सीधे सामग्री पर जाएँ
fluentbyear

फ्रेंच क्रिया

insister

ज़ोर देना

  • #298 सबसे अधिक इस्तेमाल होने वाली
  • नियमित -er क्रिया
  • भूत कृदंत: insisté
  • वर्तमान कृदंत: insistant

रूपांतरण

किसी भी रूप को सुनने के लिए टैप करें। जो हिस्सा बदलता है, वह रंग में दिखाया गया है।

वर्तमान

Présent · अब, आदतें और तथ्य

  1. je मैं ज़ोर देता/देती हूँ
  2. tu तू ज़ोर देता/देती है
  3. il, elle, on वह ज़ोर देता/देती है
  4. nous हम ज़ोर देते/देती हैं
  5. vous तू ज़ोर देता/देती है
  6. ils, elles वे ज़ोर देते/देती हैं

भूतकाल

Passé composé · पूर्ण हुए कार्य

  1. je मैंने ज़ोर दिया
  2. tu तूने ज़ोर दिया
  3. il, elle, on उसने ज़ोर दिया
  4. nous हमने ज़ोर दिया
  5. vous तूने ज़ोर दिया
  6. ils, elles उन्होंने ज़ोर दिया

अपूर्ण भूतकाल

Imparfait · “किया करता था” और “कर रहा था”

  1. je मैं ज़ोर देता/देती था/थी
  2. tu तू ज़ोर देता/देती था/थी
  3. il, elle, on वह ज़ोर देता/देती था/थी
  4. nous हम ज़ोर देते/देती थे/थीं
  5. vous तू ज़ोर देता/देती था/थी
  6. ils, elles वे ज़ोर देते/देती थे/थीं

भविष्य

Futur simple · योजनाएँ; बोलचाल में, “je vais parler” उतना ही आम है

  1. je मैं ज़ोर दूँगा/दूँगी
  2. tu तू ज़ोर देगा/देगी
  3. il, elle, on वह ज़ोर देगा/देगी
  4. nous हम ज़ोर देंगे/देंगी
  5. vous तू ज़ोर देगा/देगी
  6. ils, elles वे ज़ोर देंगे/देंगी

शर्तिया

Conditionnel · “करता/करती”, विनम्र अनुरोध

  1. je मैं ज़ोर देता/देती
  2. tu तू ज़ोर देता/देती
  3. il, elle, on वह ज़ोर देता/देती
  4. nous हम ज़ोर देते/देती
  5. vous तू ज़ोर देता/देती
  6. ils, elles वे ज़ोर देते/देती

वर्तमान सब्जंक्टिव

Subjonctif présent · इच्छाएँ, संदेह, “il faut que …”

  1. je (कि) मैं ज़ोर दूँ
  2. tu (कि) तू ज़ोर दे
  3. il, elle, on (कि) वह ज़ोर दे
  4. nous (कि) हम ज़ोर दें
  5. vous (कि) तू ज़ोर दे
  6. ils, elles (कि) वे ज़ोर दें

आज्ञार्थक

Impératif · अनुरोध और आदेश

  1. tu ज़ोर दे!
  2. nous ज़ोर दें! (चलो)
  3. vous ज़ोर दीजिए! (बहुवचन, या औपचारिक)

insister का उपयोग कैसे करें

हर काल के लिए एक वाक्य—जैसा लोग कहते हैं।

  1. वर्तमान

    J'insiste, c'est moi qui paie ce soir.

    मैं ज़ोर दे रहा/रही हूँ, आज रात मैं ही भुगतान करूँगा/करूँगी।

  2. भूतकाल

    Elle a insisté pour nous prêter sa voiture.

    उसने हमें अपनी कार उधार देने के लिए ज़ोर दिया।

  3. अपूर्ण भूतकाल

    Il insistait tellement que j'ai dit oui.

    वह इतना ज़ोर दे रहा था कि मैंने हाँ कह दिया।

  4. भविष्य

    Si tu refuses, elle insistera encore plus.

    अगर तुम मना करोगे, तो वह और भी ज़्यादा ज़ोर देगी।

  5. शर्तिया

    Je n'insisterais pas, il a l'air fatigué.

    मैं ज़्यादा ज़ोर नहीं देता/देती, वह थका हुआ लग रहा है।

  6. वर्तमान सब्जंक्टिव

    Je ne veux pas que tu insistes, c'est non.

    मैं नहीं चाहता/चाहती कि तुम ज़ोर दो, जवाब ना है।

  7. आज्ञार्थक

    N'insiste pas, elle a dit non.

    ज़ोर मत दो, उसने ना कहा।

जानने योग्य

  • Insister pour + infinitive : il a insisté pour payer. J'insiste का अर्थ विनम्र ढंग से “मैं ज़ोर देता/देती हूँ” होता है।

आप insister कहाँ सुनते हैं

वे पाठ जो इसके किसी रूप को सिखाते हैं, और वे इसे कैसे कहते हैं।

फ्रेंच · शुरुआती स्तर 3

  • Non, j'insiste. नहीं, मैं ज़ोर देता/देती हूँ।
  • Hugo a insisté pour payer. ह्यूगो ने भुगतान करने पर ज़ोर दिया।
  • La prochaine fois, je vais insister. अगली बार, मैं ज़ोर दूँगा/दूँगी।

इसी जैसी क्रियाएँ

वही पैटर्न, दूसरी क्रियाओं पर: नियमित -er क्रिया.