सीधे सामग्री पर जाएँ
fluentbyear
डेक्स एक्सप्लोर करें

हल्की-फुल्की बातचीत शुरुआती

हैलो, आप कैसे हैं, आप कहाँ से हैं, और बातचीत को जारी रखना।

0 फ़ॉलोअर्स

इस डेक को फ़ॉलो करने के लिए साइन इन करें

अपना खाता बनाएँ।

एक मुफ़्त खाता बनाएँ और अपना ईमेल पुष्टि करें, ताकि जिन कार्डों को आप पसंद करते हैं और जो डेक आप बनाते हैं, वे बने रहें।

पहले से खाता है? साइन इन करें

256 कार्ड

  • 일라이 씨! 안녕하세요! एली! नमस्ते!
    कोरियाई · पाठ 1
  • 안녕하세요! 지영 씨예요? नमस्ते! क्या आप जी-यॉंग हैं?
    कोरियाई · पाठ 1
  • 네. हाँ।
    कोरियाई · पाठ 1
  • 아니요. नहीं।
    कोरियाई · पाठ 1
  • 만나서 반가워요. आपसे मिलकर खुशी हुई: शब्दशः ‘मिलकर’, ‘खुश’
    कोरियाई · पाठ 1
  • 네, 지영이에요. 만나서 반가워요. हाँ, मैं जी-यंग हूँ। आपसे मिलकर खुशी हुई।
    कोरियाई · पाठ 1
  • 저는 일라이예요. मैं एली हूँ, शब्दशः: मेरे बारे में बात करें तो, एली हूँ
    कोरियाई · पाठ 1
  • 만나서 반가워요. 저는 일라이예요. आपसे मिलकर खुशी हुई। मैं एली हूँ।
    कोरियाई · पाठ 1
  • 이쪽은 제 동생 민준이에요. ये मेरे भाई, मिन-जुन हैं।
    कोरियाई · पाठ 1
  • 안녕하세요! 민준이에요. नमस्ते! मैं मिन-जुन हूँ।
    कोरियाई · पाठ 1
  • 반가워요, 민준 씨. आपसे मिलकर खुशी हुई, मिन-जुन।
    कोरियाई · पाठ 1
  • 환영해요, 일라이 씨! स्वागत है, एली!
    कोरियाई · पाठ 1
  • 감사합니다! धन्यवाद!
    कोरियाई · पाठ 1
  • 자, 가요! ठीक है, चलें!
    कोरियाई · पाठ 1
  • 한국말 कोरियाई, भाषा: शब्द-ब-शब्द, कोरिया की बोली
    कोरियाई · पाठ 2
  • 일라이 씨, 한국말 해요? एली, क्या आप कोरियाई बोलते हैं?
    कोरियाई · पाठ 2
  • 한국말 조금 해요. मैं थोड़ी कोरियाई बोलता/बोलती हूँ।
    कोरियाई · पाठ 2
  • 영어 해요? क्या आप अंग्रेज़ी बोलते हैं?
    कोरियाई · पाठ 2
  • 아니요. 조금요. नहीं। थोड़ा।
    कोरियाई · पाठ 2
  • 괜찮아요. 천천히요. ठीक है। धीरे-धीरे।
    कोरियाई · पाठ 2
  • 공항 철도예요. हवाई अड्डे की ट्रेन, शब्दशः ‘हवाई अड्डा, रेलवे’, है
    कोरियाई · पाठ 2
  • 이거 공항 철도예요. यह हवाई अड्डे की ट्रेन है।
    कोरियाई · पाठ 2
  • 저는 몰라요. मुझे नहीं पता।
    कोरियाई · पाठ 2
  • 네? 다시요. माफ़ कीजिए? फिर से, कृपया।
    कोरियाई · पाठ 2
  • 공항 철도예요. 홍대 가요. एयरपोर्ट ट्रेन। यह होंगडे जाती है।
    कोरियाई · पाठ 2
  • 홍대요? 멀어요? होंगडे? क्या वह दूर है?
    कोरियाई · पाठ 2
  • 안 멀어요. यह दूर नहीं है: पहले ‘नहीं’ वाला शब्द, फिर ‘दूर’
    कोरियाई · पाठ 2
  • 아니요, 안 멀어요. नहीं, दूर नहीं है।
    कोरियाई · पाठ 2
  • 아, 알겠어요! 감사합니다! आह, समझ गया/गई! धन्यवाद!
    कोरियाई · पाठ 2
  • 일라이 씨, 어디에서 왔어요? एली, आप कहाँ से हैं?
