सीधे सामग्री पर जाएँ
fluentbyear

फ्रेंच क्रिया

afficher

प्रदर्शित करना, लगाना

  • नियमित -er क्रिया
  • भूत कृदंत: affiché
  • वर्तमान कृदंत: affichant

रूपांतरण

किसी भी रूप को सुनने के लिए टैप करें। जो हिस्सा बदलता है, वह रंग में दिखाया गया है।

वर्तमान

Présent · अब, आदतें और तथ्य

  1. je मैं प्रदर्शित करता/करती हूँ
  2. tu तुम प्रदर्शित करते/करती हो
  3. il, elle, on वह प्रदर्शित करता/करती है
  4. nous हम प्रदर्शित करते/करती हैं
  5. vous तुम प्रदर्शित करते/करती हो
  6. ils, elles वे प्रदर्शित करते/करती हैं

भूतकाल

Passé composé · पूर्ण हुए कार्य

  1. je मैंने प्रदर्शित किया
  2. tu तुमने प्रदर्शित किया
  3. il, elle, on उसने प्रदर्शित किया
  4. nous हमने प्रदर्शित किया
  5. vous तुमने प्रदर्शित किया
  6. ils, elles उन्होंने प्रदर्शित किया

अपूर्ण भूतकाल

Imparfait · “किया करता था” और “कर रहा था”

  1. je मैं प्रदर्शित किया करता/करती था/थी
  2. tu तुम प्रदर्शित किया करते/करती थे/थी
  3. il, elle, on वह प्रदर्शित किया करता/करती था/थी
  4. nous हम प्रदर्शित किया करते/करती थे/थी
  5. vous तुम प्रदर्शित किया करते/करती थे/थी
  6. ils, elles वे प्रदर्शित किया करते/करती थे/थी

भविष्य

Futur simple · योजनाएँ; बोलचाल में, “je vais parler” उतना ही आम है

  1. je मैं प्रदर्शित करूँगा/करूँगी
  2. tu तुम प्रदर्शित करोगे/करोगी
  3. il, elle, on वह प्रदर्शित करेगा/करेगी
  4. nous हम प्रदर्शित करेंगे/करेंगी
  5. vous तुम प्रदर्शित करोगे/करोगी
  6. ils, elles वे प्रदर्शित करेंगे/करेंगी

शर्तिया

Conditionnel · “करता/करती”, विनम्र अनुरोध

  1. je मैं प्रदर्शित करता/करती
  2. tu तुम प्रदर्शित करते/करती
  3. il, elle, on वह प्रदर्शित करता/करती
  4. nous हम प्रदर्शित करते/करती
  5. vous तुम प्रदर्शित करते/करती
  6. ils, elles वे प्रदर्शित करते/करती

वर्तमान सब्जंक्टिव

Subjonctif présent · इच्छाएँ, संदेह, “il faut que …”

  1. je (कि) मैं प्रदर्शित करूँ
  2. tu (कि) तुम प्रदर्शित करो
  3. il, elle, on (कि) वह प्रदर्शित करे
  4. nous (कि) हम प्रदर्शित करें
  5. vous (कि) तुम प्रदर्शित करो
  6. ils, elles (कि) वे प्रदर्शित करें

आज्ञार्थक

Impératif · अनुरोध और आदेश

  1. tu प्रदर्शित करो!
  2. nous प्रदर्शित करें! (आओ)
  3. vous प्रदर्शित करें! (बहुवचन, या औपचारिक)

afficher का उपयोग कैसे करें

हर काल के लिए एक वाक्य—जैसा लोग कहते हैं।

  1. वर्तमान

    On affiche les résultats dans le couloir à midi.

    हमने दोपहर में गलियारे में नतीजे लगा दिए।

  2. भूतकाल

    J'ai affiché le planning sur la porte de la cuisine.

    मैंने रसोई के दरवाज़े पर समय-सारिणी लगा दी।

  3. अपूर्ण भूतकाल

    Le cinéma affichait complet tous les samedis soirs.

    हर शनिवार रात सिनेमा हाउसफुल रहता था।

  4. भविष्य

    On affichera les photos de la fête dans l'entrée.

    हम पार्टी की तस्वीरें प्रवेश-द्वार पर लगा देंगे।

  5. शर्तिया

    L'écran afficherait l'heure s'il était bien branché.

    अगर स्क्रीन ठीक से प्लग इन होती, तो वह समय दिखाती।

  6. वर्तमान सब्जंक्टिव

    Il faut que vous affichiez les prix en vitrine.

    तुम्हें विंडो में कीमतें प्रदर्शित करनी होंगी।

  7. आज्ञार्थक

    Affiche le menu du jour avant l'ouverture.

    खुलने से पहले आज का मेनू लगा दो।

जानने योग्य

  • Afficher complet का उपयोग सिनेमा या कॉन्सर्ट में “हाउसफुल” बताने के लिए होता है। S'afficher avec quelqu'un का मतलब है किसी के साथ दिखाई देना।

आप afficher कहाँ सुनते हैं

वे पाठ जो इसके किसी रूप को सिखाते हैं, और वे इसे कैसे कहते हैं।

फ्रेंच · उन्नत स्तर 1

  • On affiche les horaires dans la salle des professeurs. हम शिक्षकों के कमरे में समय-सारणी लगा देते हैं।
  • J'ai affiché le règlement hier soir. मैंने कल रात नियम लगा दिए।
  • Il sera affiché ce soir. इसे आज रात प्रदर्शित किया जाएगा।

फ्रेंच · उन्नत स्तर 3

  • On affiche les horaires dans la salle des professeurs. हम शिक्षकों के कमरे में समय-सारणी लगा देते हैं।
  • J'ai affiché le règlement hier soir. मैंने कल रात नियम लगा दिए।
  • Il sera affiché ce soir. इसे आज रात प्रदर्शित किया जाएगा।

इसी जैसी क्रियाएँ

वही पैटर्न, दूसरी क्रियाओं पर: नियमित -er क्रिया.