VERBE EN ESPAGNOL
to taste of something
Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.
Presente · maintenant, les habitudes et les faits
Pretérito indefinido · les actions terminées
Pretérito imperfecto · « je faisais » et « j’étais en train de »
Futuro · les projets et les promesses ; à l’oral, « voy a hablar » est tout aussi courant
Condicional · « je ferais »
Presente de subjuntivo · les souhaits, les doutes, « que … »
Imperfecto de subjuntivo · « si j’étais », « si … »
Imperativo · les demandes et les ordres ; à la forme négative, on emploie le subjonctif (no hables)
Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.
Este helado sabe a naranja de verdad.
This ice cream tastes like real orange.
El café me supo a quemado, qué pena.
The coffee tasted burnt to me, what a shame.
El agua del pueblo sabía un poco a cloro.
The village water tasted a bit of chlorine.
Con más sal, el guiso sabrá mucho mejor.
With more salt, the stew will taste much better.
Sin ajo, el gazpacho sabría a poco.
Without garlic, the gazpacho would taste a bit bland.
Añade limón para que sepa más fresco.
Add lemon so it tastes fresher.
No esperaba que la tarta supiera tan bien.
I didn't expect the cake to taste so good.
¡Sabe a algo, sopa, por favor, que estás sosa!
Taste of something, soup, please, you're bland!
Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.
Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe irrégulier en -er.