    कोरियाई · पाठ 5
  • 미국에서 왔어요. मैं अमेरिका से हूँ: शब्दशः—अमेरिका से, आया/आई।
    कोरियाई · पाठ 5
  • 미국에서 왔어요. 미니애폴리스요. मैं अमेरिका से हूँ। मिनियापोलिस से।
    कोरियाई · पाठ 5
  • 지영 씨는요? और तुम, जी-योंग?
    कोरियाई · पाठ 5
  • 미니애폴리스는 추워요? क्या मिनियापोलिस ठंडा है?
    कोरियाई · पाठ 5
  • 네, 아주 추워요. 서울도 추워요? हाँ, बहुत ठंड है। क्या सियोल में भी ठंड है?
    कोरियाई · पाठ 5
  • 한국은 추워요? क्या कोरिया ठंडा है?
    कोरियाई · पाठ 5
  • 미국에서도 선생님이에요? क्या आप अमेरिका में भी शिक्षक हैं: अमेरिका, में, भी, फिर शिक्षक, हैं
    कोरियाई · पाठ 5
  • 겨울에는 추워요. 미국에서도 선생님이에요? सर्दियों में ठंड होती है। क्या आप अमेरिका में भी शिक्षक हैं?
    कोरियाई · पाठ 5
  • 네, 저는 과학 선생님이에요. हाँ, मैं विज्ञान का शिक्षक/शिक्षिका हूँ।
    कोरियाई · पाठ 5
  • 저는 영어 선생님이에요. मैं, मैं तो अंग्रेज़ी का शिक्षक/शिक्षिका हूँ।
    कोरियाई · पाठ 5
  • 미국은 멀어요. 그래도 서울은 좋아요! अमेरिका दूर है। लेकिन सियोल अच्छा है!
    कोरियाई · पाठ 5
  • 안녕하세요! 저는 지영 누나 동생이에요. नमस्ते! मैं जी-यॉंग का छोटा भाई हूँ।
    कोरियाई · पाठ 6
  • 우리 누나는 선생님이에요. हमारी बड़ी बहन एक टीचर हैं।
    कोरियाई · पाठ 6
  • 민준 씨! 어서 오세요. मिन-जुन! अंदर आइए।
    कोरियाई · पाठ 6
  • 우리 어머니 선물이에요. हमारी माँ की ओर से एक उपहार: हमारा, माँ, उपहार, है
    कोरियाई · पाठ 6
  • 이거 이불이에요. 우리 어머니 선물이에요. यह एक रज़ाई है। हमारी माँ की तरफ़ से तोहफ़ा।
    कोरियाई · पाठ 6
  • 와, 고마워요! वाह, धन्यवाद!
    कोरियाई · पाठ 6
  • 이거는 밥솥이에요. और यह एक राइस कुकर है।
    कोरियाई · पाठ 6
  • 밥솥! 어머니 선물이에요? राइस कुकर! तुम्हारी माँ का उपहार?
    कोरियाई · पाठ 6
  • 네. 우리 어머니, 아버지, 할머니 선물이에요. हाँ। हमारी माँ, हमारे पिता और हमारी दादी की तरफ से।
    कोरियाई · पाठ 6
  • 정말 고마워요. 또 봐요! बहुत-बहुत धन्यवाद। फिर मिलेंगे!
    कोरियाई · पाठ 6
  • 교감 선생님, 일라이 씨입니다. वाइस-प्रिंसिपल, ये Eli हैं।
    कोरियाई · पाठ 7
  • 교감 선생님, 안녕하십니까? उप-प्राचार्य, नमस्कार।
    कोरियाई · पाठ 7
  • 처음 뵙겠습니다. 일라이 브룩스입니다. नमस्ते। मैं एली ब्रूक्स हूँ।
    कोरियाई · पाठ 7
  • 반갑습니다. 영어 선생님입니까? आपसे मिलकर खुशी हुई। क्या आप अंग्रेज़ी के शिक्षक हैं?
    कोरियाई · पाठ 7
  • 미국에서 왔습니다. 잘 부탁드립니다. मैं अमेरिका से आया/आई हूँ। कृपया मेरा ध्यान रखें।
    कोरियाई · पाठ 7
  • 환영합니다. 우리 학교는 작습니다. स्वागत है। हमारा स्कूल छोटा है।
    कोरियाई · पाठ 7
  • 네, 알겠습니다. हाँ, समझ गया/गई।
    कोरियाई · पाठ 7
  • 우리도 잘 부탁합니다. कृपया हमारा भी ध्यान रखिए।
    कोरियाई · पाठ 7
  • 열심히 하겠습니다! मैं पूरी कोशिश करूँगा!
