सीधे सामग्री पर जाएँ
fluentbyear

फ्रेंच क्रिया

mériter

हक़दार होना

  • नियमित -er क्रिया
  • भूत कृदंत: mérité
  • वर्तमान कृदंत: méritant

रूपांतरण

किसी भी रूप को सुनने के लिए टैप करें। जो हिस्सा बदलता है, वह रंग में दिखाया गया है।

वर्तमान

Présent · अब, आदतें और तथ्य

  1. je मैं हक़दार हूँ
  2. tu तुम हक़दार हो
  3. il, elle, on वह हक़दार है
  4. nous हम हक़दार हैं
  5. vous तुम हक़दार हो
  6. ils, elles वे हक़दार हैं

भूतकाल

Passé composé · पूर्ण हुए कार्य

  1. je मैं हक़दार था/थी
  2. tu तुम हक़दार थे/थी
  3. il, elle, on वह हक़दार था/थी
  4. nous हम हक़दार थे/थी
  5. vous तुम हक़दार थे/थी
  6. ils, elles वे हक़दार थे/थी

अपूर्ण भूतकाल

Imparfait · “किया करता था” और “कर रहा था”

  1. je मैं हक़दार हुआ/हुई करता था/थी
  2. tu तुम हक़दार हुआ/हुई करते थे/थी
  3. il, elle, on वह हक़दार हुआ/हुई करता था/थी
  4. nous हम हक़दार हुआ/हुई करते थे/थी
  5. vous तुम हक़दार हुआ/हुई करते थे/थी
  6. ils, elles वे हक़दार हुआ/हुई करते थे/थी

भविष्य

Futur simple · योजनाएँ; बोलचाल में, “je vais parler” उतना ही आम है

  1. je मैं हक़दार होऊँगा/होऊँगी
  2. tu तुम हक़दार होओगे/होओगी
  3. il, elle, on वह हक़दार होगा/होगी
  4. nous हम हक़दार होंगे/होंगी
  5. vous तुम हक़दार होओगे/होओगी
  6. ils, elles वे हक़दार होंगे/होंगी

शर्तिया

Conditionnel · “करता/करती”, विनम्र अनुरोध

  1. je मैं हक़दार होता/होती
  2. tu तुम हक़दार होते/होती
  3. il, elle, on वह हक़दार होता/होती
  4. nous हम हक़दार होते/होती
  5. vous तुम हक़दार होते/होती
  6. ils, elles वे हक़दार होते/होती

वर्तमान सब्जंक्टिव

Subjonctif présent · इच्छाएँ, संदेह, “il faut que …”

  1. je (कि) मैं हक़दार होऊँ
  2. tu (कि) तुम हक़दार होओ
  3. il, elle, on (कि) वह हक़दार हो
  4. nous (कि) हम हक़दार हों
  5. vous (कि) तुम हक़दार होओ
  6. ils, elles (कि) वे हक़दार हों

आज्ञार्थक

Impératif · अनुरोध और आदेश

  1. tu हक़दार बनो!
  2. nous हक़दार बनें! (चलो)
  3. vous हक़दार बनिए!

mériter का उपयोग कैसे करें

हर काल के लिए एक वाक्य—जैसा लोग कहते हैं।

  1. वर्तमान

    Tu mérites une vraie pause après cette semaine.

    इस हफ्ते के बाद तुम सच में एक ब्रेक के हक़दार हो।

  2. भूतकाल

    Ils ont mérité leur victoire, ils ont tout donné.

    वे अपनी जीत के हक़दार थे, उन्होंने सब कुछ झोंक दिया।

  3. अपूर्ण भूतकाल

    Elle méritait ce poste depuis longtemps.

    वह बहुत समय से उस नौकरी की हक़दार थी।

  4. भविष्य

    Après l'examen, vous mériterez bien un bon repas.

    परीक्षा के बाद, आप एक अच्छे खाने के हक़दार होंगे।

  5. शर्तिया

    Ce film mériterait d'être plus connu.

    यह फिल्म ज्यादा लोगों को पता होनी चाहिए।

  6. वर्तमान सब्जंक्टिव

    Je ne crois pas qu'il mérite autant de reproches.

    मुझे नहीं लगता कि वह इतनी सारी निंदा का हक़दार है।

  7. आज्ञार्थक

    Mérite ta place, personne ne te la donnera.

    अपनी जगह खुद कमाओ, कोई तुम्हें नहीं देगा।

जानने योग्य

  • Ça se mérite ! का मतलब है कि इसके लिए मेहनत करके उसे कमाना पड़ता है। Mériter de + infinitive: il mérite de gagner।

आप mériter कहाँ सुनते हैं

वे पाठ जो इसके किसी रूप को सिखाते हैं, और वे इसे कैसे कहते हैं।

फ्रेंच · मध्यवर्ती स्तर 1

  • Tu mérites des vacances ! तुम छुट्टी के हकदार हो!
  • Yanis a bien travaillé. Il a mérité son gâteau. यानिस ने अच्छा काम किया। वह अपने केक का हकदार था।
  • Après cette semaine, tu vas mériter un bon dîner ! इस हफ्ते के बाद, तुम एक अच्छे डिनर के हकदार हो जाओगे!

इसी जैसी क्रियाएँ

वही पैटर्न, दूसरी क्रियाओं पर: नियमित -er क्रिया.