Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN JAPONÉS

おくれる

遅れる

to be late

  • #96 más usado
  • Verbo ichidan (verbo en ru)

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente y futuro

ahora, hábitos y lo que viene

Forma Formal Informal
AfirmativoI am late
NegativoI am not late

Pasado

acciones terminadas

Forma Formal Informal
AfirmativoI was late
NegativoI was not late

Forma te

て形 · unir acciones, “haciendo”, peticiones

Forma Formal Informal
Forma てbeing late, and…
Haciendo ahora (て います)I am being late
Por favor (て ください)please be late

Potencial

可能形 · “puede”

Forma Formal Informal
AfirmativoI can be late
NegativoI can’t be late

Querer

たい形 · “quiero hacer”

Forma Formal Informal
AfirmativoI want to be late
NegativoI don’t want to be late

Volitivo

意向形 · “vamos a”, “yo voy a”

Forma Formal Informal
Vamos alet’s be late

Condicional

条件形 · “si” y “cuando”

  1. Si (ば) if I am late
  2. Si, cuando (たら) if I am late

Órdenes y peticiones

命令形 · de lo suave a lo tajante

  1. Hazlo (なさい) be late (do it)
  2. Orden directa be late!
  3. Por favor, no please don’t be late

Pasivo y causativo

受身形・使役形 · “es hecho”, “hacer que alguien haga”

Forma Formal Informal
Pasivo
Causativo

Cómo usar おくれる

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente y futuro

    すみません、 でんしゃ が じゅっぷん おくれます。

    Sorry, the train is ten minutes late.

  2. Pasado

    でんしゃ が おくれて、 かいぎ に おくれた。

    The train was late, so I was late for the meeting.

  3. Forma te

    ベン さん は いつも ごふん おくれて きます。

    Ben always comes five minutes late.

  4. Potencial

    あした の めんせつ に は おくれられない。

    I can't be late for tomorrow's interview.

  5. Querer

    けっこんしき に は おくれたくない です。

    I don't want to be late for the wedding.

  6. Volitivo

    パーティー に は わざと すこし おくれよう。

    Let's turn up to the party a little late on purpose.

  7. Condicional

    おくれたら、 でんわ して ください。

    If you're late, please call.

  8. Órdenes y peticiones

    あした は おくれないで ください ね。

    Please don't be late tomorrow.

  9. Pasivo y causativo

    かれ に いちじかん も おくれられて、 おこりました。

    He was a whole hour late on me, and I got angry.

Conviene saber

  • What you are late for takes に: がっこう に おくれる. A train running late also おくれる.

Dónde oyes おくれる

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Japonés · Principiante Nivel 3

  • バス は よく おくれます。 The bus is often late.
  • けさ、 しごと に おくれました。 This morning, I was late for work.
  • あした は すこし おくれます。 Tomorrow I'll be a little late.

Japonés · Intermedio Nivel 1

  • ベン は いつも すこし おくれる。 Ben is always a little late.
  • けさ、 しごと に おくれた。 I was late for work this morning.
  • あした は おくれない よ。 I won't be late tomorrow.
8
Valentine's Day

Principiante Nivel 3 · おくれる

Necesita suscripción 12
Arrivals

Principiante Nivel 3 · おくれて います · おくれました

Necesita suscripción 5
Shibuya

Intermedio Nivel 1 · おくれないで

Necesita suscripción 8
The Surprise

Intermedio Nivel 1 · おくれる

Necesita suscripción 9
Mount Takao

Intermedio Nivel 1 · おくれた

Necesita suscripción 15
N3

Intermedio Nivel 2 · おくれた

Necesita suscripción

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo ichidan (verbo en ru).