    कोरियाई · पाठ 7
  • 일라이 씨, 이거는 일라이 씨 책상이에요. एली, यह तुम्हारा डेस्क है।
    कोरियाई · पाठ 9
  • 이 책은 제 책이에요. यह किताब मेरी किताब है।
    कोरियाई · पाठ 9
  • 감사합니다. 이거는 뭐예요? धन्यवाद। यह क्या है?
    कोरियाई · पाठ 9
  • 그거는 도장이에요. 일라이 씨 도장이에요. वह एक मुहर है। तुम्हारी मुहर, एली।
    कोरियाई · पाठ 9
  • 아, 제 도장! 그거는요? अरे, मेरी मुहर! और वह?
    कोरियाई · पाठ 9
  • 저 사람은 누구예요? वहाँ वाला व्यक्ति कौन है?
    कोरियाई · पाठ 9
  • 이거는 제 컵이에요. 커피! यह मेरा कप है। कॉफ़ी!
    कोरियाई · पाठ 9
  • 저거는 누구 책상이에요? वहाँ वह मेज़ किसकी है?
    कोरियाई · पाठ 9
  • 교감 선생님 책상이에요. 조심하세요! उप-प्राचार्य की मेज़ है। सावधान रहिए!
    कोरियाई · पाठ 9
  • 네, 알겠어요! ठीक है!
    कोरियाई · पाठ 9
  • 안녕하세요! 누구세요? नमस्ते! आप कौन हैं?
    कोरियाई · पाठ 10
  • 안녕하세요, 일라이예요. 옆방이에요. नमस्ते, मैं एली हूँ। मैं बगल वाले कमरे में हूँ।
    कोरियाई · पाठ 10
  • 미국 사람이에요? अमेरिकी?
    कोरियाई · पाठ 10
  • 한국 사람이에요? क्या आप कोरियाई हैं?
    कोरियाई · पाठ 10
  • 네, 미국 사람이에요. हाँ, मैं अमेरिकी हूँ।
    कोरियाई · पाठ 10
  • 관광객이에요? पर्यटक?
    कोरियाई · पाठ 10
  • 관광객이 아니에요. मैं पर्यटक नहीं हूँ: ‘tourist’, उसके टैग के साथ, फिर ‘isn't’
    कोरियाई · पाठ 10
  • 아니요, 관광객이 아니에요. नहीं, मैं पर्यटक नहीं हूँ।
    कोरियाई · पाठ 10
  • 학생이 아니에요? छात्र नहीं?
    कोरियाई · पाठ 10
  • 네. 중학교 선생님이에요. हाँ। मैं मिडिल स्कूल का/की शिक्षक/शिक्षिका हूँ।
    कोरियाई · पाठ 10
  • 저는 이웃이에요. 잘 부탁해요! मैं पड़ोसी हूँ। कृपया मेरा ख़याल रखिए!
    कोरियाई · पाठ 10
  • 오늘 무슨 요일이에요? आज कौन-सा दिन है?
    कोरियाई · पाठ 19
  • 목요일이에요? गुरुवार?
    कोरियाई · पाठ 19
  • 월요일, 화요일, 수요일, 목요일. सोमवार, मंगलवार, बुधवार, गुरुवार।
    कोरियाई · पाठ 19
  • 금요일, 토요일, 일요일. शुक्रवार, शनिवार, रविवार।
    कोरियाई · पाठ 19
  • 네, 목요일이에요. 일요일에 뭐 해요? हाँ, गुरुवार। तुम रविवार को क्या करते हो?
    कोरियाई · पाठ 19
  • 아무것도 안 해요. कुछ नहीं। (शब्दशः: कुछ भी नहीं, नहीं करते)
    कोरियाई · पाठ 19
  • 주말에 뭐 해요? तुम वीकेंड पर क्या करते हो?
    कोरियाई · पाठ 19
  • 망원시장에 가요. मांगवोन बाज़ार को: बाज़ार, फिर ‘को’ के लिए टैग, फिर ‘जाना’
    कोरियाई · पाठ 19
  • 일요일에 망원시장에 가요. रविवार को मैं मंगवोन मार्केट जाता/जाती हूँ।
    कोरियाई · पाठ 19
  • 망원시장이요? मंगवोन मार्केट?
    कोरियाई · पाठ 19
  • 네. 우리 어머니 가게예요. 같이 가요! हाँ। ये मेरी माँ की दुकान है। चलो साथ चलें!
    कोरियाई · पाठ 19
  • 네, 좋아요! 일요일에 가요. हाँ, बढ़िया! चलो रविवार को चलते हैं।
    कोरियाई · पाठ 19
  • 지영 씨, 날씨 좋아요! जी-योंग, मौसम अच्छा है!
