सीधे सामग्री पर जाएँ
fluentbyear

फ्रेंच क्रिया

partager

साझा करना, बाँटना

  • #255 सबसे अधिक इस्तेमाल होने वाली
  • नियमित -er क्रिया
  • भूत कृदंत: partagé
  • वर्तमान कृदंत: partageant

रूपांतरण

किसी भी रूप को सुनने के लिए टैप करें। जो हिस्सा बदलता है, वह रंग में दिखाया गया है।

वर्तमान

Présent · अब, आदतें और तथ्य

  1. je मैं साझा करता/करती हूँ
  2. tu तुम साझा करते/करती हो
  3. il, elle, on वह साझा करता/करती है
  4. nous हम साझा करते/करती हैं
  5. vous तुम साझा करते/करती हो
  6. ils, elles वे साझा करते/करती हैं

भूतकाल

Passé composé · पूर्ण हुए कार्य

  1. je मैंने साझा किया
  2. tu तुमने साझा किया
  3. il, elle, on उसने साझा किया
  4. nous हमने साझा किया
  5. vous तुमने साझा किया
  6. ils, elles उन्होंने साझा किया

अपूर्ण भूतकाल

Imparfait · “किया करता था” और “कर रहा था”

  1. je मैं साझा किया करता/करती थी
  2. tu तुम साझा किया करते/करती थे
  3. il, elle, on वह साझा किया करता/करती थी
  4. nous हम साझा किया करते/करती थे
  5. vous तुम साझा किया करते/करती थे
  6. ils, elles वे साझा किया करते/करती थीं

भविष्य

Futur simple · योजनाएँ; बोलचाल में, “je vais parler” उतना ही आम है

  1. je मैं साझा करूँगा/करूँगी
  2. tu तुम साझा करोगे/करोगी
  3. il, elle, on वह साझा करेगा/करेगी
  4. nous हम साझा करेंगे/करेंगी
  5. vous तुम साझा करोगे/करोगी
  6. ils, elles वे साझा करेंगे/करेंगी

शर्तिया

Conditionnel · “करता/करती”, विनम्र अनुरोध

  1. je मैं साझा करता/करती
  2. tu तुम साझा करते/करती
  3. il, elle, on वह साझा करे
  4. nous हम साझा करें
  5. vous तुम साझा करते/करती
  6. ils, elles वे साझा करें

वर्तमान सब्जंक्टिव

Subjonctif présent · इच्छाएँ, संदेह, “il faut que …”

  1. je कि मैं साझा करूँ
  2. tu कि तुम साझा करो
  3. il, elle, on कि वह साझा करे
  4. nous कि हम साझा करें
  5. vous कि तुम साझा करो
  6. ils, elles कि वे साझा करें

आज्ञार्थक

Impératif · अनुरोध और आदेश

  1. tu साझा करो!
  2. nous साझा करें! (चलो)
  3. vous साझा कीजिए! (बहुवचन, या औपचारिक)

partager का उपयोग कैसे करें

हर काल के लिए एक वाक्य—जैसा लोग कहते हैं।

  1. वर्तमान

    On partage l'addition, comme d'habitude ?

    हम बिल बाँट लें, हमेशा की तरह?

  2. भूतकाल

    J'ai partagé un appartement avec deux amies à Lyon.

    मैं ल्यों में दो दोस्तों के साथ एक फ्लैट साझा करता/करती था/थी।

  3. अपूर्ण भूतकाल

    Enfants, on partageait la même chambre.

    बचपन में, हम एक ही बेडरूम साझा करते थे।

  4. भविष्य

    On partagera le dessert, il est énorme.

    हम डेज़र्ट साझा कर लेंगे, यह बहुत बड़ा है।

  5. शर्तिया

    Tu partagerais ta part avec ton frère ?

    क्या तुम अपना हिस्सा अपने भाई के साथ साझा करोगे/करोगी?

  6. वर्तमान सब्जंक्टिव

    Je préfère qu'on partage les frais d'essence.

    मैं चाहूँगा/चाहूँगी कि हम पेट्रोल का खर्च बाँट लें।

  7. आज्ञार्थक

    Partage avec ta sœur, il y en a assez.

    अपनी बहन के साथ बाँटो, पर्याप्त है।

जानने योग्य

  • Partager l'addition का मतलब है बिल को बाँटना; partager un appartement, किसी फ्लैट को साझा करना।

आप partager कहाँ सुनते हैं

वे पाठ जो इसके किसी रूप को सिखाते हैं, और वे इसे कैसे कहते हैं।

फ्रेंच · शुरुआती स्तर 3

  • On partage un dessert ? क्या हम एक डेज़र्ट साझा करें?
  • On a partagé un dessert. हमने एक मिठाई साझा की।
  • La prochaine fois, on va partager l'addition. अगली बार, हम बिल बाँटेंगे।

फ्रेंच · मध्यवर्ती स्तर 2

  • On partage un dessert ? क्या हम एक डेज़र्ट साझा करें?
  • On a partagé un dessert. हमने एक मिठाई साझा की।
  • La prochaine fois, on va partager l'addition. अगली बार, हम बिल बाँटेंगे।

इसी जैसी क्रियाएँ

वही पैटर्न, दूसरी क्रियाओं पर: नियमित -er क्रिया.