सीधे सामग्री पर जाएँ
fluentbyear

फ्रेंच क्रिया

coûter

कीमत होना

  • #103 सबसे अधिक इस्तेमाल होने वाली
  • नियमित -er क्रिया
  • भूत कृदंत: coûté
  • वर्तमान कृदंत: coûtant

रूपांतरण

किसी भी रूप को सुनने के लिए टैप करें। जो हिस्सा बदलता है, वह रंग में दिखाया गया है।

वर्तमान

Présent · अब, आदतें और तथ्य

  1. je मैं कीमत हूँ
  2. tu तुम कीमत हो
  3. il, elle, on उसकी कीमत है
  4. nous हम कीमत हैं
  5. vous तुम कीमत हो
  6. ils, elles उनकी कीमत है

भूतकाल

Passé composé · पूर्ण हुए कार्य

  1. je मैं कीमत हूँ
  2. tu तुम कीमत हो
  3. il, elle, on उसकी कीमत थी
  4. nous हम कीमत हैं
  5. vous तुम कीमत हो
  6. ils, elles उनकी कीमत है

अपूर्ण भूतकाल

Imparfait · “किया करता था” और “कर रहा था”

  1. je मैं पहले कीमत था/थी
  2. tu तुम पहले कीमत थे/थीं
  3. il, elle, on वह पहले कीमत था/थी
  4. nous हम पहले कीमत थे/थीं
  5. vous तुम पहले कीमत थे/थीं
  6. ils, elles वे पहले कीमत थे/थीं

भविष्य

Futur simple · योजनाएँ; बोलचाल में, “je vais parler” उतना ही आम है

  1. je मैं कीमत होऊँगा/होऊँगी
  2. tu तुम कीमत होओगे/होओगी
  3. il, elle, on वह कीमत होगा/होगी
  4. nous हम कीमत होंगे/होंगी
  5. vous तुम कीमत होओगे/होओगी
  6. ils, elles वे कीमत होंगे/होंगी

शर्तिया

Conditionnel · “करता/करती”, विनम्र अनुरोध

  1. je मैं कीमत होता/होती
  2. tu तुम कीमत होते/होती
  3. il, elle, on वह कीमत होता/होती
  4. nous हम कीमत होते/होती
  5. vous तुम कीमत होते/होती
  6. ils, elles वे कीमत होते/होती

वर्तमान सब्जंक्टिव

Subjonctif présent · इच्छाएँ, संदेह, “il faut que …”

  1. je (कि) मैं कीमत हूँ
  2. tu (कि) तुम कीमत हो
  3. il, elle, on (कि) वह कीमत हो
  4. nous (कि) हम कीमत हों
  5. vous (कि) तुम कीमत हो
  6. ils, elles (कि) वे कीमत हों

आज्ञार्थक

Impératif · अनुरोध और आदेश

  1. tu कीमत हो!
  2. nous कीमत हों! (आओ)
  3. vous कीमत होइए! (बहुवचन, या औपचारिक)

coûter का उपयोग कैसे करें

हर काल के लिए एक वाक्य—जैसा लोग कहते हैं।

  1. वर्तमान

    Ça coûte combien, le menu du midi ?

    लंच मेन्यू कितने का है?

  2. भूतकाल

    Le billet m'a coûté soixante euros.

    टिकट मुझे साठ यूरो का पड़ा।

  3. अपूर्ण भूतकाल

    Avant, le café coûtait un euro ici.

    यहाँ पहले कॉफी एक यूरो की हुआ करती थी।

  4. भविष्य

    Les travaux coûteront plus cher que prévu.

    यह काम योजना से ज़्यादा पड़ेगा।

  5. शर्तिया

    Ça coûterait moins cher à deux.

    दो लोगों के लिए कम पड़ेगा।

  6. वर्तमान सब्जंक्टिव

    J'ai peur que ça coûte les yeux de la tête.

    मुझे डर है कि यह बहुत ज़्यादा महँगा पड़ेगा।

  7. आज्ञार्थक

    Ne coûte pas trop cher, petite voiture, s'il te plaît !

    प्लीज़, छोटी-सी कार, ज़्यादा महँगी मत पड़ना!

जानने योग्य

  • Ça coûte combien ? का मतलब है “यह कितने का है?”; ça coûte cher, “यह महँगा है”; coûter les yeux de la tête, “बहुत ज़्यादा महँगा होना” (arm and a leg की तरह)।

आप coûter कहाँ सुनते हैं

वे पाठ जो इसके किसी रूप को सिखाते हैं, और वे इसे कैसे कहते हैं।

फ्रेंच · शुरुआती स्तर 3

  • Le café coûte deux euros. कॉफी की कीमत दो यूरो है।
  • Le billet a coûté trente euros. टिकट तीस यूरो का पड़ा।
  • Ça coûtera cher ? क्या यह बहुत महँगा पड़ेगा?

फ्रेंच · प्रवाहिता स्तर 1

  • Le café coûte deux euros. कॉफी की कीमत दो यूरो है।
  • Le billet a coûté trente euros. टिकट तीस यूरो का पड़ा।
  • Ça coûtera cher ? क्या यह बहुत महँगा पड़ेगा?

इसी जैसी क्रियाएँ

वही पैटर्न, दूसरी क्रियाओं पर: नियमित -er क्रिया.