Presente
Presente · ahora, hábitos y hechos
- yo I am left over
- tú you are left over
- usted, él, ella he/she is left over
- nosotros we are left over
- vosotros España you all are left over
- ustedes, ellos, ellas they are left over
VERBO EN ESPAÑOL
sobrar
to be left over
- #427 más usado
- Verbo regular en -ar
- Gerundio: sobrando
- Participio pasado: sobrado
Conjugación
Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.
Pasado
Pretérito indefinido · acciones terminadas
- yo I was left over
- tú you were left over
- usted, él, ella he/she was left over
- nosotros we were left over
- vosotros España you all were left over
- ustedes, ellos, ellas they were left over
Imperfecto
Pretérito imperfecto · “solía” y “estaba …ndo”
- yo I used to be left over
- tú you used to be left over
- usted, él, ella he/she used to be left over
- nosotros we used to be left over
- vosotros España you all used to be left over
- ustedes, ellos, ellas they used to be left over
Futuro
Futuro · planes y promesas; al hablar, “voy a hablar” es igual de común
- yo I will be left over
- tú you will be left over
- usted, él, ella he/she will be left over
- nosotros we will be left over
- vosotros España you all will be left over
- ustedes, ellos, ellas they will be left over
Condicional
Condicional · “haría”
- yo I would be left over
- tú you would be left over
- usted, él, ella he/she would be left over
- nosotros we would be left over
- vosotros España you all would be left over
- ustedes, ellos, ellas they would be left over
Presente de subjuntivo
Presente de subjuntivo · deseos, dudas, “que …”
- yo (that) I be left over
- tú (that) you be left over
- usted, él, ella (that) he/she be left over
- nosotros (that) we be left over
- vosotros España (that) you all be left over
- ustedes, ellos, ellas (that) they be left over
Pasado de subjuntivo
Imperfecto de subjuntivo · “si yo fuera”, “si …”
- yo (if) I were left over
- tú (if) you were left over
- usted, él, ella (if) he/she were left over
- nosotros (if) we were left over
- vosotros España (if) you all were left over
- ustedes, ellos, ellas (if) they were left over
Imperativo
Imperativo · peticiones y órdenes; en negativo se usa el subjuntivo (no hables)
- tú be left over!
- usted be left over! (formal)
- nosotros be left over! (let’s)
- vosotros España be left over! (all of you)
- ustedes be left over! (all of you)
Cómo usar sobrar
Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.
-
Presente
Siempre sobra arroz cuando cocina mi madre.
There's always rice left over when my mum cooks.
-
Pasado
Sobró mucha tarta de la fiesta de ayer.
A lot of cake was left over from yesterday's party.
-
Imperfecto
En casa nunca sobraba nada, éramos siete hermanos.
At home nothing was ever left over, we were seven siblings.
-
Futuro
Sobrará comida, así que traed táper.
There'll be food left over, so bring a container.
-
Condicional
Con dos pizzas sobraría, somos solo tres.
Two pizzas would be more than enough, we're only three.
-
Presente de subjuntivo
Guarda lo que sobre para mañana.
Keep whatever's left for tomorrow.
-
Pasado de subjuntivo
Pedimos poco para que no sobrara nada.
We ordered little so nothing would be left over.
-
Imperativo
¡Que sobre vino y nunca falte, como decía mi padre!
Let wine be left over and never run short, as my father said!
Conviene saber
- Sobra also means there's more than enough: sobra comida; "me sobra tiempo" is I have time to spare.
Dónde oyes sobrar
Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.
Español · Avanzado Nivel 3
- Siempre sobra comida en las bodas. There's always food left over at weddings.
- Sobró mole para una semana. There was mole left over for a week.
- Con tanta gente, no va a sobrar nada. With so many people, there won't be anything left over.
Verbos como este
El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular en -ar.