Skip to content
fluentbyear
Explore decks

Small Talk Master

Hello, how are you, where are you from, and keeping it going.

Some cards appear in multiple levels.

0 followers

Sign in to follow this deck

Create your account.

Create a free account and confirm your email to keep the cards you like and the decks you make.

Already have an account? Sign in

255 cards

  • Alles goed? how are you, short: 'everything good'
    Dutch · Lesson 1
  • Hoi, alles goed? Hi, everything good?
    Dutch · Lesson 1
  • Goed, dank je. Fine, thanks.
    Dutch · Lesson 1
  • Hé Evan! Hey Evan!
    Dutch · Lesson 1
  • Lekker weertje vandaag, hè? Nice weather today, eh?
    Dutch · Lesson 1
  • Ja, lekker. Yes, nice.
    Dutch · Lesson 1
  • Doei! Bye!
    Dutch · Lesson 1
  • Ziet er goed uit, gast. Looks good, mate.
    Dutch · Lesson 1
  • Dank je. Thanks.
    Dutch · Lesson 1
  • Tot straks! See you later!
    Dutch · Lesson 1
  • Tot ziens! Goodbye (see you)!
    Dutch · Lesson 1
  • Tot ziens, bedankt! Goodbye, thanks!
    Dutch · Lesson 1
  • Tot dan. See you then.
    Dutch · Lesson 6
  • Lekker weertje vandaag, hè? Nice weather today, eh?
    Dutch · Lesson 7
  • Lekker dan, nu regent het. (Sarcastic) Great, now it is raining.
    Dutch · Lesson 7
  • Hé gast! Hey, mate!
    Dutch · Lesson 10
  • gozer Dude! (a quick friendly exclamation)
    Dutch · Lesson 10
  • Hé, gozer! Hey, dude!
    Dutch · Lesson 10
  • Nou, luister eens. Well, listen.
    Dutch · Lesson 11
  • Eh, ik was gister laat. Eh, I was late yesterday.
    Dutch · Lesson 11
  • Eh, echt? Eh, really?
    Dutch · Lesson 11
  • Zeg, dat viel mee, toch? Say, that was not so bad, right?
    Dutch · Lesson 11
  • Nou, hij viel van zijn fiets. Well, he fell off his bike.
    Dutch · Lesson 11
  • Wat? Echt? What? Really?
    Dutch · Lesson 11
  • Rustig aan, gast, het gaat wel. Take it easy, mate; it will be okay.
    Dutch · Lesson 11
  • Eh. Filler sound: eh.
    Dutch · Lesson 11
  • Zeg... Filler to get attention: say...
    Dutch · Lesson 11
  • Zeg, kom je mee? Hey, are you coming along?
    Dutch · Lesson 11
  • Ik kom misschien, eh, rond acht. I might come, eh, around eight.
    Dutch · Lesson 11
  • Kom je mee? invite question, 'are you coming along?'
    Dutch · Lesson 12
  • Zeg, kom je mee? Hey, are you coming along?
    Dutch · Lesson 12
  • Oké, tot dan. Okay, see you then.
    Dutch · Lesson 12
  • Nou, eh, wat gebeurde er gister? Well, eh, what happened yesterday?
    Dutch · Lesson 13
  • Ik was gister laat. I was late yesterday.
    Dutch · Lesson 13
  • Echt? Wat is er gebeurd? Really? What happened?
    Dutch · Lesson 13
  • Ik had last van de storm, mijn fiets viel om. I had trouble because of the storm; my bike fell over.
    Dutch · Lesson 13
  • Ik zag hem al liggen op straat. I saw it already lying in the street.
    Dutch · Lesson 13
  • Dat is jammer. That is unlucky.
    Dutch · Lesson 13
  • Ik heb hem al gerepareerd. I have already repaired it.
    Dutch · Lesson 13
  • Mooi, dus geen grote schade? Good, so no major damage?
    Dutch · Lesson 13
  • Nee, alleen een deukje, niks ernstigs. No, only a small dent, nothing serious.
    Dutch · Lesson 13
  • Goed zo. Volgende keer oppassen, hè? Good. Next time be careful, eh?
