सीधे सामग्री पर जाएँ
fluentbyear

फ्रेंच क्रिया

adopter

गोद लेना, पारित करना

  • नियमित -er क्रिया
  • भूत कृदंत: adopté
  • वर्तमान कृदंत: adoptant

रूपांतरण

किसी भी रूप को सुनने के लिए टैप करें। जो हिस्सा बदलता है, वह रंग में दिखाया गया है।

वर्तमान

Présent · अब, आदतें और तथ्य

  1. je मैं गोद लेता/लेती हूँ
  2. tu तू गोद लेता/लेती है
  3. il, elle, on वह गोद लेता/लेती है
  4. nous हम गोद लेते/लेती हैं
  5. vous तू गोद लेता/लेती है
  6. ils, elles वे गोद लेते/लेती हैं

भूतकाल

Passé composé · पूर्ण हुए कार्य

  1. je मैंने गोद लिया
  2. tu तूने गोद लिया
  3. il, elle, on उसने गोद लिया
  4. nous हमने गोद लिया
  5. vous तूने गोद लिया
  6. ils, elles उन्होंने गोद लिया

अपूर्ण भूतकाल

Imparfait · “किया करता था” और “कर रहा था”

  1. je मैं गोद लेता/लेती था/थी
  2. tu तू गोद लेता/लेती था/थी
  3. il, elle, on वह गोद लेता/लेती था/थी
  4. nous हम गोद लेते/लेती थीं
  5. vous तू गोद लेता/लेती था/थी
  6. ils, elles वे गोद लेते/लेती थीं

भविष्य

Futur simple · योजनाएँ; बोलचाल में, “je vais parler” उतना ही आम है

  1. je मैं गोद लूँगा/लूँगी
  2. tu तू गोद लेगा/लेगी
  3. il, elle, on वह गोद लेगा/लेगी
  4. nous हम गोद लेंगे/लेंगी
  5. vous तू गोद लेगा/लेगी
  6. ils, elles वे गोद लेंगे/लेंगी

शर्तिया

Conditionnel · “करता/करती”, विनम्र अनुरोध

  1. je मैं गोद लेता/लेती
  2. tu तू गोद लेता/लेती
  3. il, elle, on वह गोद लेता/लेती
  4. nous हम गोद लेते/लेती
  5. vous तू गोद लेता/लेती
  6. ils, elles वे गोद लेते/लेती

वर्तमान सब्जंक्टिव

Subjonctif présent · इच्छाएँ, संदेह, “il faut que …”

  1. je (कि) मैं गोद लूँ
  2. tu (कि) तू गोद ले
  3. il, elle, on (कि) वह गोद ले
  4. nous (कि) हम गोद लें
  5. vous (कि) तू गोद ले
  6. ils, elles (कि) वे गोद लें

आज्ञार्थक

Impératif · अनुरोध और आदेश

  1. tu गोद ले!
  2. nous गोद लें!
  3. vous गोद लीजिए!

adopter का उपयोग कैसे करें

हर काल के लिए एक वाक्य—जैसा लोग कहते हैं।

  1. वर्तमान

    Le conseil adopte le budget ce soir.

    परिषद आज रात बजट पारित कर रही है।

  2. भूतकाल

    On a adopté un chat du refuge en janvier.

    हमने जनवरी में शेल्टर से एक बिल्ली गोद ली।

  3. अपूर्ण भूतकाल

    À l'époque, peu de couples adoptaient à l'étranger.

    उस समय, बहुत कम जोड़े विदेश से गोद लेते थे।

  4. भविष्य

    Les députés adopteront la loi avant l'été.

    सांसद गर्मियों से पहले कानून पारित कर देंगे।

  5. शर्तिया

    J'adopterais bien un chien, mais l'appartement est petit.

    मैं एक कुत्ता गोद लेना चाहूँगा/चाहूँगी, लेकिन फ्लैट छोटा है।

  6. वर्तमान सब्जंक्टिव

    Il faut que la commune adopte le projet en mars.

    परिषद को मार्च में परियोजना को पारित करना होगा।

  7. आज्ञार्थक

    Adoptez de bonnes habitudes dès le premier jour.

    पहले ही दिन से अच्छी आदतें अपना लो।

जानने योग्य

  • Adopter un enfant, un chien; le conseil adopte un budget, और एक कानून adoptée होता है; adopter une habitude का मतलब उसे अपनाना/डाल लेना होता है।

आप adopter कहाँ सुनते हैं

वे पाठ जो इसके किसी रूप को सिखाते हैं, और वे इसे कैसे कहते हैं।

फ्रेंच · प्रवाहिता स्तर 2

  • Le conseil adopte la délibération. परिषद प्रस्ताव को स्वीकार करती है।
  • La pétition a été adoptée à l'unanimité. याचिका सर्वसम्मति से पारित हो गई।
  • Nous adopterons le budget en mars. हम मार्च में बजट पारित करेंगे।

इसी जैसी क्रियाएँ

वही पैटर्न, दूसरी क्रियाओं पर: नियमित -er क्रिया.