सीधे सामग्री पर जाएँ
fluentbyear

फ्रेंच क्रिया

noter

लिख लेना, नोट कर लेना

  • #178 सबसे अधिक इस्तेमाल होने वाली
  • नियमित -er क्रिया
  • भूत कृदंत: noté
  • वर्तमान कृदंत: notant

रूपांतरण

किसी भी रूप को सुनने के लिए टैप करें। जो हिस्सा बदलता है, वह रंग में दिखाया गया है।

वर्तमान

Présent · अब, आदतें और तथ्य

  1. je मैं लिख लेता/लेती हूँ
  2. tu तुम लिख लेते/लेती हो
  3. il, elle, on वह लिख लेता/लेती है
  4. nous हम लिख लेते/लेती हैं
  5. vous तुम लिख लेते/लेती हो
  6. ils, elles वे लिख लेते/लेती हैं

भूतकाल

Passé composé · पूर्ण हुए कार्य

  1. je मैंने लिख लिया
  2. tu तुमने लिख लिया
  3. il, elle, on उसने लिख लिया
  4. nous हमने लिख लिया
  5. vous तुमने लिख लिया
  6. ils, elles उन्होंने लिख लिया

अपूर्ण भूतकाल

Imparfait · “किया करता था” और “कर रहा था”

  1. je मैं लिखा करता/करती था/थी
  2. tu तुम लिखा करते/करती थे/थीं
  3. il, elle, on वह लिखा करता/करती था/थी
  4. nous हम लिखा करते/करती थे/थीं
  5. vous तुम लिखा करते/करती थे/थीं
  6. ils, elles वे लिखा करते/करती थे/थीं

भविष्य

Futur simple · योजनाएँ; बोलचाल में, “je vais parler” उतना ही आम है

  1. je मैं लिख लूँगा/लूँगी
  2. tu तुम लिख लोगे/लोगी
  3. il, elle, on वह लिख लेगा/लेगी
  4. nous हम लिख लेंगे/लेंगी
  5. vous तुम लिख लोगे/लोगी
  6. ils, elles वे लिख लेंगे/लेंगी

शर्तिया

Conditionnel · “करता/करती”, विनम्र अनुरोध

  1. je मैं लिख लेता/लेती
  2. tu तुम लिख लेते/लेती
  3. il, elle, on वह लिख लेता/लेती
  4. nous हम लिख लेते/लेती
  5. vous तुम लिख लेते/लेती
  6. ils, elles वे लिख लेते/लेती

वर्तमान सब्जंक्टिव

Subjonctif présent · इच्छाएँ, संदेह, “il faut que …”

  1. je (कि) मैं लिख लूँ
  2. tu (कि) तुम लिख लो
  3. il, elle, on (कि) वह लिख ले
  4. nous (कि) हम लिख लें
  5. vous (कि) तुम लिख लो
  6. ils, elles (कि) वे लिख लें

आज्ञार्थक

Impératif · अनुरोध और आदेश

  1. tu लिख लो!
  2. nous लिख लें! (आओ/चलो)
  3. vous लिख लीजिए! (बहुवचन या औपचारिक)

noter का उपयोग कैसे करें

हर काल के लिए एक वाक्य—जैसा लोग कहते हैं।

  1. वर्तमान

    Je note votre numéro, je vous rappelle demain.

    मैं आपका नंबर लिख लेता/लेती हूँ, मैं आपको कल वापस कॉल करूँगा/करूँगी।

  2. भूतकाल

    J'ai noté l'adresse sur un bout de papier.

    मैंने पता कागज़ के एक टुकड़े पर लिख लिया।

  3. अपूर्ण भूतकाल

    Elle notait tout dans un petit carnet rouge.

    उसने सब कुछ एक छोटी-सी लाल नोटबुक में लिख लिया।

  4. भविष्य

    Je noterai le rendez-vous dans mon agenda.

    मैं अपॉइंटमेंट अपने डायरी में लिख लूँगा/लूँगी।

  5. शर्तिया

    Vous noteriez mon nom sur la liste d'attente ?

    क्या आप मेरा नाम वेटिंग लिस्ट में लिख देंगे?

  6. वर्तमान सब्जंक्टिव

    Il faut que tu notes le code, tu vas l'oublier.

    तुम्हें कोड लिख लेना चाहिए, तुम भूल जाओगे।

  7. आज्ञार्थक

    Notez bien : mardi, quatorze heures, salle trois.

    अच्छी तरह नोट कर लो: मंगलवार, दो बजे, कमरा नंबर तीन।

जानने योग्य

  • Noter का मतलब “अंक देना” भी होता है: le prof note sévèrement. C'est noté ! का मतलब है “समझ गया/गया, नोट कर लिया।”

आप noter कहाँ सुनते हैं

वे पाठ जो इसके किसी रूप को सिखाते हैं, और वे इसे कैसे कहते हैं।

फ्रेंच · शुरुआती स्तर 3

  • Je note tout dans mon carnet. मैं अपनी नोटबुक में सब कुछ लिख लेता/लेती हूँ।
  • J'ai noté votre numéro de téléphone. मैंने आपका फ़ोन नंबर लिख लिया है।
  • Je vais noter l'adresse. मैं पता लिख लूँगा/लूँगी।

फ्रेंच · प्रवाहिता स्तर 1

  • Je note tout dans mon carnet. मैं अपनी नोटबुक में सब कुछ लिख लेता/लेती हूँ।
  • J'ai noté votre numéro de téléphone. मैंने आपका फ़ोन नंबर लिख लिया है।
  • Je vais noter l'adresse. मैं पता लिख लूँगा/लूँगी।

इसी जैसी क्रियाएँ

वही पैटर्न, दूसरी क्रियाओं पर: नियमित -er क्रिया.