    Dutch · Lesson 13
  • Wat? Echt? What? Really?
    Dutch · Lesson 15
  • Serieus? Seriously?
    Dutch · Lesson 15
  • Echt waar? A quick surprised short answer: "Really?"
    Dutch · Lesson 15
  • Dat is goed. That's good.
    Dutch · Lesson 15
  • Ik ga kapot van het lachen. I'm dying of laughter.
    Dutch · Lesson 16
  • Nee joh, ik leef nog. No, you are not actually dying!
    Dutch · Lesson 16
  • Echt? Really?
    Dutch · Lesson 16
  • Hou op, ik lach ook. Stop it, I'm laughing too.
    Dutch · Lesson 16
  • ga dood van phrase meaning 'die from', jokingly
    Dutch · Lesson 16
  • Ik ga dood van deze grap. I'm going to die from this joke.
    Dutch · Lesson 16
  • Nee joh, zo erg is het niet. No way, it's not that bad.
    Dutch · Lesson 16
  • Serieus? Seriously?
    Dutch · Lesson 16
  • Het is echt te gek. It's really too crazy (in a joking way).
    Dutch · Lesson 16
  • Nee joh! No, really!
    Dutch · Lesson 16
  • Rustig aan, het komt goed. Take it easy, it will be fine.
    Dutch · Lesson 16
  • Nou, eh, ik was gister laat. Well, eh, I was late yesterday.
    Dutch · Lesson 17
  • Hé, wacht even! Hey, wait a moment!
    Dutch · Lesson 17
  • Nee, dat klopt niet. No, that's not right.
    Dutch · Lesson 17
  • Toen... Then...
    Dutch · Lesson 17
  • Zeg, luister! Hey, listen!
    Dutch · Lesson 17
  • Ga door, alsjeblieft. Go on, please.
    Dutch · Lesson 17
  • Zeg... Say (a short filler to get attention).
    Dutch · Lesson 17
  • Rustig aan. Take it easy.
    Dutch · Lesson 17
  • Toen viel hij in slaap. Then he fell asleep.
    Dutch · Lesson 17
  • Ik ga kapot van het lachen. I'm dying of laughter.
    Dutch · Lesson 17
  • Nee joh, ik leef nog. No, you're not actually dying!
    Dutch · Lesson 17
  • Rustig aan, gast. Niet alles tegelijk. Take it easy, mate. Not everything at once.
    Dutch · Lesson 19
  • Ja, dat zeg je tegen vrienden. Yes, you say that to friends.
    Dutch · Lesson 19
  • Zal ik shall I
    Dutch · Lesson 20
  • dat doen do that
    Dutch · Lesson 20
  • Zal ik dat doen? Shall I do that?
    Dutch · Lesson 20
  • Zal ik helpen? Shall I help?
    Dutch · Lesson 20
  • Ja, doen. Yes, do it.
    Dutch · Lesson 20
  • Ik ga eerst eten. I'm going to eat first.
    Dutch · Lesson 20
  • Ik kom rond acht. I'll come around eight.
    Dutch · Lesson 20
  • Oké, ik ga mee. Okay, I'll come along.
    Dutch · Lesson 20
  • Rond acht uur, toch? Around eight o'clock, right?
    Dutch · Lesson 20
  • Top, dan gaan we. Great, then we'll go.
    Dutch · Lesson 20
  • Zal ik iets meenemen? Shall I bring something?
    Dutch · Lesson 20
  • Nee, dank je. No, thanks.
    Dutch · Lesson 20
  • Oké, tot dan! Okay, see you then!
    Dutch · Lesson 20
  • En toen... And then...
    Dutch · Lesson 21
  • Het is een lang verhaal. It is a long story.
    Dutch · Lesson 21
  • Ik was gister laat. I was late yesterday.
    Dutch · Lesson 21
  • Echt? Wat is er gebeurd? Really? What happened?
    Dutch · Lesson 21
  • mijn fiets viel om my bike fell over
    Dutch · Lesson 21
  • Toen viel mijn fiets om. Then my bike fell over.
