Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN JAPONÉS

きえる

消える

to go out, to disappear

  • #362 más usado
  • Verbo ichidan (verbo en ru)

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente y futuro

ahora, hábitos y lo que viene

Forma Formal Informal
AfirmativoI go out
NegativoI don’t go out

Pasado

acciones terminadas

Forma Formal Informal
AfirmativoI went out
NegativoI didn’t go out

Forma te

て形 · unir acciones, “haciendo”, peticiones

Forma Formal Informal
Forma てgoing out, and…
Haciendo ahora (て います)I am going out
Por favor (て ください)please go out

Potencial

可能形 · “puede”

Forma Formal Informal
AfirmativoI can go out
NegativoI can’t go out

Querer

たい形 · “quiero hacer”

Forma Formal Informal
AfirmativoI want to go out
NegativoI don’t want to go out

Volitivo

意向形 · “vamos a”, “yo voy a”

Forma Formal Informal
Vamos alet’s go out

Condicional

条件形 · “si” y “cuando”

  1. Si (ば) if I go out
  2. Si, cuando (たら) if I go out

Órdenes y peticiones

命令形 · de lo suave a lo tajante

  1. Hazlo (なさい) go out (do it)
  2. Orden directa go out!
  3. Por favor, no please don’t go out

Pasivo y causativo

受身形・使役形 · “es hecho”, “hacer que alguien haga”

Forma Formal Informal
PasivoI am gone out
CausativoI make someone go out

Cómo usar きえる

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente y futuro

    この よごれ は なかなか きえません。

    This stain just won't come out.

  2. Pasado

    とつぜん へや の でんき が きえた。

    Suddenly the lights in the room went out.

  3. Forma te

    ろうそく の ひ が きえて いる。

    The candle has gone out.

  4. Potencial

    はずかしい。 いま すぐ きえられたら、 いい のに。

    So embarrassing. If only I could vanish right now.

  5. Querer

    はずかしくて、 その ば から きえたかった。

    I was so embarrassed I wanted to disappear from the spot.

  6. Volitivo

    ふあん が なかなか きえよう と しない。

    The worry just won't go away.

  7. Condicional

    ストーブ の ひ が きえたら、 おしえて ね。

    If the heater's flame goes out, tell me.

  8. Órdenes y peticiones

    おとうと に、 わたし の へや から きえなさい と いった。

    I told my little brother to get out of my room.

  9. Pasivo y causativo

    でんき が きえた あと、 おとうと に おどかされた。

    After the lights went out, my little brother gave me a scare.

Conviene saber

  • きえる is for what goes out or disappears by itself: a light, a fire, a stain, a person from view; けす is to put it out.
  • Going out is not something anyone does on purpose, so the potential and volitional sentences stretch きえる a little, and the passive shows it beside another verb.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo ichidan (verbo en ru).