सीधे सामग्री पर जाएँ
fluentbyear

फ्रेंच क्रिया

dater

... का होना (तारीख/काल से), ... से दिनांकित होना

  • नियमित -er क्रिया
  • भूत कृदंत: daté
  • वर्तमान कृदंत: datant

रूपांतरण

किसी भी रूप को सुनने के लिए टैप करें। जो हिस्सा बदलता है, वह रंग में दिखाया गया है।

वर्तमान

Présent · अब, आदतें और तथ्य

  1. je मैं ... से हूँ
  2. tu तुम ... से हो
  3. il, elle, on वह ... से है
  4. nous हम ... से हैं
  5. vous तुम ... से हो
  6. ils, elles वे ... से हैं

भूतकाल

Passé composé · पूर्ण हुए कार्य

  1. je मैं ... से था/थी
  2. tu तुम ... से थे/थी
  3. il, elle, on वह ... से था/थी
  4. nous हम ... से थे/थी
  5. vous तुम ... से थे/थी
  6. ils, elles वे ... से थे/थी

अपूर्ण भूतकाल

Imparfait · “किया करता था” और “कर रहा था”

  1. je मैं ... से हुआ करता/करती था/थी
  2. tu तुम ... से हुआ करते/करती थे/थी
  3. il, elle, on वह ... से हुआ करता/करती था/थी
  4. nous हम ... से हुआ करते/करती थे/थी
  5. vous तुम ... से हुआ करते/करती थे/थी
  6. ils, elles वे ... से हुआ करते/करती थे/थी

भविष्य

Futur simple · योजनाएँ; बोलचाल में, “je vais parler” उतना ही आम है

  1. je मैं ... से होऊँगा/होऊँगी
  2. tu तुम ... से होगे/होगी
  3. il, elle, on वह ... से होगा/होगी
  4. nous हम ... से होंगे/होंगी
  5. vous तुम ... से होगे/होगी
  6. ils, elles वे ... से होंगे/होंगी

शर्तिया

Conditionnel · “करता/करती”, विनम्र अनुरोध

  1. je मैं ... से होता/होती
  2. tu तुम ... से होते/होती
  3. il, elle, on वह ... से होता/होती
  4. nous हम ... से होते/होती
  5. vous तुम ... से होते/होती
  6. ils, elles वे ... से होते/होती

वर्तमान सब्जंक्टिव

Subjonctif présent · इच्छाएँ, संदेह, “il faut que …”

  1. je (कि) मैं ... से हूँ
  2. tu (कि) तुम ... से हो
  3. il, elle, on (कि) वह ... से हो
  4. nous (कि) हम ... से हों
  5. vous (कि) तुम ... से हो
  6. ils, elles (कि) वे ... से हों

आज्ञार्थक

Impératif · अनुरोध और आदेश

  1. tu ... से हो!
  2. nous ... से हों! (आओ)
  3. vous ... से हों! (बहुवचन, या औपचारिक)

dater का उपयोग कैसे करें

हर काल के लिए एक वाक्य—जैसा लोग कहते हैं।

  1. वर्तमान

    Cette église date du douzième siècle.

    यह चर्च बारहवीं सदी का है।

  2. भूतकाल

    Le notaire a daté l'acte d'hier.

    नोटरी ने कल के दिनांक से विलेख दिनांकित किया।

  3. अपूर्ण भूतकाल

    La dernière facture datait de janvier.

    आख़िरी बिल जनवरी का था।

  4. भविष्य

    Le contrat datera du premier du mois.

    अनुबंध महीने की पहली तारीख का दिनांकित होगा।

  5. शर्तिया

    D'après lui, le pont daterait des Romains.

    उसके अनुसार, पुल रोमन काल का होगा।

  6. वर्तमान सब्जंक्टिव

    Je doute que ce meuble date de grand-père.

    मुझे शक है कि यह फर्नीचर दादा के ज़माने का है।

  7. आज्ञार्थक

    Datez et signez en bas de la page.

    पेज के नीचे तारीख लिखिए और हस्ताक्षर कीजिए।

जानने योग्य

  • Dater de बताता है कि कोई चीज़ कब की है: la maison date de 1850; ça ne date pas d'hier का मतलब है कि यह कोई नई बात नहीं है।
  • Dater une lettre, un chèque का मतलब है उस पर तारीख लिखना।

आप dater कहाँ सुनते हैं

वे पाठ जो इसके किसी रूप को सिखाते हैं, और वे इसे कैसे कहते हैं।

फ्रेंच · उन्नत स्तर 2

  • La maison date de mille huit cent cinquante. यह घर अठारह सौ पचास का है।
  • La facture datait de quatre mois. बिल चार महीने पुराना था।
  • L'acte datera du jour de la signature. दस्तावेज़ पर तारीख़ हस्ताक्षर वाले दिन की डाली जाएगी।

इसी जैसी क्रियाएँ

वही पैटर्न, दूसरी क्रियाओं पर: नियमित -er क्रिया.