सीधे सामग्री पर जाएँ
fluentbyear

फ्रेंच क्रिया

gaver

(बोली जाने वाली फ्रेंच में) किसी की नसों पर चढ़ना

  • नियमित -er क्रिया
  • भूत कृदंत: gavé
  • वर्तमान कृदंत: gavant

रूपांतरण

किसी भी रूप को सुनने के लिए टैप करें। जो हिस्सा बदलता है, वह रंग में दिखाया गया है।

वर्तमान

Présent · अब, आदतें और तथ्य

  1. je मैं किसी की नसों पर चढ़ता/चढ़ती हूँ
  2. tu तुम किसी की नसों पर चढ़ते/चढ़ती हो
  3. il, elle, on वह किसी की नसों पर चढ़ता/चढ़ती है
  4. nous हम किसी की नसों पर चढ़ते/चढ़ती हैं
  5. vous तुम किसी की नसों पर चढ़ते/चढ़ती हो
  6. ils, elles वे किसी की नसों पर चढ़ते/चढ़ती हैं

भूतकाल

Passé composé · पूर्ण हुए कार्य

  1. je मैं किसी की नसों पर चढ़ गया/गई
  2. tu तुम किसी की नसों पर चढ़ गए/गई
  3. il, elle, on वह किसी की नसों पर चढ़ गया/गई
  4. nous हम किसी की नसों पर चढ़ गए/गई
  5. vous तुम किसी की नसों पर चढ़ गए/गई
  6. ils, elles वे किसी की नसों पर चढ़ गए/गई

अपूर्ण भूतकाल

Imparfait · “किया करता था” और “कर रहा था”

  1. je मैं किसी की नसों पर चढ़ा करता/करती था/थी
  2. tu तुम किसी की नसों पर चढ़ा करते/करती थे/थी
  3. il, elle, on वह किसी की नसों पर चढ़ा करता/करती था/थी
  4. nous हम किसी की नसों पर चढ़ा करते/करती थे/थीं
  5. vous तुम किसी की नसों पर चढ़ा करते/करती थे/थी
  6. ils, elles वे किसी की नसों पर चढ़ा करते/करती थे/थीं

भविष्य

Futur simple · योजनाएँ; बोलचाल में, “je vais parler” उतना ही आम है

  1. je मैं किसी की नसों पर चढ़ूँगा/चढ़ूँगी
  2. tu तुम किसी की नसों पर चढ़ोगे/चढ़ोगी
  3. il, elle, on वह किसी की नसों पर चढ़ेगा/चढ़ेगी
  4. nous हम किसी की नसों पर चढ़ेंगे/चढ़ेंगी
  5. vous तुम किसी की नसों पर चढ़ोगे/चढ़ोगी
  6. ils, elles वे किसी की नसों पर चढ़ेंगे/चढ़ेंगी

शर्तिया

Conditionnel · “करता/करती”, विनम्र अनुरोध

  1. je मैं किसी की नसों पर चढ़ता/चढ़ती
  2. tu तुम किसी की नसों पर चढ़ते/चढ़ती
  3. il, elle, on वह किसी की नसों पर चढ़ता/चढ़ती
  4. nous हम किसी की नसों पर चढ़ते/चढ़ती
  5. vous तुम किसी की नसों पर चढ़ते/चढ़ती
  6. ils, elles वे किसी की नसों पर चढ़ते/चढ़ती

वर्तमान सब्जंक्टिव

Subjonctif présent · इच्छाएँ, संदेह, “il faut que …”

  1. je (कि) मैं किसी की नसों पर चढ़ूँ
  2. tu (कि) तुम किसी की नसों पर चढ़ो
  3. il, elle, on (कि) वह किसी की नसों पर चढ़े
  4. nous (कि) हम किसी की नसों पर चढ़ें
  5. vous (कि) तुम किसी की नसों पर चढ़ो
  6. ils, elles (कि) वे किसी की नसों पर चढ़ें

आज्ञार्थक

Impératif · अनुरोध और आदेश

  1. tu किसी की नसों पर चढ़ो!
  2. nous किसी की नसों पर चढ़ें! (चलो)
  3. vous किसी की नसों पर चढ़िए! (बहुवचन, या औपचारिक)

gaver का उपयोग कैसे करें

हर काल के लिए एक वाक्य—जैसा लोग कहते हैं।

  1. वर्तमान

    Ça me gave, cette pub toutes les cinq minutes.

    हर पाँच मिनट में यह विज्ञापन मेरा दिमाग खा रहा है।

  2. भूतकाल

    Le voyage en car m'a gavée, dix heures !

    कोच की यात्रा ने मेरा दिमाग खा दिया, दस घंटे!

  3. अपूर्ण भूतकाल

    Ses histoires de foot me gavaient déjà au lycée.

    स्कूल में ही उसकी फुटबॉल वाली कहानियाँ मुझे पहले से ही चिढ़ाने लगी थीं।

  4. भविष्य

    Ça te gavera aussi au bout d'une semaine.

    एक हफ्ते बाद यह तुम्हारी भी नसों पर चढ़ जाएगा।

  5. शर्तिया

    Un collègue pareil me gaverait vite.

    ऐसा सहकर्मी तो मुझे जल्दी ही चिढ़ा देगा।

  6. वर्तमान सब्जंक्टिव

    J'ai peur que mes questions te gavent.

    मुझे डर है कि मेरे सवाल तुम्हारी नसों पर चढ़ रहे हैं।

  7. आज्ञार्थक

    Ne me gave pas avec tes mails, appelle-moi.

    अपने ईमेल्स से मेरा दिमाग मत खाओ, मुझे कॉल करो।

जानने योग्य

  • Gaver का मतलब है जबरदस्ती खिलाना, जैसे foie gras के लिए हंसों को; ça me gave, बोली जाने वाली फ्रेंच में, का मतलब है 'यह मेरा दिमाग खा रहा है', और je suis gavé का मतलब है 'मैं ठसाठस भर गया/गई हूँ'।

आप gaver कहाँ सुनते हैं

वे पाठ जो इसके किसी रूप को सिखाते हैं, और वे इसे कैसे कहते हैं।

फ्रेंच · प्रवाहिता स्तर 1

  • La paperasse, ça me gave. कागज़ी काम मेरे दिमाग पर चढ़ जाता है।
  • Les devoirs de maths m'ont gavé ce week-end. इस वीकेंड गणित का होमवर्क मेरे दिमाग पर चढ़ गया।
  • Ça te gavera aussi, tu verras. यह तुम्हारे भी नर्व्स पर चढ़ेगा, तुम देखना।

इसी जैसी क्रियाएँ

वही पैटर्न, दूसरी क्रियाओं पर: नियमित -er क्रिया.