Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN COREANO

계획하다

planear

  • #169 más usado
  • Verbo en 하다

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

현재 · ahora y hábitos: habla cortés, formal e informal

Forma Formal Formal Informal
AfirmativoYo planeo
NegativoYo no planeo

Pasado

과거 · acciones terminadas: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forma Formal Formal Informal
AfirmativoYo planeé
NegativoYo no planeé

Futuro

미래 · planes y suposiciones: -(으)ㄹ 거예요

Forma Formal Formal Informal
AfirmativoYo planearé
NegativoYo no planearé

Honorífico

높임말 · para o sobre alguien mayor: las formas con -시-

Forma Formal Formal
PresenteYo planeo (respetuoso)
PasadoYo planeé (respetuoso)
FuturoYo planearé (respetuoso)

Conectores

연결 어미 · y, entonces, si, porque, pero: uniendo dos frases

  1. Y (-고) Yo planeando, y…, y…
  2. Entonces, y luego (-아/어서) Yo planeando, y…, entonces…
  3. Si, cuando (-(으)면) Si yo planeo
  4. Porque (-(으)니까) Porque yo planeo
  5. Pero (-지만) Yo planeo, pero…

Peticiones y órdenes

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, la forma informal, -지 마세요

  1. Por favor (-(으)세요) Por favor, planea
  2. Petición formal (-(으)십시오) Por favor, planee
  3. Orden directa ¡Planea!
  4. Por favor, no Por favor, no planees

Cómo usar 계획하다

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    저는 여행을 항상 꼼꼼하게 계획해요.

    Siempre planeo mis viajes con cuidado.

  2. Pasado

    우리는 봄에 결혼식을 하기로 계획했어요.

    Planeamos celebrar la boda en primavera.

  3. Futuro

    다음 달 여행을 같이 계획할 거예요.

    Planearemos juntos el viaje del mes que viene.

  4. Honorífico

    김 사장님이 직원 여행을 직접 계획하셨어요.

    Mr. Kim planeó el viaje del personal él mismo.

  5. Conectores

    미리 계획하면 돈을 아낄 수 있어요.

    Si planeas con antelación, puedes ahorrar dinero.

  6. Peticiones y órdenes

    하루에 한 가지씩만 천천히 계획하세요.

    Planea solo una cosa al día, despacio.

Conviene saber

  • 계획 es el sustantivo: 계획을 세우다, 'hacer un plan', se usa más a menudo que 계획하다.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo en 하다.