  3. Por favor, no please don’t stop

Pasivo y causativo

受身形・使役形 · “es hecho”, “hacer que alguien haga”

Forma Formal Informal
PasivoI am stopped
CausativoI make someone stop

Cómo usar とまる

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente y futuro

    この でんしゃ は つぎ の えき に とまります か。

    Does this train stop at the next station?

  2. Pasado

    とちゅう で くるま が とまりました。

    The car stopped on the way.

  3. Forma te

    エスカレーター が とまって います。

    The escalator has stopped.

  4. Potencial

    ここ で は とまれません。

    We can't stop here.

  5. Querer

    つかれた から、 ちょっと とまりたい。

    I'm tired, I want to stop for a bit.

  6. Volitivo

    あの じどうはんばいき の まえ で とまろう。

    Let's stop in front of that vending machine.

  7. Condicional

    とけい が とまったら、 でんち を かえて ください。

    If the clock stops, please change the battery.

  8. Órdenes y peticiones

    あかしんごう だ よ。 とまりなさい！

    It's a red light. Stop!

  9. Pasivo y causativo

    けいさつ が トラック を とまらせました。

    The police made the truck stop.

Conviene saber

  • とまる is what a thing does (the bus stops); とめる is what you do to it (you stop the car).
  • Written 泊まる, とまる is also to stay the night: ホテル に とまります.

Dónde oyes とまる

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Japonés · Principiante Nivel 1

  • この でんしゃ は かんだ に とまります。 This train stops at Kanda.
  • でんしゃ が きゅう に とまりました。 The train suddenly stopped.
  • つぎ の しんかんせん は きょうと に とまります。 The next bullet train will stop at Kyoto.

Japonés · Principiante Nivel 2

  • この でんしゃ は うえの に とまります。 This train stops at Ueno.
  • でんしゃ が えき で とまりました。 The train stopped at the station.
  • つぎ は しんじゅく に とまります。 It will stop at Shinjuku next.
11
The Subway

Principiante Nivel 1 · とまります · とまりません

Necesita suscripción 24
The Typhoon

Principiante Nivel 2 · とまって います · もう とまって います。

Necesita suscripción 6
The Night Shift

Intermedio Nivel 1 · とまった

Necesita suscripción 10
Halloween

Intermedio Nivel 1 · とまらないで

Necesita suscripción 17
The Typhoon

Intermedio Nivel 2 · とまった

Necesita suscripción 25
The Morning

Intermedio Nivel 2 · とまらない

Necesita suscripción

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo godan (verbo en u).