सीधे सामग्री पर जाएँ
fluentbyear

फ्रेंच क्रिया

découvrir

खोज करना

  • #213 सबसे अधिक इस्तेमाल होने वाली
  • अनियमित -ir क्रिया
  • भूत कृदंत: découvert
  • वर्तमान कृदंत: découvrant

रूपांतरण

किसी भी रूप को सुनने के लिए टैप करें। जो हिस्सा बदलता है, वह रंग में दिखाया गया है।

वर्तमान

Présent · अब, आदतें और तथ्य

  1. je मैं खोज करता/करती हूँ
  2. tu तू खोज करता/करती है
  3. il, elle, on वह खोज करता/करती है
  4. nous हम खोज करते/करती हैं
  5. vous तू खोज करता/करती है
  6. ils, elles वे खोज करते/करती हैं

भूतकाल

Passé composé · पूर्ण हुए कार्य

  1. je मैंने खोज किया
  2. tu तूने खोज किया
  3. il, elle, on उसने खोज किया
  4. nous हमने खोज किया
  5. vous तूने खोज किया
  6. ils, elles उन्होंने खोज किया

अपूर्ण भूतकाल

Imparfait · “किया करता था” और “कर रहा था”

  1. je मैं खोज करता/करती था/थी
  2. tu तू खोज करता/करती था/थी
  3. il, elle, on वह खोज करता/करती था/थी
  4. nous हम खोज करते/करती थे/थीं
  5. vous तू खोज करता/करती था/थी
  6. ils, elles वे खोज करते/करती थे/थीं

भविष्य

Futur simple · योजनाएँ; बोलचाल में, “je vais parler” उतना ही आम है

  1. je मैं खोज करूँगा/करूँगी
  2. tu तू खोज करेगा/करेगी
  3. il, elle, on वह खोज करेगा/करेगी
  4. nous हम खोज करेंगे/करेंगी
  5. vous तू खोज करेगा/करेगी
  6. ils, elles वे खोज करेंगे/करेंगी

शर्तिया

Conditionnel · “करता/करती”, विनम्र अनुरोध

  1. je मैं खोज करता/करती
  2. tu तू खोज करता/करती
  3. il, elle, on वह खोज करता/करती
  4. nous हम खोज करते/करती
  5. vous तू खोज करता/करती
  6. ils, elles वे खोज करते/करती

वर्तमान सब्जंक्टिव

Subjonctif présent · इच्छाएँ, संदेह, “il faut que …”

  1. je (कि) मैं खोज करूँ
  2. tu (कि) तू खोज करे
  3. il, elle, on (कि) वह खोज करे
  4. nous (कि) हम खोज करें
  5. vous (कि) तू खोज करे
  6. ils, elles (कि) वे खोज करें

आज्ञार्थक

Impératif · अनुरोध और आदेश

  1. tu खोज कर!
  2. nous खोज करें! (आओ/चलो)
  3. vous खोज कीजिए! (बहुवचन/औपचारिक)

découvrir का उपयोग कैसे करें

हर काल के लिए एक वाक्य—जैसा लोग कहते हैं।

  1. वर्तमान

    Chaque été, on découvre une nouvelle région.

    हर गर्मी में हम एक नया इलाका खोजते हैं।

  2. भूतकाल

    J'ai découvert un petit resto génial près d'ici.

    मुझे यहीं पास में एक बहुत बढ़िया सा छोटा रेस्टोरेंट मिला।

  3. अपूर्ण भूतकाल

    Les enfants découvraient la mer pour la première fois.

    बच्चे पहली बार समुद्र देख रहे थे।

  4. भविष्य

    Vous découvrirez la ville à pied, c'est mieux.

    आप शहर को पैदल घूमकर खोजेंगे, यह बेहतर है।

  5. शर्तिया

    On découvrirait plus de choses sans guide.

    गाइड के बिना हम और ज़्यादा चीज़ें खोज पाते।

  6. वर्तमान सब्जंक्टिव

    Je ne veux pas qu'elle découvre la surprise.

    मैं नहीं चाहता/चाहती कि उसे सरप्राइज़ के बारे में पता चले।

  7. आज्ञार्थक

    Découvrez notre menu du jour à l'entrée.

    प्रवेश द्वार पर हमारा आज का मेन्यू देखिए।

जानने योग्य

  • Découvrir, ouvrir की तरह चलता है: je découvre, j'ai découvert. Découvrir une ville का मतलब है उसे पहली बार जाकर घूम-फिरकर तलाशना।

इसी जैसी क्रियाएँ

वही पैटर्न, दूसरी क्रियाओं पर: अनियमित -ir क्रिया.