सीधे सामग्री पर जाएँ
fluentbyear

फ्रेंच क्रिया

capter

समझ जाना, सिग्नल पकड़ना

  • नियमित -er क्रिया
  • भूत कृदंत: capté
  • वर्तमान कृदंत: captant

रूपांतरण

किसी भी रूप को सुनने के लिए टैप करें। जो हिस्सा बदलता है, वह रंग में दिखाया गया है।

वर्तमान

Présent · अब, आदतें और तथ्य

  1. je मैं समझ जाता/जाती हूँ
  2. tu तुम समझ जाते/जाती हो
  3. il, elle, on वह समझ जाता/जाती है
  4. nous हम समझ जाते/जाती हैं
  5. vous तुम समझ जाते/जाती हो
  6. ils, elles वे समझ जाते/जाती हैं

भूतकाल

Passé composé · पूर्ण हुए कार्य

  1. je मैं समझ गया/गई
  2. tu तुम समझ गए/गई
  3. il, elle, on वह समझ गया/गई
  4. nous हम समझ गए/गई
  5. vous तुम समझ गए/गई
  6. ils, elles वे समझ गए/गई

अपूर्ण भूतकाल

Imparfait · “किया करता था” और “कर रहा था”

  1. je मैं समझा करता/करती था/थी
  2. tu तुम समझा करते/करती थे/थी
  3. il, elle, on वह समझा करता/करती था/थी
  4. nous हम समझा करते/करती थे/थीं
  5. vous तुम समझा करते/करती थे/थी
  6. ils, elles वे समझा करते/करती थे/थीं

भविष्य

Futur simple · योजनाएँ; बोलचाल में, “je vais parler” उतना ही आम है

  1. je मैं समझ जाऊँगा/जाऊँगी
  2. tu तुम समझ जाओगे/जाओगी
  3. il, elle, on वह समझ जाएगा/जाएगी
  4. nous हम समझ जाएँगे/जाएँगी
  5. vous तुम समझ जाओगे/जाओगी
  6. ils, elles वे समझ जाएँगे/जाएँगी

शर्तिया

Conditionnel · “करता/करती”, विनम्र अनुरोध

  1. je मैं समझ जाता/जाती
  2. tu तुम समझ जाते/जाती
  3. il, elle, on वह समझ जाता/जाती
  4. nous हम समझ जाते/जाती
  5. vous तुम समझ जाते/जाती
  6. ils, elles वे समझ जाते/जाती

वर्तमान सब्जंक्टिव

Subjonctif présent · इच्छाएँ, संदेह, “il faut que …”

  1. je (कि) मैं समझूँ
  2. tu (कि) तुम समझो
  3. il, elle, on (कि) वह समझे
  4. nous (कि) हम समझें
  5. vous (कि) तुम समझो
  6. ils, elles (कि) वे समझें

आज्ञार्थक

Impératif · अनुरोध और आदेश

  1. tu समझो!
  2. nous समझो! (चलो)
  3. vous समझिए! (बहुवचन, या औपचारिक)

capter का उपयोग कैसे करें

हर काल के लिए एक वाक्य—जैसा लोग कहते हैं।

  1. वर्तमान

    Je ne capte rien à ce film, et toi ?

    मुझे इस फिल्म की कुछ भी समझ नहीं आ रहा, और तुम्हें?

  2. भूतकाल

    T'as capté ce qu'elle a dit ?

    क्या तुम्हें समझ आया उसने क्या कहा?

  3. अपूर्ण भूतकाल

    À la montagne, mon téléphone ne captait pas.

    पहाड़ों में, मेरे फोन में सिग्नल नहीं था।

  4. भविष्य

    Tu capteras mieux la radio près de la fenêtre.

    खिड़की के पास तुम्हें रेडियो बेहतर पकड़ेगा।

  5. शर्तिया

    Avec une antenne, on capterait plus de chaînes.

    एंटेना के साथ, हम ज़्यादा चैनल पकड़ पाते।

  6. वर्तमान सब्जंक्टिव

    J'ai expliqué deux fois pour qu'il capte.

    मैंने दो बार समझाया ताकि उसे समझ आ जाए।

  7. आज्ञार्थक

    Capte bien ça : on part à six heures.

    ध्यान से समझ लो: हम छह बजे निकलते हैं।

जानने योग्य

  • बोली जाने वाली फ्रेंच में, je capte pas का मतलब है 'मुझे समझ नहीं आता'; और a phone qui ne capte pas का मतलब है उसमें सिग्नल नहीं आता।

आप capter कहाँ सुनते हैं

वे पाठ जो इसके किसी रूप को सिखाते हैं, और वे इसे कैसे कहते हैं।

फ्रेंच · प्रवाहिता स्तर 1

  • Tu captes vite, pour une prof. एक टीचर के हिसाब से, तुम जल्दी समझ लेते/लेती हो।
  • J'ai capté le mot au bout de trois fois. तीन कोशिशों के बाद मुझे वह शब्द समझ आया।
  • Tu capteras tout quand tu auras seize ans. जब तुम सोलह के हो जाओगे, तब तुम्हें सब समझ आ जाएगा।

इसी जैसी क्रियाएँ

वही पैटर्न, दूसरी क्रियाओं पर: नियमित -er क्रिया.