    कोरियाई · पाठ 25
  • 바람이 차요. हवा ठंडी है।
    कोरियाई · पाठ 25
  • 네, 가을이에요. 한강 좋아요. हाँ, शरद ऋतु है। हान नदी अच्छी है।
    कोरियाई · पाठ 25
  • 형, 한강 좋아해? एली, क्या तुम्हें हान नदी पसंद है?
    कोरियाई · पाठ 25
  • 응, 아주 좋아해. हाँ, मुझे यह बहुत पसंद है।
    कोरियाई · पाठ 25
  • 지영 씨, 가을 좋아해요? जी-योंग, क्या तुम्हें पतझड़ पसंद है?
    कोरियाई · पाठ 25
  • 형, 겨울 좋아해? क्या तुम्हें सर्दी पसंद है?
    कोरियाई · पाठ 25
  • 안 좋아해. मुझे यह पसंद नहीं है: ‘पसंद’ के आगे आने वाला छोटा-सा ‘न’ वाला शब्द
    कोरियाई · पाठ 25
  • 아니, 안 좋아해. 추워. नहीं, मुझे पसंद नहीं। ठंड है।
    कोरियाई · पाठ 25
  • 미니애폴리스는 더 추워요? क्या मिनियापोलिस ज्यादा ठंडा है?
    कोरियाई · पाठ 25
  • 많이 추워요. यह बहुत ज़्यादा ठंडा है, शब्दशः: बहुत, ठंडा
    कोरियाई · पाठ 25
  • 네! 많이 추워요. 서울 좋아요! हाँ! बहुत ज़्यादा ठंड है। सियोल अच्छा है!
    कोरियाई · पाठ 25
  • 저도 서울 좋아해요. मुझे भी सियोल पसंद है।
    कोरियाई · पाठ 25
  • 자, 이 방이 일라이 씨 방이에요. ये लो। यह कमरा तुम्हारा कमरा है।
    कोरियाई · पाठ 30
  • 감사합니다, 어머님. धन्यवाद, माँजी।
    कोरियाई · पाठ 30
  • 도와주세요! मेरी मदद कीजिए, कृपया!
    कोरियाई · पाठ 30
  • 겨울은 여기에서 보내요. सर्दी यहाँ बिताइए।
    कोरियाई · पाठ 30
  • 봄까지요? 좋아요! वसंत तक? बढ़िया!
    कोरियाई · पाठ 30
  • 가르쳐 줘. मुझे सिखाओ, एक दोस्त से: सिखाना, फिर अनौपचारिक ‘देना’
    कोरियाई · पाठ 30
  • 형, 영어 가르쳐 줘. एली, मुझे अंग्रेज़ी सिखाओ।
    कोरियाई · पाठ 30
  • 그래. 한국말 가르쳐 줘. ठीक है। और तुम मुझे कोरियन सिखाओ।
    कोरियाई · पाठ 30
  • 좋아, 형! ठीक है, एली!
    कोरियाई · पाठ 30
  • 가르쳐 주세요. कृपया मुझे सिखाइए, आदर से: सिखाना, फिर आदरसूचक कृपया-दे-दीजिए
    कोरियाई · पाठ 30
  • 어머님도 한국말 가르쳐 주세요. माँ, कृपया मुझे कोरियाई भी सिखाइए।
    कोरियाई · पाठ 30
  • 그럼요. 여기가 우리 집이에요. बिलकुल। यह हमारा घर है।
    कोरियाई · पाठ 30
  • 이제 일라이 씨 집이에요. अब यह आपका भी घर है।
    कोरियाई · पाठ 30
  • 여러분, 안녕하십니까? सुप्रभात, सभी को।
    कोरियाई · पाठ 6
  • 안녕하십니까, 교감 선생님. सुप्रभात, उप-प्रधानाचार्य।
    कोरियाई · पाठ 6
  • 있습니다. है, औपचारिक रूप में: वहाँ होने/मौजूद होने की क्रिया, औपचारिक अंत के साथ
    कोरियाई · पाठ 6
  • 이번 달에 축제가 있습니다. इस महीने एक उत्सव है।
    कोरियाई · पाठ 6
  • 축제가 언제입니까? उत्सव कब है?
    कोरियाई · पाठ 6
  • 네, 알겠습니다. हाँ, मैं समझ गया/गई।
    कोरियाई · पाठ 6
  • 마지막 금요일입니다. आख़िरी शुक्रवार।
    कोरियाई · पाठ 6
  • 우리 반은 영어 노래입니다. हमारी कक्षा एक अंग्रेज़ी गाना करती है।
    कोरियाई · पाठ 6
  • 브룩스 선생님, 맞습니까? श्री ब्रूक्स, क्या यह सही है?
