सीधे सामग्री पर जाएँ
fluentbyear

फ्रेंच क्रिया

convoquer

तलब करना, बुलावा भेजना

  • नियमित -er क्रिया
  • भूत कृदंत: convoqué
  • वर्तमान कृदंत: convoquant

रूपांतरण

किसी भी रूप को सुनने के लिए टैप करें। जो हिस्सा बदलता है, वह रंग में दिखाया गया है।

वर्तमान

Présent · अब, आदतें और तथ्य

  1. je मैं तलब करता/करती हूँ
  2. tu तू तलब करता/करती है / आप तलब करते/करती हैं
  3. il, elle, on वह तलब करता/करती है
  4. nous हम तलब करते/करती हैं
  5. vous तू तलब करता/करती है / आप तलब करते/करती हैं
  6. ils, elles वे तलब करते/करती हैं

भूतकाल

Passé composé · पूर्ण हुए कार्य

  1. je मैंने तलब किया
  2. tu तूने तलब किया / आपने तलब किया
  3. il, elle, on उसने तलब किया
  4. nous हमने तलब किया
  5. vous तूने तलब किया / आपने तलब किया
  6. ils, elles उन्होंने तलब किया

अपूर्ण भूतकाल

Imparfait · “किया करता था” और “कर रहा था”

  1. je मैं पहले तलब करता/करती था/थी
  2. tu तू पहले तलब करता/करती था/थी / आप पहले तलब करते/करती थे/थीं
  3. il, elle, on वह पहले तलब करता/करती था/थी
  4. nous हम पहले तलब करते/करती थे/थीं
  5. vous तू पहले तलब करता/करती था/थी / आप पहले तलब करते/करती थे/थीं
  6. ils, elles वे पहले तलब करते/करती थे/थीं

भविष्य

Futur simple · योजनाएँ; बोलचाल में, “je vais parler” उतना ही आम है

  1. je मैं तलब करूँगा/करूँगी
  2. tu तू तलब करेगा/करेगी / आप तलब करेंगे/करेंगी
  3. il, elle, on वह तलब करेगा/करेगी
  4. nous हम तलब करेंगे/करेंगी
  5. vous तू तलब करेगा/करेगी / आप तलब करेंगे/करेंगी
  6. ils, elles वे तलब करेंगे/करेंगी

शर्तिया

Conditionnel · “करता/करती”, विनम्र अनुरोध

  1. je मैं तलब करता/करती
  2. tu तू तलब करता/करती / आप तलब करते/करतीं
  3. il, elle, on वह तलब करता/करती
  4. nous हम तलब करते/करतीं
  5. vous तू तलब करता/करती / आप तलब करते/करतीं
  6. ils, elles वे तलब करते/करतीं

वर्तमान सब्जंक्टिव

Subjonctif présent · इच्छाएँ, संदेह, “il faut que …”

  1. je (कि) मैं तलब करूँ
  2. tu (कि) तू तलब करे / आप तलब करें
  3. il, elle, on (कि) वह तलब करे
  4. nous (कि) हम तलब करें
  5. vous (कि) तू तलब करे / आप तलब करें
  6. ils, elles (कि) वे तलब करें

आज्ञार्थक

Impératif · अनुरोध और आदेश

  1. tu तलब कर!
  2. nous तलब करें!
  3. vous तलब कीजिए!

convoquer का उपयोग कैसे करें

हर काल के लिए एक वाक्य—जैसा लोग कहते हैं।

  1. वर्तमान

    La préfecture me convoque pour un entretien en mars.

    प्रिफेक्चर मुझे मार्च में इंटरव्यू के लिए तलब कर रहा है।

  2. भूतकाल

    Le directeur a convoqué les parents de Léo.

    प्रधानाचार्य ने Léo के माता-पिता को तलब किया।

  3. अपूर्ण भूतकाल

    Le patron convoquait tout le monde le lundi à huit heures.

    बॉस पहले हर सोमवार सुबह आठ बजे सबको बुला लेता था।

  4. भविष्य

    On vous convoquera par courrier dans quelques mois.

    कुछ महीनों में आपको डाक से तलब किया जाएगा।

  5. शर्तिया

    Le tribunal convoquerait les témoins en septembre.

    अदालत सितंबर में गवाहों को तलब करेगी।

  6. वर्तमान सब्जंक्टिव

    J'attends qu'on me convoque pour l'examen.

    मैं इंतज़ार कर रहा/रही हूँ कि परीक्षा के लिए मुझे बुलाया जाए।

  7. आज्ञार्थक

    Convoquez l'équipe demain matin, c'est urgent.

    टीम को कल सुबह बुलाइए, यह ज़रूरी है।

जानने योग्य

  • Convoquer quelqu'un à un entretien, à un examen का मतलब है किसी को इंटरव्यू या परीक्षा के लिए बुलाना/तलब करना; une convocation वह पत्र होता है जो बताता है कि कब और कहाँ।

आप convoquer कहाँ सुनते हैं

वे पाठ जो इसके किसी रूप को सिखाते हैं, और वे इसे कैसे कहते हैं।

फ्रेंच · प्रवाहिता स्तर 1

  • On vous convoque pour un entretien. आपको इंटरव्यू के लिए बुलाया जा रहा है।
  • La préfecture m'a convoquée le douze mars. प्रिफेक्चर ने मुझे बारह मार्च के लिए बुलाया।
  • On vous convoquera dans douze à dix-huit mois. बारह से अठारह महीनों के भीतर आपको बुला लिया जाएगा।

इसी जैसी क्रियाएँ

वही पैटर्न, दूसरी क्रियाओं पर: नियमित -er क्रिया.