    Dutch · Lesson 21
  • Door de storm, zeker? Because of the storm, I bet?
    Dutch · Lesson 21
  • Mooi verhaal, gast. Nice story, mate.
    Dutch · Lesson 21
  • Ja, en toen was ik nat. Yes, and then I was wet.
    Dutch · Lesson 21
  • Ga door, alsjeblieft. Go on, please.
    Dutch · Lesson 21
  • toen ging ik naar huis then I went home
    Dutch · Lesson 21
  • Toen ging ik naar huis. Then I went home.
    Dutch · Lesson 21
  • En toen viel je in slaap. And then you fell asleep.
    Dutch · Lesson 21
  • Nee joh, toen was ik thuis. No way, I was home by then.
    Dutch · Lesson 21
  • Lekker weertje, hè? Nice weather, eh?
    Dutch · Lesson 23
  • Sorry, meen je dat? Sorry, do you mean that?
    Dutch · Lesson 23
  • Alsof! As if!
    Dutch · Lesson 23
  • Nee, ze meent het niet. No, she doesn't mean it.
    Dutch · Lesson 23
  • Ik bedoel: het is nat en koud. I mean: it is wet and cold.
    Dutch · Lesson 23
  • Ja, hoor. Sure, yeah (said dryly).
    Dutch · Lesson 23
  • Ah, nou snap ik het. Ah, now I get it.
    Dutch · Lesson 23
  • Niet zo serieus, joh. Don't take it so seriously, mate.
    Dutch · Lesson 23
  • Let op de toon. watch the tone
    Dutch · Lesson 23
  • Let op de toon, gast. Watch the tone, mate.
    Dutch · Lesson 23
  • Leuk, hoor, die regen. Fun, sure, this rain.
    Dutch · Lesson 23
  • Kijk, je leert het al. Look, you're already learning it.
    Dutch · Lesson 23
  • Goed zo. Tot straks, gast. Well done. See you later, mate.
    Dutch · Lesson 23
  • Ik heb een grap voor je. I have a joke for you.
    Dutch · Lesson 24
  • Het is een grap, hoor. It is a joke, you know.
    Dutch · Lesson 24
  • Ga door, alsjeblieft. Go on, please.
    Dutch · Lesson 24
  • Twee fietsen staan bij de brug. Two bikes are standing by the bridge.
    Dutch · Lesson 24
  • Het is hier druk, hè? it is busy here, isn't it?
    Dutch · Lesson 24
  • De ene fiets zegt: het is hier druk, hè? One bike says: it is busy here, isn't it?
    Dutch · Lesson 24
  • Let op, nu komt de clou. Watch out, now comes the punchline.
    Dutch · Lesson 24
  • En toen? And then?
    Dutch · Lesson 24
  • Wat is de clou? What is the punchline?
    Dutch · Lesson 24
  • dat zeggen ze al jaren they have been saying that for years
    Dutch · Lesson 24
  • De andere fiets zegt: ja, dat zeggen ze al jaren. The other bike says: yes, they have been saying that for years.
    Dutch · Lesson 24
  • Ah, nu snap ik het. Ah, now I get it.
    Dutch · Lesson 24
  • Je zag de clou niet, hè? You did not see the punchline coming, did you?
    Dutch · Lesson 24
  • Nee, maar nu lach ik wel. No, but now I am laughing.
    Dutch · Lesson 24
  • Wat betekent dat? What does that mean?
    Dutch · Lesson 25
  • Kun je dat nog een keer zeggen? Can you say that one more time?
    Dutch · Lesson 25
  • Zo zeggen we dat hier. That's how we say it here.
    Dutch · Lesson 25
  • Grappig, jullie leren het snel. Funny, you two learn it fast.
    Dutch · Lesson 25
  • Mooi, dan zie ik jullie morgen. Nice, then I'll see you two tomorrow.
    Dutch · Lesson 25
  • Morgen wordt het vast mooi. it will be nice tomorrow, surely
    Dutch · Lesson 26
  • Morgen wordt het vast mooi weer. The weather will be nice tomorrow, surely.