    कोरियाई · पाठ 6
  • 네, 맞습니다. हाँ, सही है।
    कोरियाई · पाठ 6
  • 노래합니까? क्या आप गाते हैं, औपचारिक रूप से: ‘गाना’ के साथ ‘करना’, फिर औपचारिक प्रश्न का अंत
    कोरियाई · पाठ 6
  • 선생님도 노래합니까? क्या आप भी गाते हैं, टीचर?
    कोरियाई · पाठ 6
  • 네, 저도 노래합니다. हाँ, मैं भी गाता/गाती हूँ।
    कोरियाई · पाठ 6
  • 여러분, 이 노래 할 수 있어요? दोस्तो, क्या तुम यह गाना कर सकते हो?
    कोरियाई · पाठ 8
  • 할 수 없어요. हम यह नहीं कर सकते: करना, क्षमता, नहीं है
    कोरियाई · पाठ 8
  • 선생님, 너무 빨라요. 할 수 없어요. सर/मैडम, बहुत तेज़ है। हम नहीं कर सकते।
    कोरियाई · पाठ 8
  • 그럼 천천히, 한 번 더요. तो फिर धीरे-धीरे, एक बार और।
    कोरियाई · पाठ 8
  • 칠 수 있어요? क्या आप बजा सकते हैं: मारना, क्षमता, है
    कोरियाई · पाठ 8
  • 선생님, 기타 칠 수 있어요? सर/मैम, क्या आप गिटार बजा सकते हैं?
    कोरियाई · पाठ 8
  • 네, 기타 칠 수 있어요. हाँ, मैं गिटार बजा सकता/सकती हूँ।
    कोरियाई · पाठ 8
  • 그럼 천천히 칠 수 있어요? तो क्या आप धीरे-धीरे बजा सकते हैं?
    कोरियाई · पाठ 8
  • 그럼요. 준비됐어요? बिल्कुल। तैयार हो?
    कोरियाई · पाठ 8
  • 네! 김 선생님은 춤출 수 있어요? हाँ! क्या मिस किम नाच सकती हैं?
    कोरियाई · पाठ 8
  • 저는 춤출 수 없어요. मैं नाच नहीं सकता/सकती।
    कोरियाई · पाठ 8
  • 괜찮아요. 자, 한 번 더요! ठीक है। चलो, एक बार और!
    कोरियाई · पाठ 8
  • 일라이, 오늘 추워. 모자! एली, आज ठंड है। टोपी!
    कोरियाई · पाठ 14
  • 많이 추워요? क्या बहुत ठंड है?
    कोरियाई · पाठ 14
  • 응. 겨울이 왔어. हाँ। सर्दी आ गई है।
    कोरियाई · पाठ 14
  • 미니애폴리스는 영하 삼십 도요. मिनियापोलिस माइनस तीस है।
    कोरियाई · पाठ 14
  • 와! 그럼 서울은 따뜻해요. वाह! तो फिर सियोल गर्म है।
    कोरियाई · पाठ 14
  • 네, 그래도 추워요! हाँ, लेकिन फिर भी ठंड है!
    कोरियाई · पाठ 14
  • 그럼 목도리 가져가세요. तो एक मफ़लर ले लो।
    कोरियाई · पाठ 14
  • 내일 날씨는 어때요? कल का मौसम कैसा है?
    कोरियाई · पाठ 14
  • 내일도 추워. 타, 같이 가. कल भी ठंड होगी। बैठो, चलो साथ चलते हैं।
    कोरियाई · पाठ 14
  • 감사합니다, 아버님. 따뜻해요! धन्यवाद, पिताजी। गरम है!
    कोरियाई · पाठ 14
  • 형, 일어나! 눈이야! एली, उठो! बर्फ़!
    कोरियाई · पाठ 16
  • 눈? 진짜? बर्फ़? सच में?
