Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN JAPONÉS

とける

溶ける

to melt

  • #404 más usado
  • Verbo ichidan (verbo en ru)

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente y futuro

ahora, hábitos y lo que viene

Forma Formal Informal
AfirmativoI melt
NegativoI don’t melt

Pasado

acciones terminadas

Forma Formal Informal
AfirmativoI melted
NegativoI didn’t melt

Forma te

て形 · unir acciones, “haciendo”, peticiones

Forma Formal Informal
Forma てmelting, and…
Haciendo ahora (て います)I am melting
Por favor (て ください)please melt

Potencial

可能形 · “puede”

Forma Formal Informal
AfirmativoI can melt
NegativoI can’t melt

Querer

たい形 · “quiero hacer”

Forma Formal Informal
AfirmativoI want to melt
NegativoI don’t want to melt

Volitivo

意向形 · “vamos a”, “yo voy a”

Forma Formal Informal
Vamos alet’s melt

Condicional

条件形 · “si” y “cuando”

  1. Si (ば) if I melt
  2. Si, cuando (たら) if I melt

Órdenes y peticiones

命令形 · de lo suave a lo tajante

  1. Hazlo (なさい) melt (do it)
  2. Orden directa melt!
  3. Por favor, no please don’t melt

Pasivo y causativo

受身形・使役形 · “es hecho”, “hacer que alguien haga”

Forma Formal Informal
PasivoI am melted
CausativoI make someone melt

Cómo usar とける

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente y futuro

    この チョコ は くち の なか で すぐ とけます。

    This chocolate melts in your mouth right away.

  2. Pasado

    ゆき は ひる まで に ぜんぶ とけた。

    The snow had all melted by midday.

  3. Forma te

    チーズ が とけて、 おいしそう です ね。

    The cheese has melted, it looks delicious.

  4. Potencial

    ゆき が とける まで、 じてんしゃ に のれません。

    Until the snow melts, I can't ride my bike.

  5. Querer

    ゆき が とける まえ に、 ゆきだるま を つくりたい。

    I want to build a snowman before the snow melts.

  6. Volitivo

    こおり が とける まえ に のもう。

    Let's drink it before the ice melts.

  7. Condicional

    ゆき が とければ、 みち も あるきやすく なります。

    If the snow melts, the roads get easier to walk on.

  8. Órdenes y peticiones

    とけない うち に、 はやく たべなさい。

    Eat it quickly before it melts.

  9. Pasivo y causativo

    この アイス は とけにくく つくられて います。

    This ice cream is made so it doesn't melt easily.

Conviene saber

  • とける is what the ice or the snow does; とかす is to melt something yourself: バター を とかす.
  • The same sound, written 解ける, is for a problem that gets solved or a knot that comes undone.
  • Ice doesn't decide to melt, so the potential, want, volitional, imperative and passive sentences show とける beside another verb.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo ichidan (verbo en ru).