    Dutch · Lesson 26
  • Ik weet het niet zeker. I am not sure
    Dutch · Lesson 26
  • Misschien. Ik weet het niet zeker. Maybe. I am not sure.
    Dutch · Lesson 26
  • Weet je het zeker? Are you sure?
    Dutch · Lesson 26
  • Ik denk het wel. I think so.
    Dutch · Lesson 26
  • Misschien wel, misschien niet. Maybe yes, maybe no.
    Dutch · Lesson 26
  • Nee, vast wel. No, I am sure it will be.
    Dutch · Lesson 26
  • Natuurlijk. Of course.
    Dutch · Lesson 26
  • Waarschijnlijk wel. Probably.
    Dutch · Lesson 26
  • Zeker weten. For sure.
    Dutch · Lesson 26
  • Oké, dan gaan we morgen. Okay, then we will go tomorrow.
    Dutch · Lesson 26
  • Tot morgen! See you tomorrow!
    Dutch · Lesson 26
  • nietwaar? the tag added at the end that asks for agreement
    Dutch · Lesson 27
  • Het is hier gezellig, nietwaar? It is cosy here, isn't it?
    Dutch · Lesson 27
  • Klopt dat? Is that right?
    Dutch · Lesson 27
  • Ja, juist. Yes, quite right.
    Dutch · Lesson 27
  • Hè? Sorry, what was that?
    Dutch · Lesson 27
  • Gezellig, hè? cosy, isn't it
    Dutch · Lesson 27
  • Gezellig, hè? Dat vind ik ook. Cosy, isn't it? I think so too.
    Dutch · Lesson 27
  • Is dat zo? Is that so?
    Dutch · Lesson 27
  • Je bent moe, hè? You are tired, aren't you?
    Dutch · Lesson 27
  • Weet ik niet. I don't know.
    Dutch · Lesson 27
  • Een beetje, ja. A bit, yes.
    Dutch · Lesson 27
  • Het is laat, hè? It is late, isn't it?
    Dutch · Lesson 27
  • Ja, het is laat. Yes, it is late.
    Dutch · Lesson 27
  • Nou, tot morgen dan, hè? Well, see you tomorrow then, eh?
    Dutch · Lesson 27
  • Sorry, ik zei het te snel. Sorry, I said it too fast.
    Dutch · Lesson 28
  • even langzamer a bit slower
    Dutch · Lesson 28
  • Even langzamer, alsjeblieft. A bit slower, please.
    Dutch · Lesson 28
  • Sorry, ik volg je niet. Sorry, I am not following you.
    Dutch · Lesson 28
  • Sorry, hoe bedoel je? Sorry, how do you mean?
    Dutch · Lesson 28
  • Geen probleem, ik zeg het nog een keer. No problem, I will say it once more.
    Dutch · Lesson 28
  • Bedoel je: hij is klaar? Do you mean: it is ready?
    Dutch · Lesson 28
  • Ah, nu snap ik het. Dank je! Ah, now I get it. Thanks!
    Dutch · Lesson 28
  • Goed zo, nu snap je het. Well done, now you get it.
    Dutch · Lesson 28
  • Rustig aan, gast. Ik snap ook niet alles. Take it easy, mate. I do not understand everything either.
    Dutch · Lesson 28
  • Evan, mag ik u iets vragen? Evan, may I ask you something?
    Dutch · Lesson 29
  • Natuurlijk, jij mag mij alles vragen. Of course, you may ask me anything.
    Dutch · Lesson 29
  • Zeg maar u tegen mij, hè? Just use the polite form with me, eh?
    Dutch · Lesson 29
  • Hoe gaat het, mevrouw? How are you, madam?
    Dutch · Lesson 29
  • Prima, dank u wel. Fine, thank you.
    Dutch · Lesson 29
  • Tegen jou zeg ik: hoi gast! To you I say: hi mate!
    Dutch · Lesson 29
  • Zeg maar je tegen mij. Just use the informal form with me.
    Dutch · Lesson 29
  • Zo zeggen we dat hier. That is how we say it here.
    Dutch · Lesson 29
  • Het is een grap, hoor. It is a joke, you know.
