Presente
Presente · ahora, hábitos y hechos
- yo I get dizzy
- tú you get dizzy
- usted, él, ella he/she gets dizzy
- nosotros we get dizzy
- vosotros España you all get dizzy
- ustedes, ellos, ellas they get dizzy
VERBO EN ESPAÑOL
marearse
to get dizzy
- #358 más usado
- Verbo regular en -ar
- Gerundio: mareándose
- Participio pasado: mareado
Conjugación
Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.
Pasado
Pretérito indefinido · acciones terminadas
- yo I got dizzy
- tú you got dizzy
- usted, él, ella he/she got dizzy
- nosotros we got dizzy
- vosotros España you all got dizzy
- ustedes, ellos, ellas they got dizzy
Imperfecto
Pretérito imperfecto · “solía” y “estaba …ndo”
- yo I used to get dizzy
- tú you used to get dizzy
- usted, él, ella he/she used to get dizzy
- nosotros we used to get dizzy
- vosotros España you all used to get dizzy
- ustedes, ellos, ellas they used to get dizzy
Futuro
Futuro · planes y promesas; al hablar, “voy a hablar” es igual de común
- yo I will get dizzy
- tú you will get dizzy
- usted, él, ella he/she will get dizzy
- nosotros we will get dizzy
- vosotros España you all will get dizzy
- ustedes, ellos, ellas they will get dizzy
Condicional
Condicional · “haría”
- yo I would get dizzy
- tú you would get dizzy
- usted, él, ella he/she would get dizzy
- nosotros we would get dizzy
- vosotros España you all would get dizzy
- ustedes, ellos, ellas they would get dizzy
Presente de subjuntivo
Presente de subjuntivo · deseos, dudas, “que …”
- yo (that) I get dizzy
- tú (that) you get dizzy
- usted, él, ella (that) he/she get dizzy
- nosotros (that) we get dizzy
- vosotros España (that) you all get dizzy
- ustedes, ellos, ellas (that) they get dizzy
Pasado de subjuntivo
Imperfecto de subjuntivo · “si yo fuera”, “si …”
- yo (if) I got dizzy
- tú (if) you got dizzy
- usted, él, ella (if) he/she got dizzy
- nosotros (if) we got dizzy
- vosotros España (if) you all got dizzy
- ustedes, ellos, ellas (if) they got dizzy
Imperativo
Imperativo · peticiones y órdenes; en negativo se usa el subjuntivo (no hables)
- tú get dizzy!
- usted get dizzy! (formal)
- nosotros get dizzy! (let’s)
- vosotros España get dizzy! (all of you)
- ustedes get dizzy! (all of you)
Cómo usar marearse
Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.
-
Presente
Me mareo en las curvas de la carretera a la costa.
I get carsick on the curves of the road to the coast.
-
Pasado
Mi mamá se mareó por la altura y el calor.
My mom got dizzy from the altitude and the heat.
-
Imperfecto
De niña me mareaba en todos los juegos de la feria.
As a girl I got dizzy on every ride at the fair.
-
Futuro
¿Te marearás en la lancha? Lleva una pastilla.
Will you get seasick on the boat? Take a pill.
-
Condicional
Yo me marearía con tanto mezcal, mejor no.
I'd get dizzy with that much mezcal, better not.
-
Presente de subjuntivo
Siéntate adelante para que no te marees.
Sit in front so you don't get carsick.
-
Pasado de subjuntivo
Si me mareara, pararíamos un ratito en el camino.
If I got dizzy, we'd stop for a bit on the way.
-
Imperativo
¡No te marees, mira al horizonte y respira!
Don't get seasick, look at the horizon and breathe!
Conviene saber
- "Marearse" covers dizzy, seasick and carsick: me mareo en el camión, me mareé en la lancha.
Dónde oyes marearse
Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.
Español · Intermedio Nivel 2
- Me mareo en las curvas. I get dizzy on curves.
- Me mareé en la camioneta. I got dizzy in the van.
- Si lees en la camioneta, te vas a marear. If you read in the van, you're going to get dizzy.
Español · Avanzado Nivel 2
- Cuando bailo sevillanas, me mareo. When I dance sevillanas, I get dizzy.
- Me mareé en el mercado y me caí encima de las naranjas. I got dizzy at the market and fell on top of the oranges.
- Con tantas vueltas, te vas a marear. With so many turns, you're going to get dizzy.
Verbos como este
El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular en -ar.