सीधे सामग्री पर जाएँ
fluentbyear

फ्रेंच क्रिया

se lancer

पूरे जोश से शुरू करना

  • नियमित -er क्रिया
  • भूत कृदंत: lancé
  • वर्तमान कृदंत: se lançant

रूपांतरण

किसी भी रूप को सुनने के लिए टैप करें। जो हिस्सा बदलता है, वह रंग में दिखाया गया है।

वर्तमान

Présent · अब, आदतें और तथ्य

  1. je मैं शुरू कर देता/देती हूँ
  2. tu तू शुरू कर देता/देती है
  3. il, elle, on वह/वह शुरू कर देता/देती है
  4. nous हम शुरू कर देते/देती हैं
  5. vous तू शुरू कर देता/देती है
  6. ils, elles वे शुरू कर देते/देती हैं

भूतकाल

Passé composé · पूर्ण हुए कार्य

  1. je मैं शुरू कर दिया/दी
  2. tu तू शुरू कर दिया/दी
  3. il, elle, on वह/वह शुरू कर दिया/दी
  4. nous हम शुरू कर दिया/दी
  5. vous तू शुरू कर दिया/दी
  6. ils, elles वे शुरू कर दिया/दी

अपूर्ण भूतकाल

Imparfait · “किया करता था” और “कर रहा था”

  1. je मैं अक्सर शुरू कर देता/देती था/थी
  2. tu तू अक्सर शुरू कर देता/देती था/थी
  3. il, elle, on वह/वह अक्सर शुरू कर देता/देती था/थी
  4. nous हम अक्सर शुरू कर देते/देती थे/थीं
  5. vous तू अक्सर शुरू कर देता/देती था/थी
  6. ils, elles वे अक्सर शुरू कर देते/देती थे/थीं

भविष्य

Futur simple · योजनाएँ; बोलचाल में, “je vais parler” उतना ही आम है

  1. je मैं शुरू करूँगा/करूँगी
  2. tu तू शुरू करेगा/करेगी
  3. il, elle, on वह/वह शुरू करेगा/करेगी
  4. nous हम शुरू करेंगे/करेंगी
  5. vous तू शुरू करेगा/करेगी
  6. ils, elles वे शुरू करेंगे/करेंगी

शर्तिया

Conditionnel · “करता/करती”, विनम्र अनुरोध

  1. je मैं शुरू करता/करती
  2. tu तू शुरू करता/करती
  3. il, elle, on वह/वह शुरू करता/करती
  4. nous हम शुरू करते/करतीं
  5. vous तू शुरू करता/करती
  6. ils, elles वे शुरू करते/करतीं

वर्तमान सब्जंक्टिव

Subjonctif présent · इच्छाएँ, संदेह, “il faut que …”

  1. je (कि) मैं शुरू करूँ
  2. tu (कि) तू शुरू करे
  3. il, elle, on (कि) वह/वह शुरू करे
  4. nous (कि) हम शुरू करें
  5. vous (कि) तू शुरू करे
  6. ils, elles (कि) वे शुरू करें

आज्ञार्थक

Impératif · अनुरोध और आदेश

  1. tu शुरू कर!
  2. nous चलो, शुरू करें!
  3. vous शुरू कीजिए!

se lancer का उपयोग कैसे करें

हर काल के लिए एक वाक्य—जैसा लोग कहते हैं।

  1. वर्तमान

    Allez, je me lance, je l'appelle.

    ठीक है, मैं शुरू कर रहा/रही हूँ, मैं उसे फ़ोन कर रहा/रही हूँ।

  2. भूतकाल

    Elle s'est lancée dans la poterie à cinquante ans.

    उसने पचास साल की उम्र में मिट्टी के बर्तन बनाना शुरू किया।

  3. अपूर्ण भूतकाल

    Il ne se lançait jamais sans un plan.

    वह कभी भी बिना योजना के शुरू नहीं करता था।

  4. भविष्य

    Tu te lanceras quand tu te sentiras prêt.

    जब तुम्हें लगेगा कि तुम तैयार हो, तब तुम शुरू करोगे।

  5. शर्तिया

    Je me lancerais bien, mais j'ai peur de l'eau.

    मैं शुरू तो कर दूँ, लेकिन मुझे पानी से डर लगता है।

  6. वर्तमान सब्जंक्टिव

    Il est temps que tu te lances, non ?

    अब वक्त है कि तुम शुरू करो, है न?

  7. आज्ञार्थक

    Lance-toi, le pire, c'est qu'elle dise non.

    शुरू कर दे, ज़्यादा से ज़्यादा यही होगा कि वह ‘न’ कह दे।

जानने योग्य

  • Se lancer dans quelque chose का मतलब है उसमें कूद पड़ना/शुरू कर देना: il s'est lancé dans la cuisine; lancer अकेले का मतलब है फेंकना।

आप se lancer कहाँ सुनते हैं

वे पाठ जो इसके किसी रूप को सिखाते हैं, और वे इसे कैसे कहते हैं।

फ्रेंच · प्रवाहिता स्तर 1

  • Je me lance, je demande la nationalité. मैं कर के दिखाऊँगा/दिखाऊँगी, मैं नागरिकता के लिए आवेदन कर रहा/रही हूँ।
  • Elle s'est lancée un dimanche matin. एक रविवार सुबह उसने शुरुआत कर दी।
  • Tu te lanceras quand le dossier sera prêt. जब फ़ाइल तैयार हो जाएगी, तब तुम शुरू करोगे।

इसी जैसी क्रियाएँ

वही पैटर्न, दूसरी क्रियाओं पर: नियमित -er क्रिया.