    कोरियाई · पाठ 16
  • 나가자. चलो बाहर चलें, दोस्त से: ‘बाहर निकलो’, फिर ‘चलो’ के लिए अनौपचारिक अंत
    कोरियाई · पाठ 16
  • 같이 나가자. चलो बाहर चलें।
    कोरियाई · पाठ 16
  • 형, 같이 먹자. एली, चलो साथ में खाते हैं।
    कोरियाई · पाठ 16
  • 지금? 일곱 시야. अभी? सात बजे हैं।
    कोरियाई · पाठ 16
  • 눈사람 만들자. चलो, हिममानव बनाते हैं।
    कोरियाई · पाठ 16
  • 같이 커피 마셔요. चलो साथ में कॉफी पीते हैं।
    कोरियाई · पाठ 16
  • 그래, 가자. ठीक है, चलो।
    कोरियाई · पाठ 16
  • 안녕하세요. 눈이 많이 왔어요. सुप्रभात। बहुत बर्फ़ पड़ी है।
    कोरियाई · पाठ 16
  • 네! 정말 예뻐요. हाँ! सच में बहुत सुंदर है।
    कोरियाई · पाठ 16
  • 눈 치워요. बर्फ़ हटाएँ, शिष्ट रूप में: बर्फ़, फिर शिष्ट रूप में हटाना
    कोरियाई · पाठ 16
  • 그럼 같이 눈 치워요. तो चलो, साथ मिलकर बर्फ़ साफ़ करें।
    कोरियाई · पाठ 16
  • 네, 먼저 치워요. 눈사람은 다음에요. हाँ, पहले इसे साफ़ कर लेते हैं। स्नोमैन बाद में।
    कोरियाई · पाठ 16
  • 몇 도예요? कितने डिग्री: कितने, फिर डिग्री वाला शब्द, फिर है
    कोरियाई · पाठ 17
  • 일라이 씨, 오늘 몇 도예요? एली, आज कितने डिग्री है?
    कोरियाई · पाठ 17
  • 영하 칠 도예요. माइनस सात।
    कोरियाई · पाठ 17
  • 영상 오 도예요. प्लस पाँच डिग्री।
    कोरियाई · पाठ 17
  • 그럼 어제는요? और कल?
    कोरियाई · पाठ 17
  • 어제는 영하 삼 도였어요. कल माइनस तीन था।
    कोरियाई · पाठ 17
  • 그리고 내일은요? और कल?
    कोरियाई · पाठ 17
  • 어제는 많이 추웠어요. कल बहुत ठंड थी।
    कोरियाई · पाठ 17
  • 내일은 영하 십이 도예요. कल, माइनस बारह।
    कोरियाई · पाठ 17
  • 영하 십이 도요? 와! माइनस बारह? वाह!
    कोरियाई · पाठ 17
  • 미니애폴리스는 지금 몇 도예요? मिनियापोलिस में अभी कितने डिग्री हैं?
    कोरियाई · पाठ 17
  • 지금 영하 이십 도예요. अब, माइनस बीस।
    कोरियाई · पाठ 17
  • 그럼 서울은 괜찮아요. तो फिर सियोल ठीक है।
    कोरियाई · पाठ 17
  • 뭐 할 거예요? तुम क्या करोगे: करना, वह चीज़, है
    कोरियाई · पाठ 21
  • 내일부터 방학이에요. 뭐 할 거예요? कल से छुट्टियाँ हैं। तुम क्या करोगे?
    कोरियाई · पाठ 21
  • 한국말 공부할 거예요. 여행도요. मैं कोरियाई पढ़ूँगा/पढ़ूँगी। और यात्रा भी करूँगा/करूँगी।
    कोरियाई · पाठ 21
  • 방학 잘 보내세요! छुट्टियाँ अच्छी बीतें!
    कोरियाई · पाठ 21
  • 어디에 갈 거예요? तुम कहाँ जाओगे?
    कोरियाई · पाठ 21
  • 전주요. 설날에 가족하고 같이요. जिओंजू। नए साल पर, परिवार के साथ।
    कोरियाई · पाठ 21
  • 그 전에는요? और उससे पहले?
    कोरियाई · पाठ 21
  • 잘 거예요! मैं सोऊँगा!
    कोरियाई · पाठ 21
  • 형, 오늘 밤에 뭐 할 거야? एली, तुम आज रात क्या करोगे?
    कोरियाई · पाठ 21
  • 아무것도 안 할 거야. मैं कुछ नहीं करूँगा/करूँगी।
    कोरियाई · पाठ 21
  • 그럼 같이 영화 볼 거야. फिर हम साथ में एक फिल्म देखेंगे।
    कोरियाई · पाठ 21
  • 한국 영화? 자막 있어? कोरियाई फ़िल्म? क्या सबटाइटल हैं?
    कोरियाई · पाठ 21
  • 할머니, 새해 복 많이 받으세요. दादी, नववर्ष की हार्दिक शुभकामनाएँ।
    कोरियाई · पाठ 25
  • 올해도 잘 부탁드립니다. कृपया इस साल भी मेरा ख़याल रखिए।
    कोरियाई · पाठ 25
  • 고마워. 일라이도 복 많이 받아. धन्यवाद! तुम्हें भी, बहुत सारी शुभकामनाएँ।
    कोरियाई · पाठ 25
  • 형, 이렇게 절해. 무릎, 그리고 손. एली, ऐसे झुको। पहले घुटने, फिर हाथ।
    कोरियाई · पाठ 25
  • 이렇게 해? इसे ऐसे करूँ?
