Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN JAPONAIS

こたえる

答える

to answer

  • #145 le plus utilisé
  • Verbe ichidan (verbe en ru)

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent et futur

maintenant, les habitudes et ce qui vient

Forme Poli Familier
AffirmatifI answer
NégatifI don’t answer

Passé

les actions terminées

Forme Poli Familier
AffirmatifI answered
NégatifI didn’t answer

Forme en te

て形 · relier des actions, « en train de », les demandes

Forme Poli Familier
Forme en てanswering, and…
En train de (て います)I am answering
S’il vous plaît (て ください)please answer

Potentiel

可能形 · « peut »

Forme Poli Familier
AffirmatifI can answer
NégatifI can’t answer

Vouloir

たい形 · « je veux faire »

Forme Poli Familier
AffirmatifI want to answer
NégatifI don’t want to answer

Volitif

意向形 · « allons-y », « je vais »

Forme Poli Familier
Allons-ylet’s answer

Conditionnel

条件形 · « si » et « quand »

  1. Si (ば) if I answer
  2. Si, quand (たら) if I answer

Ordres et demandes

命令形 · du plus doux au plus sec

  1. Fais-le (なさい) answer (do it)
  2. Ordre direct answer!
  3. S’il vous plaît, ne … pas please don’t answer

Passif et causatif

受身形・使役形 · « est fait », « faire faire à quelqu’un »

Forme Poli Familier
PassifI am answered
CausatifI make someone answer

Comment utiliser こたえる

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent et futur

    むすこ は なに を きいて も こたえません。

    My son doesn't answer whatever I ask.

  2. Passé

    テスト の もんだい に ぜんぶ こたえた。

    I answered all the test questions.

  3. Forme en te

    はい か いいえ で こたえて ください。

    Please answer yes or no.

  4. Potentiel

    その しつもん には いま こたえられません。

    I can't answer that question right now.

  5. Vouloir

    せいかく に こたえたい ので、 すこし じかん を ください。

    I want to answer accurately, so give me a little time.

  6. Volitif

    アンケート には きょう じゅう に こたえよう。

    Let's answer the survey today.

  7. Conditionnel

    ただしく こたえれば、 プレゼント が もらえます。

    If you answer correctly, you get a present.

  8. Ordres et demandes

    よばれたら、 おおきな こえ で こたえなさい。

    When your name is called, answer in a loud voice.

  9. Passif et causatif

    せんせい は けんた に こたえさせた。

    The teacher had Kenta answer.

Bon à savoir

  • What you answer takes に: しつもん に こたえる.

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe ichidan (verbe en ru).