Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN JAPONÉS

しまう

to put away

  • #352 más usado
  • Verbo godan (verbo en u)

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente y futuro

ahora, hábitos y lo que viene

Forma Formal Informal
AfirmativoI put away
NegativoI don’t put away

Pasado

acciones terminadas

Forma Formal Informal
AfirmativoI put away
NegativoI didn’t put away

Forma te

て形 · unir acciones, “haciendo”, peticiones

Forma Formal Informal
Forma てputting away, and…
Haciendo ahora (て います)I am putting away
Por favor (て ください)please put away

Potencial

可能形 · “puede”

Forma Formal Informal
AfirmativoI can put away
NegativoI can’t put away

Querer

たい形 · “quiero hacer”

Forma Formal Informal
AfirmativoI want to put away
NegativoI don’t want to put away

Volitivo

意向形 · “vamos a”, “yo voy a”

Forma Formal Informal
Vamos alet’s put away

Condicional

条件形 · “si” y “cuando”

  1. Si (ば) if I put away
  2. Si, cuando (たら) if I put away

Órdenes y peticiones

命令形 · de lo suave a lo tajante

  1. Hazlo (なさい) put away (do it)
  2. Orden directa put away!
  3. Por favor, no please don’t put away

Pasivo y causativo

受身形・使役形 · “es hecho”, “hacer que alguien haga”

Forma Formal Informal
PasivoI am put away
CausativoI make someone put away

Cómo usar しまう

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente y futuro

    つかった もの は もと の ばしょ に しまいます。

    I put what I used back where it was.

  2. Pasado

    ふゆ の ふく を ぜんぶ おしいれ に しまった。

    I put all the winter clothes away in the closet.

  3. Forma te

    はさみ を ひきだし に しまって ください。

    Please put the scissors away in the drawer.

  4. Potencial

    この はこ に おもちゃ が ぜんぶ しまえます。

    All the toys can go away in this box.

  5. Querer

    なつ の あいだ、 ストーブ を どこか に しまいたい。

    Over the summer I want to put the heater away somewhere.

  6. Volitivo

    たたんだ せんたくもの を たんす に しまおう。

    Let's put the folded laundry in the chest of drawers.

  7. Condicional

    ちゃんと しまえば、 なくさない よ。

    If you put it away properly, you won't lose it.

  8. Órdenes y peticiones

    あそんだ あと は、 おもちゃ を しまいなさい。

    After you play, put your toys away.

  9. Pasivo y causativo

    たいせつな てがみ を はは に どこか に しまわれた。

    My mother put my precious letter away somewhere.

Conviene saber

  • しまう is to put something back where it belongs; after a て form, て しまう means to finish, or to do something by accident: わすれて しまった.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo godan (verbo en u).