    कोरियाई · पाठ 25
  • 응, 완벽해! हाँ, एकदम परफ़ेक्ट!
    कोरियाई · पाठ 25
  • 할머니, 건강하세요. दादी, स्वस्थ रहें।
    कोरियाई · पाठ 25
  • 자, 일라이. 세뱃돈이야. लो, एली। नए साल का पैसा।
    कोरियाई · पाठ 25
  • 아버님, 저는 스물여덟 살이에요! पिताजी, मैं अट्ठाईस साल का हूँ!
    कोरियाई · पाठ 25
  • 할머니 집에서는 다 아이예요. दादी के यहाँ सब बच्चे होते हैं।
    कोरियाई · पाठ 25
  • 자, 이제 떡국 먹자. अब, चलो चावल-केक वाला सूप खाएँ।
    कोरियाई · पाठ 25
  • 일라이 선생님, 계약은 이월에 끝나요. एली, कॉन्ट्रैक्ट फरवरी में खत्म होता है।
    कोरियाई · पाठ 1
  • 내년에도 우리하고 같이 있을 거예요? क्या आप अगले साल भी हमारे साथ रहेंगी/रहेंगे?
    कोरियाई · पाठ 1
  • 있으려고 합니다. मैं रुकने की योजना बना रहा हूँ: रुकना, इरादा दिखाने वाला अंत, फिर करना, औपचारिक रूप से
    कोरियाई · पाठ 1
  • 네. 일 년 더 있으려고 합니다. हाँ। मैं एक साल और रहने की योजना बना रहा/रही हूँ।
    कोरियाई · पाठ 1
  • 좋아요. 아주 좋아요. अच्छा। बहुत अच्छा।
    कोरियाई · पाठ 1
  • 그럼 김 선생님 집은요? और किम्स का घर?
    कोरियाई · पाठ 1
  • 그럼 뭐 하려고 해요? तो फिर तुम क्या करने की योजना बना रहे/रही हो?
    कोरियाई · पाठ 1
  • 제 집을 찾으려고 합니다. मैं अपना खुद का फ्लैट ढूँढ़ने की योजना बना रहा/रही हूँ।
    कोरियाई · पाठ 1
  • 어디에서 찾으려고 해요? आप कहाँ ढूँढ़ने की योजना बना रहे हैं?
    कोरियाई · पाठ 1
  • 망원에서요. 한강 옆에요. मांगवोन में। नदी के पास।
    कोरियाई · पाठ 1
  • 일라이 씨, 오늘 교감 선생님 만났어요? एली, क्या तुम आज उप-प्रधानाचार्य से मिले?
    कोरियाई · पाठ 2
  • 있기로 했어요. मैंने रहने का फ़ैसला किया है: रहना, फ़ैसला करने के लिए वाला अंत, फिर किया
    कोरियाई · पाठ 2
  • 네. 일 년 더 있기로 했어요. हाँ। मैंने एक साल और रहने का फ़ैसला किया है।
    कोरियाई · पाठ 2
  • 일 년 더! 잘했어. एक साल और! शाबाश।
    कोरियाई · पाठ 2
  • 또 뭐 하기로 했어요? और क्या करने का तुमने तय किया है?
    कोरियाई · पाठ 2
  • 그리고 집을 찾기로 했어요. और मैंने एक फ्लैट ढूँढने का फैसला किया है।
    कोरियाई · पाठ 2
  • 집이요? 어디요? एक फ्लैट? कहाँ?
    कोरियाई · पाठ 2
  • 한강 옆에요. 여기에서 가까워요. नदी के पास। यहाँ के क़रीब।
    कोरियाई · पाठ 2
  • 그럼 일요일에는 여기에서 드세요. तो फिर रविवार को यहाँ खाइए।
    कोरियाई · पाठ 2
  • 그럼요. 일요일마다요. बिल्कुल। हर रविवार।
    कोरियाई · पाठ 2
  • 학생들이 기다리고 있어요. छात्र इंतज़ार कर रहे हैं।
    कोरियाई · पाठ 7
  • 네, 지금 갑니다. हाँ, मैं अभी जा रहा/रही हूँ।
    कोरियाई · पाठ 7
  • 여러분, 안녕하세요! नमस्ते, आप सब!
