Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN JAPONÉS

こしょう する

故障 する

to break down

  • #369 más usado
  • Verbo en する

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente y futuro

ahora, hábitos y lo que viene

Forma Formal Informal
AfirmativoI break down
NegativoI don’t break down

Pasado

acciones terminadas

Forma Formal Informal
AfirmativoI broke down
NegativoI didn’t break down

Forma te

て形 · unir acciones, “haciendo”, peticiones

Forma Formal Informal
Forma てbreaking down, and…
Haciendo ahora (て います)I am breaking down
Por favor (て ください)please break down

Potencial

可能形 · “puede”

Forma Formal Informal
AfirmativoI can break down
NegativoI can’t break down

Querer

たい形 · “quiero hacer”

Forma Formal Informal
AfirmativoI want to break down
NegativoI don’t want to break down

Volitivo

意向形 · “vamos a”, “yo voy a”

Forma Formal Informal
Vamos alet’s break down

Condicional

条件形 · “si” y “cuando”

  1. Si (ば) if I break down
  2. Si, cuando (たら) if I break down

Órdenes y peticiones

命令形 · de lo suave a lo tajante

  1. Hazlo (なさい) break down (do it)
  2. Orden directa break down!
  3. Por favor, no please don’t break down

Pasivo y causativo

受身形・使役形 · “es hecho”, “hacer que alguien haga”

Forma Formal Informal
PasivoI am broken down
CausativoI make someone break down

Cómo usar こしょう する

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente y futuro

    この せんたくき は よく こしょう します。

    This washing machine often breaks down.

  2. Pasado

    とちゅう で くるま が こしょう した。

    The car broke down on the way.

  3. Forma te

    エアコン が こしょう して いて、 へや が あつい。

    The air conditioner's broken, and the room is hot.

  4. Potencial

    こしょう した とき、 じぶん で なおせます か。

    When it breaks down, can you fix it yourself?

  5. Querer

    いちばん いそがしい とき に こしょう して ほしくない。

    I don't want it to break down at the busiest time.

  6. Volitivo

    こしょう する まえ に、 あたらしい の を かおう。

    Let's buy a new one before it breaks down.

  7. Condicional

    こしょう したら、 この ばんごう に でんわ して ください。

    If it breaks down, please call this number.

  8. Órdenes y peticiones

    おねがい だ から、 いま こしょう しないで。

    Please, don't break down now.

  9. Pasivo y causativo

    むり に うごかして、 きかい を こしょう させて しまった。

    I forced it to run and made the machine break down.

Conviene saber

  • こしょう is for machines: a car, a lift, a washing machine; a cup or a toy that breaks is こわれる.
  • こしょうちゅう on a sign means out of order.
  • A machine breaks down on its own, so the potential, want and volitional sentences show こしょう する beside another verb.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo en する.