सीधे सामग्री पर जाएँ
fluentbyear

फ्रेंच क्रिया

se rencontrer

मिलना (पहली बार)

  • #476 सबसे अधिक इस्तेमाल होने वाली
  • नियमित -er क्रिया
  • भूत कृदंत: rencontré
  • वर्तमान कृदंत: se rencontrant

रूपांतरण

किसी भी रूप को सुनने के लिए टैप करें। जो हिस्सा बदलता है, वह रंग में दिखाया गया है।

वर्तमान

Présent · अब, आदतें और तथ्य

  1. je मैं मिलता/मिलती हूँ
  2. tu तू मिलता/मिलती है
  3. il, elle, on वह मिलता/मिलती है
  4. nous हम मिलते/मिलती हैं
  5. vous तू मिलता/मिलती है
  6. ils, elles वे मिलते/मिलती हैं

भूतकाल

Passé composé · पूर्ण हुए कार्य

  1. je मैं मिला/मिली
  2. tu तू मिला/मिली
  3. il, elle, on वह मिला/मिली
  4. nous हम मिले/मिलीं
  5. vous तू मिला/मिली
  6. ils, elles वे मिले/मिलीं

अपूर्ण भूतकाल

Imparfait · “किया करता था” और “कर रहा था”

  1. je मैं मिलता/मिलती था/थी
  2. tu तू मिलता/मिलती था/थी
  3. il, elle, on वह मिलता/मिलती था/थी
  4. nous हम मिलते/मिलती थे/थीं
  5. vous तू मिलता/मिलती था/थी
  6. ils, elles वे मिलते/मिलती थे/थीं

भविष्य

Futur simple · योजनाएँ; बोलचाल में, “je vais parler” उतना ही आम है

  1. je मैं मिलूँगा/मिलूँगी
  2. tu तू मिलेगा/मिलेगी
  3. il, elle, on वह मिलेगा/मिलेगी
  4. nous हम मिलेंगे/मिलेंगी
  5. vous तू मिलेगा/मिलेगी
  6. ils, elles वे मिलेंगे/मिलेंगी

शर्तिया

Conditionnel · “करता/करती”, विनम्र अनुरोध

  1. je मैं मिलता/मिलती
  2. tu तू मिलता/मिलती
  3. il, elle, on वह मिलता/मिलती
  4. nous हम मिलते/मिलती
  5. vous तू मिलता/मिलती
  6. ils, elles वे मिलते/मिलती

वर्तमान सब्जंक्टिव

Subjonctif présent · इच्छाएँ, संदेह, “il faut que …”

  1. je (कि) मैं मिलूँ
  2. tu (कि) तू मिले
  3. il, elle, on (कि) वह मिले
  4. nous (कि) हम मिलें
  5. vous (कि) तू मिले
  6. ils, elles (कि) वे मिलें

आज्ञार्थक

Impératif · अनुरोध और आदेश

  1. tu मिल!
  2. nous मिलें! (चलो)
  3. vous मिलिए! (बहुवचन, या औपचारिक)

se rencontrer का उपयोग कैसे करें

हर काल के लिए एक वाक्य—जैसा लोग कहते हैं।

  1. वर्तमान

    On se rencontre enfin ! Enchanté.

    हम आखिरकार मिल ही गए! आपसे मिलकर खुशी हुई।

  2. भूतकाल

    Ils se sont rencontrés dans un train pour Marseille.

    वे Marseille जा रही ट्रेन में मिले।

  3. अपूर्ण भूतकाल

    Les voisins se rencontraient tous les matins à la boulangerie.

    पड़ोसी हर सुबह बेकरी में एक-दूसरे से टकरा जाते थे।

  4. भविष्य

    Vous vous rencontrerez au mariage de Julie.

    आप Julie की शादी में मिलेंगे।

  5. शर्तिया

    Sans ce cours de danse, ils ne se rencontreraient jamais.

    उस डांस क्लास के बिना, वे कभी मिल ही नहीं पाते।

  6. वर्तमान सब्जंक्टिव

    Il est temps que nos parents se rencontrent.

    वक़्त है कि हमारे माता-पिता मिलें।

  7. आज्ञार्थक

    Rencontrez-vous d'abord, vous déciderez après.

    पहले मिल लीजिए, फ़ैसला बाद में कीजिएगा।

जानने योग्य

  • Se rencontrer का अर्थ है पहली बार मिलना; तय की हुई मुलाक़ात के लिए se retrouver या se voir।

आप se rencontrer कहाँ सुनते हैं

वे पाठ जो इसके किसी रूप को सिखाते हैं, और वे इसे कैसे कहते हैं।

फ्रेंच · शुरुआती स्तर 3

  • Les gens se rencontrent souvent au travail. लोग अक्सर काम पर मिलते हैं।
  • On s'est rencontrés à Marseille. हम मार्सेई में मिले थे।
  • Un jour, nos familles vont se rencontrer. एक दिन, हमारे परिवार मिलने वाले हैं।

इसी जैसी क्रियाएँ

वही पैटर्न, दूसरी क्रियाओं पर: नियमित -er क्रिया.