Presente y futuro
ahora, hábitos y lo que viene
| Forma | Formal | Informal |
|---|---|---|
| AfirmativoI repair | ||
| NegativoI don’t repair |
VERBO EN JAPONÉS
修理 する
to repair
Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.
ahora, hábitos y lo que viene
| Forma | Formal | Informal |
|---|---|---|
| AfirmativoI repair | ||
| NegativoI don’t repair |
acciones terminadas
| Forma | Formal | Informal |
|---|---|---|
| AfirmativoI repaired | ||
| NegativoI didn’t repair |
て形 · unir acciones, “haciendo”, peticiones
| Forma | Formal | Informal |
|---|---|---|
| Forma てrepairing, and… | ||
| Haciendo ahora (て います)I am repairing | ||
| Por favor (て ください)please repair |
可能形 · “puede”
| Forma | Formal | Informal |
|---|---|---|
| AfirmativoI can repair | ||
| NegativoI can’t repair |
たい形 · “quiero hacer”
| Forma | Formal | Informal |
|---|---|---|
| AfirmativoI want to repair | ||
| NegativoI don’t want to repair |
意向形 · “vamos a”, “yo voy a”
| Forma | Formal | Informal |
|---|---|---|
| Vamos alet’s repair |
条件形 · “si” y “cuando”
命令形 · de lo suave a lo tajante
受身形・使役形 · “es hecho”, “hacer que alguien haga”
| Forma | Formal | Informal |
|---|---|---|
| PasivoI am repaired | ||
| CausativoI make someone repair |
Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.
この みせ は スマホ を しゅうり します。
This shop repairs phones.
こわれた じてんしゃ を じぶん で しゅうり した。
I repaired the broken bike myself.
いま くるま を しゅうり して もらって います。
I'm having my car repaired right now.
この パソコン は しゅうり できます か。
Can this computer be repaired?
おじいちゃん の とけい を しゅうり したい。
I want to get Grandpa's watch repaired.
かう より やすい から、 しゅうり しよう。
It's cheaper than buying, so let's repair it.
しゅうり すれば、 あと ごねん は つかえます。
If you repair it, it'll last another five years.
じぶん で しゅうり しないで、 みせ に もって いきなさい。
Don't repair it yourself; take it to the shop.
やね は きょねん しゅうり された ばかり だ。
The roof was only repaired last year.
El mismo patrón, en otros verbos: verbo en する.