    कोरियाई · पाठ 7
  • 선생님, 어디에서 오셨어요? टीचर, आप कहाँ से हैं?
    कोरियाई · पाठ 7
  • 미니애폴리스에서 왔어요. मैं मिनियापोलिस से हूँ।
    कोरियाई · पाठ 7
  • 한국에서 뭐 하고 있어요? आप कोरिया में क्या कर रहे हैं?
    कोरियाई · पाठ 7
  • 영어를 가르치고 있어요. मैं अंग्रेज़ी पढ़ा रहा/रही हूँ।
    कोरियाई · पाठ 7
  • 한국말도 배우고 있어요? क्या आप कोरियाई भी सीख रहे/रही हैं?
    कोरियाई · पाठ 7
  • 한강 옆에 살고 있어요. मैं नदी के किनारे रह रहा/रही हूँ: नदी, बगल में, फिर ‘अभी’ के लिए रहने वाला अंत
    कोरियाई · पाठ 7
  • 네. 그리고 한강 옆에 살고 있어요. हाँ। और मैं नदी के किनारे रह रहा/रही हूँ।
    कोरियाई · पाठ 7
  • 일라이 씨! 또 비가 와요! एली! फिर से बारिश हो रही है!
    कोरियाई · पाठ 21
  • 네. 장마는 언제 끝나요? हाँ। बरसात का मौसम कब खत्म होता है?
    कोरियाई · पाठ 21
  • 칠월 말에요. जुलाई के अंत में।
    कोरियाई · पाठ 21
  • 칠월 말이요? 아직 멀어요! जुलाई के आखिर में? अभी तो बहुत वक्त है!
    कोरियाई · पाठ 21
  • 비가 올 때 जब बारिश होती है: बारिश, l-ध्वनि के साथ आती है, फिर समय के लिए शब्द
    कोरियाई · पाठ 21
  • 이렇게 비가 올 때 한강 길이 닫혀요. जब ऐसी बारिश होती है, तो नदी वाला रास्ता बंद हो जाता है।
    कोरियाई · पाठ 21
  • 그럼 비가 올 때 못 뛰어요. फिर जब बारिश होती है, तो मैं दौड़ नहीं पाता/पाती।
    कोरियाई · पाठ 21
  • 심심할 때 जब मैं बोर होता/होती हूँ: 'l' वाली ध्वनि से बोर, फिर समय वाला शब्द
    कोरियाई · पाठ 21
  • 심심할 때 영화 봐요. 일라이 씨는요? जब मैं बोर होता/होती हूँ, मैं फ़िल्में देखता/देखती हूँ। और तुम, एली?
    कोरियाई · पाठ 21
  • 비가 올 때 책 읽어요. 그리고 요리해요. जब बारिश होती है, मैं पढ़ता/पढ़ती हूँ। फिर मैं खाना बनाता/बनाती हूँ।
    कोरियाई · पाठ 21
  • 심심할 때 문 두드리세요. 차 있어요. जब तुम्हें बोरियत हो, मेरा दरवाज़ा खटखटाना। मेरे पास चाय है।
    कोरियाई · पाठ 21
  • 일라이 씨, 여름에 뭐 하기 좋아해요? एली, तुम्हें गर्मियों में क्या करना पसंद है?
    कोरियाई · पाठ 29
  • 수영하기 तैरना, एक चीज़ के रूप में: तैरना, फिर वह छोटी-सी ध्वनि
    कोरियाई · पाठ 29
  • 수영하기 좋아해요. 저녁에 등산하기요. मुझे तैरना पसंद है। और शाम को हाइकिंग करना भी।
    कोरियाई · पाठ 29
  • 책 읽기 좋아해요. मुझे पढ़ना पसंद है।
    कोरियाई · पाठ 29
  • 등산 후에 먹기 좋아해요! मुझे हाइकिंग के बाद खाना पसंद है!
    कोरियाई · पाठ 29
  • 다 먹기 좋아해요. सबको खाना खाना पसंद है।
    कोरियाई · पाठ 29
  • 회장님은 뭐 하기 좋아해요? नेता जी, आपको क्या करना पसंद है?
    कोरियाई · पाठ 29
  • 천천히 걷기하고 사진 찍기요. धीरे-धीरे चलना, और फोटो लेना।
    कोरियाई · पाठ 29
  • 가을에는요? और पतझड़ में?
    कोरियाई · पाठ 29
  • 단풍 볼 때 등산하기요. जब पत्तों का रंग बदलता है, तब हाइकिंग।
    कोरियाई · पाठ 29
  • 그럼 가을에 또 와요! तो फिर चलो शरद ऋतु में फिर आते हैं!
    कोरियाई · पाठ 29