सीधे सामग्री पर जाएँ
fluentbyear

फ्रेंच क्रिया

étonner

हैरान करना

  • नियमित -er क्रिया
  • भूत कृदंत: étonné
  • वर्तमान कृदंत: étonnant

रूपांतरण

किसी भी रूप को सुनने के लिए टैप करें। जो हिस्सा बदलता है, वह रंग में दिखाया गया है।

वर्तमान

Présent · अब, आदतें और तथ्य

  1. je मैं हैरान करता/करती हूँ
  2. tu तुम हैरान करते/करती हो
  3. il, elle, on वह हैरान करता/करती है
  4. nous हम हैरान करते/करती हैं
  5. vous तुम हैरान करते/करती हो
  6. ils, elles वे हैरान करते/करती हैं

भूतकाल

Passé composé · पूर्ण हुए कार्य

  1. je मैंने हैरान किया
  2. tu तुमने हैरान किया
  3. il, elle, on उसने हैरान किया
  4. nous हमने हैरान किया
  5. vous तुमने हैरान किया
  6. ils, elles उन्होंने हैरान किया

अपूर्ण भूतकाल

Imparfait · “किया करता था” और “कर रहा था”

  1. je मैं हैरान किया करता/करती था/थी
  2. tu तुम हैरान किया करते/करती थे/थी
  3. il, elle, on वह हैरान किया करता/करती था/थी
  4. nous हम हैरान किया करते/करती थे/थी
  5. vous तुम हैरान किया करते/करती थे/थी
  6. ils, elles वे हैरान किया करते/करती थे/थी

भविष्य

Futur simple · योजनाएँ; बोलचाल में, “je vais parler” उतना ही आम है

  1. je मैं हैरान करूँगा/करूँगी
  2. tu तुम हैरान करोगे/करोगी
  3. il, elle, on वह हैरान करेगा/करेगी
  4. nous हम हैरान करेंगे/करेंगी
  5. vous तुम हैरान करोगे/करोगी
  6. ils, elles वे हैरान करेंगे/करेंगी

शर्तिया

Conditionnel · “करता/करती”, विनम्र अनुरोध

  1. je मैं हैरान करता/करती
  2. tu तुम हैरान करते/करती
  3. il, elle, on वह हैरान करता/करती
  4. nous हम हैरान करते/करती
  5. vous तुम हैरान करते/करती
  6. ils, elles वे हैरान करते/करती

वर्तमान सब्जंक्टिव

Subjonctif présent · इच्छाएँ, संदेह, “il faut que …”

  1. je (कि) मैं हैरान करूँ
  2. tu (कि) तुम हैरान करो
  3. il, elle, on (कि) वह हैरान करे
  4. nous (कि) हम हैरान करें
  5. vous (कि) तुम हैरान करो
  6. ils, elles (कि) वे हैरान करें

आज्ञार्थक

Impératif · अनुरोध और आदेश

  1. tu हैरान करो!
  2. nous हैरान करें! (चलो)
  3. vous हैरान कीजिए!

étonner का उपयोग कैसे करें

हर काल के लिए एक वाक्य—जैसा लोग कहते हैं।

  1. वर्तमान

    Ta question m'étonne, on en a parlé hier.

    तुम्हारा सवाल मुझे हैरान करता है, हमने इस बारे में कल बात की थी।

  2. भूतकाल

    Son calme a étonné tout le monde pendant la réunion.

    मीटिंग के दौरान उसके शांत स्वभाव ने सबको हैरान कर दिया।

  3. अपूर्ण भूतकाल

    Rien n'étonnait plus mon grand-père.

    मेरे दादाजी को अब कोई चीज़ हैरान नहीं करती थी।

  4. भविष्य

    Ça n'étonnera personne s'il arrive en retard.

    अगर वह देर से आए तो किसी को हैरानी नहीं होगी।

  5. शर्तिया

    Ça m'étonnerait qu'il pleuve ce week-end.

    अगर इस वीकेंड बारिश हो तो मुझे हैरानी होगी।

  6. वर्तमान सब्जंक्टिव

    Je suis surprise que ça t'étonne encore.

    मुझे हैरानी है कि यह बात तुम्हें अब भी हैरान करती है।

  7. आज्ञार्थक

    Étonne-moi, montre-moi ce que tu sais faire.

    मुझे हैरान करो, दिखाओ कि तुम क्या कर सकते हो।

जानने योग्य

  • Ça m'étonnerait ! का मतलब है: मुझे शक है; ça ne m'étonne pas का मतलब है: मुझे हैरानी नहीं है।
  • S'étonner de quelque chose का मतलब है उससे हैरान होना।

आप étonner कहाँ सुनते हैं

वे पाठ जो इसके किसी रूप को सिखाते हैं, और वे इसे कैसे कहते हैं।

फ्रेंच · मध्यवर्ती स्तर 1

  • Son anglais étonne tout le monde. उसकी अंग्रेज़ी सबको हैरान कर देती है।
  • Sa réponse m'a étonnée. उसके जवाब ने मुझे चौंका दिया।
  • Ta réponse va étonner tes parents ! तुम्हारा जवाब तुम्हारे माता-पिता को हैरान कर देगा!

इसी जैसी क्रियाएँ

वही पैटर्न, दूसरी क्रियाओं पर: नियमित -er क्रिया.