Presente
ปัจจุบัน · ahora y hábitos: el verbo solo, ไม่ delante para el no, ไหม al final para preguntar
- Afirmativo Yo salto
- Negativo Yo no salto
- question ¿Tú saltas?
Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.
ปัจจุบัน · ahora y hábitos: el verbo solo, ไม่ delante para el no, ไหม al final para preguntar
กำลัง … อยู่ · กำลัง … อยู่ para lo que está pasando ahora, ยัง … อยู่ para “todavía”
อดีต · แล้ว para lo ya hecho, ไม่ ได้ para lo que no pasó, หรือ ยัง para preguntar “¿ya?”, ยัง ไม่ ได้ para “todavía no”
อนาคต · จะ delante: planes y lo que va a pasar
เคย · เคย delante: ¿alguna vez…?, nunca he…
อยาก ต้อง ได้ · อยาก y ต้อง delante del verbo, ได้ detrás
คำขอร้อง · หน่อย para “por favor”, ช่วย … หน่อย para un favor, อย่า para “no hagas”, กัน เถอะ para “vamos a”
Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.
ปลา กระโดด ตอน เช้า ค่ะ.
Los peces saltan por la mañana.
เด็ก เด็ก กำลัง กระโดด ลง คลอง อยู่ ครับ.
Los niños están saltando al canal.
แมว กระโดด ขึ้น โต๊ะ แล้ว ค่ะ.
El gato ha saltado sobre la mesa.
ผม จะ ไม่ กระโดด จาก สะพาน ครับ.
No voy a saltar del puente.
เคย กระโดด จาก เรือ ไหม คะ?
¿Alguna vez has saltado de un bote?
ขา เจ็บ, กระโดด ไม่ ได้ ครับ.
Me duele la pierna, no puedo saltar.
อย่า กระโดด บน เรือ นะ คะ.
No saltes en el bote.
El mismo patrón, en otros verbos: verbo.