    Dutch · Lesson 29
  • Nou, tot morgen dan, hè? Well, see you tomorrow then, eh?
    Dutch · Lesson 29
  • Ik ga. I'm off.
    Dutch · Lesson 30
  • Doei! Tot straks. Bye! See you soon.
    Dutch · Lesson 30
  • Ik moet gaan. I have to go.
    Dutch · Lesson 30
  • Nacht. Night.
    Dutch · Lesson 30
  • Welterusten. Good night (sleep well).
    Dutch · Lesson 30
  • Ik ga ook. I'm going too.
    Dutch · Lesson 30
  • Wel thuis! Get home safely!
    Dutch · Lesson 30
  • We spreken we speak
    Dutch · Lesson 30
  • elkaar each other
    Dutch · Lesson 30
  • We spreken elkaar. We'll be in touch.
    Dutch · Lesson 30
  • Slaap lekker! Sleep well!
    Dutch · Lesson 30
  • Oké, tot morgen. Okay, see you tomorrow.
    Dutch · Lesson 30
  • Doei, gast! Bye, mate!
    Dutch · Lesson 30
  • Wat lees je? What are you reading?
    Dutch · Lesson 2
  • Goedemiddag, mevrouw. Woont u hier al lang? Good afternoon, madam. Have you lived here long?
    Dutch · Lesson 5
  • Ja, ik woon hier al heel lang. Yes, I have lived here a very long time.
    Dutch · Lesson 5
  • Zeg maar je tegen mij, hoor. Just use the informal you with me, all right.
    Dutch · Lesson 5
  • Ik weet nog een stormnacht. I still remember a stormy night.
    Dutch · Lesson 5
  • Ja, precies. Jouw verhaal is beter dan het mijne. Yes, exactly. Your retelling is better than mine.
    Dutch · Lesson 5
  • Vertel eens een verhaal uit jouw stad. Tell me a story from your own city.
    Dutch · Lesson 9
  • Kijk, het regent weer. Look, it is raining again.
    Dutch · Lesson 12
  • Wat betekent dat voor het weekend? What does that mean for the weekend?
    Dutch · Lesson 12
  • Een natte lente, dus een nat weekend. A wet spring, so a wet weekend.
    Dutch · Lesson 12
  • Praten over het weer is hier heel gewoon. Talking about the weather is very normal here.
    Dutch · Lesson 12
  • Op de markt groet je iedereen. At the market you greet everyone.
    Dutch · Lesson 18
  • Rustig aan, hoor. Take it easy.
    Dutch · Lesson 20
  • En toen? And then?
    Dutch · Lesson 20
  • Waarom eigenlijk? Why, actually?
    Dutch · Lesson 20
  • Mag ik je iets vragen? May I ask you something?
    Dutch · Lesson 22
  • Woon je hier al lang? Have you lived here long?
    Dutch · Lesson 22
  • Wat bedoel je precies? What do you mean exactly?
    Dutch · Lesson 22
  • Dan wordt het: 'Waar woon je?' Then it becomes: where do you live?
    Dutch · Lesson 22
  • Zou ik je vijf minuten mogen vragen? Could I ask you for five minutes?
    Dutch · Lesson 23
  • Heb je even tijd? Do you have a moment?
    Dutch · Lesson 23
  • Zeg het nog een keer, langzaam. say it once more, slowly
    Dutch · Lesson 26
  • Sorry, ik versta je niet door de tram. Sorry, I cannot hear you over the tram.
    Dutch · Lesson 27
  • Zeg het nog een keer, langzaam. Say it once more, slowly.
    Dutch · Lesson 27
  • Kun je dat nog een keer zeggen? Could you say it once more?
    Dutch · Lesson 27
  • Kun je dat nog een keer zeggen, alsjeblieft? Could you say that again, please?
    Dutch · Lesson 27
  • Sorry, wat betekent 'stoep' precies? Sorry, what does that word mean exactly?
    Dutch · Lesson 27
  • Welkom allemaal! Welcome, everyone!
    Dutch · Lesson 30
  • Dank u wel dat u er bent thank you, politely, for being here
    Dutch · Lesson 30
  • Dank u wel dat u er bent. Thank you for being here.
