Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN JAPONÉS

とりかえる

取り替える

to exchange, to swap

  • #349 más usado
  • Verbo ichidan (verbo en ru)

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente y futuro

ahora, hábitos y lo que viene

Forma Formal Informal
AfirmativoI exchange
NegativoI don’t exchange

Pasado

acciones terminadas

Forma Formal Informal
AfirmativoI exchanged
NegativoI didn’t exchange

Forma te

て形 · unir acciones, “haciendo”, peticiones

Forma Formal Informal
Forma てexchanging, and…
Haciendo ahora (て います)I am exchanging
Por favor (て ください)please exchange

Potencial

可能形 · “puede”

Forma Formal Informal
AfirmativoI can exchange
NegativoI can’t exchange

Querer

たい形 · “quiero hacer”

Forma Formal Informal
AfirmativoI want to exchange
NegativoI don’t want to exchange

Volitivo

意向形 · “vamos a”, “yo voy a”

Forma Formal Informal
Vamos alet’s exchange

Condicional

条件形 · “si” y “cuando”

  1. Si (ば) if I exchange
  2. Si, cuando (たら) if I exchange

Órdenes y peticiones

命令形 · de lo suave a lo tajante

  1. Hazlo (なさい) exchange (do it)
  2. Orden directa exchange!
  3. Por favor, no please don’t exchange

Pasivo y causativo

受身形・使役形 · “es hecho”, “hacer que alguien haga”

Forma Formal Informal
PasivoI am exchanged
CausativoI make someone exchange

Cómo usar とりかえる

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente y futuro

    まいしゅう シーツ を とりかえます。

    I change the sheets every week.

  2. Pasado

    でんきゅう を あたらしい の に とりかえた。

    I replaced the light bulb with a new one.

  3. Forma te

    この コップ、 よごれて いる ので とりかえて ください。

    This glass is dirty, so please change it.

  4. Potencial

    サイズ が あわなければ、 とりかえられます か。

    If the size doesn't fit, can I exchange it?

  5. Querer

    せき を まど がわ に とりかえたい。

    I'd like to swap my seat for a window seat.

  6. Volitivo

    タイヤ を ふゆよう に とりかえよう。

    Let's change the tyres to winter ones.

  7. Condicional

    でんち を とりかえれば、 また うごく よ。

    If you change the battery, it'll work again.

  8. Órdenes y peticiones

    ぬれた くつした は すぐ とりかえなさい。

    Change those wet socks right away.

  9. Pasivo y causativo

    るす の あいだ に、 かぎ が とりかえられて いた。

    While I was out, the lock had been changed.

Conviene saber

  • とりかえる is to swap one thing for another: a dead battery, a dirty towel, a wrong size; こうかん する is the office word, and also to exchange with someone.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo ichidan (verbo en ru).