सीधे सामग्री पर जाएँ
fluentbyear

फ्रेंच क्रिया

amener

(किसी को) साथ लाना

  • #145 सबसे अधिक इस्तेमाल होने वाली
  • नियमित -er क्रिया
  • भूत कृदंत: amené
  • वर्तमान कृदंत: amenant

रूपांतरण

किसी भी रूप को सुनने के लिए टैप करें। जो हिस्सा बदलता है, वह रंग में दिखाया गया है।

वर्तमान

Présent · अब, आदतें और तथ्य

  1. je मैं साथ लाता/लाती हूँ
  2. tu तुम साथ लाते/लाती हो
  3. il, elle, on वह साथ लाता/लाती है
  4. nous हम साथ लाते/लाती हैं
  5. vous तुम साथ लाते/लाती हो
  6. ils, elles वे साथ लाते/लाती हैं

भूतकाल

Passé composé · पूर्ण हुए कार्य

  1. je मैं साथ लाया/लायी
  2. tu तुम साथ लाए/लायी
  3. il, elle, on वह साथ लाया/लायी
  4. nous हम साथ लाए/लायी
  5. vous तुम साथ लाए/लायी
  6. ils, elles वे साथ लाए/लायी

अपूर्ण भूतकाल

Imparfait · “किया करता था” और “कर रहा था”

  1. je मैं पहले साथ लाता/लाती था/थी
  2. tu तुम पहले साथ लाते/लाती थे/थीं
  3. il, elle, on वह पहले साथ लाता/लाती था/थी
  4. nous हम पहले साथ लाते/लाती थे/थीं
  5. vous तुम पहले साथ लाते/लाती थे/थीं
  6. ils, elles वे पहले साथ लाते/लाती थे/थीं

भविष्य

Futur simple · योजनाएँ; बोलचाल में, “je vais parler” उतना ही आम है

  1. je मैं साथ लाऊँगा/लाऊँगी
  2. tu तुम साथ लाओगे/लाओगी
  3. il, elle, on वह साथ लाएगा/लाएगी
  4. nous हम साथ लाएँगे/लाएँगी
  5. vous तुम साथ लाओगे/लाओगी
  6. ils, elles वे साथ लाएँगे/लाएँगी

शर्तिया

Conditionnel · “करता/करती”, विनम्र अनुरोध

  1. je मैं साथ लाऊँगा/लाऊँगी
  2. tu तुम साथ लाओगे/लाओगी
  3. il, elle, on वह साथ लाएगा/लाएगी
  4. nous हम साथ लाएँगे/लाएँगी
  5. vous तुम साथ लाओगे/लाओगी
  6. ils, elles वे साथ लाएँगे/लाएँगी

वर्तमान सब्जंक्टिव

Subjonctif présent · इच्छाएँ, संदेह, “il faut que …”

  1. je (कि) मैं साथ लाऊँ
  2. tu (कि) तुम साथ लाओ
  3. il, elle, on (कि) वह साथ लाए
  4. nous (कि) हम साथ लाएँ
  5. vous (कि) तुम साथ लाओ
  6. ils, elles (कि) वे साथ लाएँ

आज्ञार्थक

Impératif · अनुरोध और आदेश

  1. tu साथ लाओ!
  2. nous साथ लाएँ! (आओ)
  3. vous साथ लाइए! (बहुवचन, या औपचारिक)

amener का उपयोग कैसे करें

हर काल के लिए एक वाक्य—जैसा लोग कहते हैं।

  1. वर्तमान

    J'amène un ami au dîner, ça ne dérange pas ?

    मैं रात के खाने पर एक दोस्त ला रहा/रही हूँ, क्या ठीक है?

  2. भूतकाल

    Elle a amené ses deux chiens au bureau.

    वह अपने दो कुत्तों को ऑफिस ले आई।

  3. अपूर्ण भूतकाल

    Ma mère m'amenait au marché le samedi.

    मेरी माँ मुझे शनिवार को बाज़ार ले जाया करती थी।

  4. भविष्य

    J'amènerai les enfants chez le coiffeur mercredi.

    मैं बुधवार को बच्चों को हेयरड्रेसर के पास ले जाऊँगा/ले जाऊँगी।

  5. शर्तिया

    Tu amènerais ta copine à la fête ?

    क्या तुम अपनी गर्लफ्रेंड को पार्टी में लाओगे/लाओगी?

  6. वर्तमान सब्जंक्टिव

    Il faut que j'amène le chat chez le vétérinaire.

    मुझे बिल्ली को पशु-चिकित्सक के पास ले जाना है।

  7. आज्ञार्थक

    Amène ton frère, il y aura de la place.

    अपने भाई को साथ लाओ, जगह होगी।

जानने योग्य

  • Amener लोगों (और पालतू जानवरों) के लिए है, चीज़ों के लिए apporter: j'amène ma sœur, j'apporte le dessert.

आप amener कहाँ सुनते हैं

वे पाठ जो इसके किसी रूप को सिखाते हैं, और वे इसे कैसे कहते हैं।

फ्रेंच · शुरुआती स्तर 2

  • J'amène Léo à la fête. मैं लियो को पार्टी में ला रहा/रही हूँ।
  • J'ai amené mes amis. मैं अपने दोस्तों को लेकर आया/आई।
  • Je vais amener Léo à ton école. मैं लियो को तुम्हारे स्कूल लेकर आऊँगा/आऊँगी।

फ्रेंच · शुरुआती स्तर 3

  • J'amène Léo à la fête. मैं लियो को पार्टी में ला रहा/रही हूँ।
  • J'ai amené mes amis. मैं अपने दोस्तों को लेकर आया/आई।
  • Je vais amener Léo à ton école. मैं लियो को तुम्हारे स्कूल लेकर आऊँगा/आऊँगी।

इसी जैसी क्रियाएँ

वही पैटर्न, दूसरी क्रियाओं पर: नियमित -er क्रिया.