    Dutch · Lesson 30
  • Deze straat is nu mijn thuis. This street is my home now.
    Dutch · Lesson 30
  • Goedemorgen. Mag ik uw naam, alstublieft? Good morning. May I have your name, please?
    Dutch · Lesson 1
  • Dank u wel en tot ziens. Thank you, and goodbye.
    Dutch · Lesson 1
  • Waar woont u en sinds wanneer? Where do you live and since when?
    Dutch · Lesson 2
  • Dat vraagt waar je woont en sinds wanneer. That asks where you live and since when.
    Dutch · Lesson 2
  • Ik woon sinds mijn eerste maand boven de winkel. I have lived above the shop since my first month.
    Dutch · Lesson 3
  • Ik woon hier sinds de lente. I have lived here since the spring.
    Dutch · Lesson 3
  • Ik woon nu drie jaar boven de winkel. I have lived above the shop for three years now.
    Dutch · Lesson 3
  • Hoe lang werk je al in de buurt? How long have you worked in the neighbourhood?
    Dutch · Lesson 3
  • Hebt u hier familie? Do you have family here?
    Dutch · Lesson 6
  • Spreekt u Nederlands op uw werk? Do you speak Dutch at work?
    Dutch · Lesson 6
  • Gaat u vaak terug naar Londen? Do you go back to London often?
    Dutch · Lesson 6
  • Wie woonde hier vroeger, in uw straat? Who lived here in the past, in your street?
    Dutch · Lesson 15
  • Dank je wel, Sanne, voor de tafels thank you, Sanne, for the tables
    Dutch · Lesson 21
  • Goedenavond allemaal. Dank je wel, Sanne, voor de tafels. Good evening, everyone. Thank you, Sanne, for the tables.
    Dutch · Lesson 21
  • Ik kwam hier met twee tassen en een slecht accent. I arrived here with two bags and a bad accent.
    Dutch · Lesson 21
  • Je accent wordt steeds beter! Your accent keeps getting better!
    Dutch · Lesson 21
  • Ik wens jullie een goede avond en een lange zomer. I wish you a good evening and a long summer.
    Dutch · Lesson 21
  • Welkom in de straat! Welcome to the street!
    Dutch · Lesson 23
  • Ja, ik had er een in Londen. Ik was zes. Yes, I had one in London. I was six.
    Dutch · Lesson 24
  • Het stel van nummer negen verhuist aan het eind van de maand. The couple at number nine are moving at the end of the month.
    Dutch · Lesson 28
  • Ik ga ze helpen I'm going to help them
    Dutch · Lesson 28
  • Ik ga ze helpen met de bus. I'm going to help them with the van.
    Dutch · Lesson 28
  • Waar gaan ze naartoe? Where are they moving to?
    Dutch · Lesson 28
  • Een kleinere stad in het oosten en een groter huis. A smaller city in the east and a bigger house.
    Dutch · Lesson 28
  • De straat zal ze missen the street will miss them
    Dutch · Lesson 28
  • De straat zal ze missen op het feest. The street will miss them at the party.
    Dutch · Lesson 28
  • De straat zal weer veranderen, en dat is goed. The street will change again, and that is fine.
    Dutch · Lesson 28
  • Ze komen er toch voor terug. They will come back for it anyway.
    Dutch · Lesson 28
  • Ik houd hun tafel in het café vrij. I will keep their table at the coffee shop free.
    Dutch · Lesson 28
  • Ik stuur ze de foto's van de zomer. I will send them the photographs from the summer.
    Dutch · Lesson 28
  • Wie gaat er in het lege huis wonen? Who is going to take the empty house?
    Dutch · Lesson 28
  • Een jong stel met een hond. A young couple with a dog.
    Dutch · Lesson 28
  • Woont u hier? Do you live here?
    Dutch · Lesson 30
  • Ja, dat doe ik. Ik kwam hier zelf ook verdwaald aan. Yes, I do. I once arrived here lost myself.
    Dutch · Lesson 30
  • Goede reis! Have a good trip!
    Dutch · Lesson 30